60. Mε τον τρόπο αυτό εκ των πραγμά

60. Mε τον τρόπο αυτό εκ των πραγμάτων περιωρίστηκε σημαντικά η συναλλακτική ανεξαρτησία και το εμπορικό αυτεξούσιο της εταιρείας μας, στην οποία ουσιαστικά επεβλήθη υποχρέωση να ασκεί εμπόριο με ίδιο κίνδυνο χωρίς όμως να έχει την δυνατότητα να λαμβάνει τις κρίσιμες επιχειρηματικές αποφάσεις, που σχετίζονται με τον αναλαμβανόμενο κίνδυνο, όπως μεταξύ άλλων αυτή της εξεύρεσης και επιλογής πελατών. Και εάν μεν σε επίπεδο αντιπροσώπου η άνω ρήτρα θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι νόμιμη και συναλλακτικά αποδεκτή (καθώς εδώ τον κίνδυνο ή πάντως το μείζον μέρος αυτού αναλαμβάνει απευθείας ο αντιπροσωπευόμενος) στην περίπτωση ανεξάρτητου επαγγελματία φέροντος ίδιο επιχειρηματικό κίνδυνο, όπως τουλάχιστον εφέρετο να είναι τυπικά η σχέση της εταιρείας μας, τέτοια ρήτρα είναι προδήλως αντίθετη προς τα κελεύσματα των περί ανταγωνισμού διατάξεων τόσο του ελληνικού όσο και του Ευρωπαϊκού, αλλά και του αμερικανικού δικαίου, στις οποίες ρητά παραπέμπουν οι συμβάσεις της εταιρείας μας εξομοιώνοντάς τες μάλιστα με «εφαρμοστέο δίκαιο» («applicable law») ß [όροι 2.4.14. στις συμβάσεις με «MEDTRONIC B.V.» και «MEDTRONIC TRADING NL B.V.» και όρος 2.4.13.1 & 2.4.13.2 της σύμβασης για το διάστημα Αύγοστος 2011 – Απρίλιος 2012 με την «MEDTRONIC HELLAS S.A.»].

0/5000

Από: -

Για: -

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1: [Αντίγραφο]

Αντιγραφή!

60. Op deze manier, de de facto perioristike belangrijke commerciële onafhankelijkheid en het merk van onze vrije wil,die in wezen opgelegd verplichting om handel te drijven met hetzelfde risico, maar heeft de mogelijkheid om belangrijke zakelijke beslissingen met betrekking tot het risico te nemen verondersteld,Dit zou onder meer bevinding en keuze van de klant.En als van de dealer terwijl de bovenste bepaling zou kunnen worden wettige en geaccepteerde verhandelbare (en hier het risico of althans het grootste deel daarvan het belangrijkste directe)Als zelfstandige drager hetzelfde risico,in ieder geval want het is meestal zweven om de relatie van ons bedrijf, een dergelijke clausule is kennelijk in strijd met de voorschriften van de mededingingsbepalingen van zowel de Griekse en de Europese,en de Amerikaanse wetgeving, waarin uitdrukkelijk wordt verwezen contracten onze zelfs gelijk te ze met "de toepasselijke wetgeving» («toepasselijk recht») ß [2.4.14 termen. contracten met «Medtronic BV» en «Medtronic Trading NL BV"En 2.4.13.1 & 2.4.13.2 termijn contract voor de periode Avgostos 2011 - april 2012 in« Medtronic Hellas SA »].

Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:[Αντίγραφο]

Αντιγραφή!

60. Met de manier waarop dit feitelijk aanzienlijk periwristike transactionele en commerciële onafhankelijkheid van onze bedrijf aytexoysio in die vrijwel verplicht uit te oefenen handel toegebracht met hetzelfde risico, maar ontbreekt de mogelijkheid om kritische zakelijke beslissingen te nemen, in verband met het risico van analambanomeno, waaronder die van zoeken en klant keuze. En als één vertegenwoordiger niveau de bovenstaande clausule eventueel gerechtvaardigd en aanvaardbaar referentie worden kan (hier het risico of het grootste deel van dit is rechtstreeks vertegenwoordigd) geval van onafhankelijke professional interesseren hetzelfde bedrijfsrisico, Als minstens verplaatst naar is meestal onze relatie, een dergelijke clausule is kennelijk in strijd met het dictaat van de mededingingsregels van de wetten van zowel de Griekse als door de Europese Maar Amerikaanse wetgeving, welke expliciet te vermelden dat ons bedrijf exomoiwnontas contracten hen met "toepasselijk recht" ("wet") ß [2.4.14. termen op contracten met "MEDTRONIC B.V.» en «MEDTRONIC TRADING NL B.V."en 2.4.13.2 2.4.13.1 termijn contract voor & ruimte Aygostos 2011 – maart 2012 met MEDTRONIC HELLAS S.A."].

Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:[Αντίγραφο]

Αντιγραφή!

60. IK ben lijst deze manier de facto περιωρίστηκε aanzienlijk de transactie onafhankelijkheid en de commerciële bedreigde binnen ons bedrijf.In die vrijwel verplichting handel met hetzelfde risico gedrag opgelegd maar de mogelijkheid om de cruciale zakelijke beslissingen, op de gevaren ervan gegeven.Inclusief dat van diagnose en keuzemogelijkheden voor de klant.En als het waar is dat in de bovenste niveau wellicht representatief clausule worden gerechtvaardigd en redelijk acceptabel (evenals hier in gevaar of is echter het grootste deel van het direct door de opdrachtgever)Passende onafhankelijke professionele vervoerder dezelfde bedrijfsrisico,Als ten minste dus als gevolg van meestal de relatie van ons bedrijf bleek, is een dergelijke clausule kennelijk in strijd is met de bezwaren van de bepalingen inzake mededinging zowel de Griekse en Europese,Maar ook Amerikaanse wetten, die expliciet de contracten van onze onderneming εξομοιώνοντάς verwijzen ze zelfs met "toepasselijk recht" ( "toepasselijk recht") ß [voorwaarden 2.4.14 . in contracten met "Medtronic B.V. " en "Medtronic TRADING NL B.V." EN term & 2.4.13.1 2.4.13.2 van het contract voor de periode Αύγοστος 2011 APRIL 2012 met behulp van de Medtronic Hellas S.A. " ).

Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..

Άλλες γλώσσες

η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.