147. Εξάλλου ακριβώς αφ’ ενός λόγω

147. Εξάλλου ακριβώς αφ’ ενός λόγω της ιδιαίτερα στενής συνεργασίας, που οπωσδήποτε υπερέβαινε κατά φύση την απλή σχέση εμπορικής αποκλειστικότητας, και αφ’ ετέρου ενόψει αυτών των υποσχέσεων και δεσμεύσεων από την πλευρά της Medtronic, καλόπιστα αποδεχθήκαμε την συνέχιση της μεταξύ μας σχέσεως, παρά μεταξύ άλλων: α) την προφανή υπερτιμολόγηση των πωλουμένων προς την εταιρεία μας προϊόντων, β) την έξοδό μας από την αγορά των προϊόντων αγγειοπλαστικής καρδιάς (PCI & PCTA), που αποτελούσε χώρο της παλαιόθεν και κατ’ εξοχήν εξειδίκευσης και δραστηριότητας της εταιρείας μας και την είσοδό μας στον χώρο άλλων ιατροτεχνολογικών προϊόντων, μεταξύ των οποίων και τα προϊόντα ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM), γ) την έντονη ανάμειξη της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» στην επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας σε όλους τους τομείς δραστηριότητας της εταιρείας μας, δ) την αδιάλειπτη άσκησης επιθετικής πολιτικής με σκοπό την αύξηση μεριδίων αγοράς, όταν τα δημόσια νοσοκομεία είχαν ουσιαστικά κηρύξει στάση πληρωμών από το έτος 2007και ουδόλως εξασφαλίζονταν οι απαιτήσεις της εταιρείας μας, ενόψει μάλιστα, ήδη έκτοτε (2007) διαγνωσθείσας επιδείνωσης του οικονομικού κλίματος και των συνθηκών της αγοράς εν γένει. Όλα τα ανωτέρω, που ουσιαστικά εξυπηρετούσαν τα συμφέροντα του ομίλου Medtronic και τις εταιρείες της, και ήταν ιδιαίτερα ριψοκίνδυνα για την οικονομική κυρίως υπόσταση της εταιρείας μας, τελικά ανέχθηκε η εταιρεία μας, ακριβώς λόγω των διαβεβαιώσεων, υποσχέσεων και εξασφαλίσεων από πλευρά της Medtronic και της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» . - Εν εναντία περιπτώσει, ενόψει του δυσμενούς οικονομικού κλίματος και των υπερτιμολογήσεων των προϊόντων, από πλευράς μας οπωσδήποτε: α) θα αρνούμασταν την άνευ αποζημιώσεως έξοδό μας από τον τομέα των προϊόντων αγγειοπλαστικής και διαγνωστικού καθετιριασμού (PCI & PCTA) και πολύ περισσότερο την καθ’ υποκατάστασιν είσοδό μας στον τομέα των προϊόντων ρύθμισης καρδιακού ρυθμού ή άλλους τομείς προϊόντων, που οι ίδιοι δεν γνωρίζαμε εξίσου καλά, ακόμη και εάν αυτό θα σήμαινε την αναγκαστική διακοπή των σχέσεών μας με την πλευρά Medtronic ήδη από το έτος 2008 - 2009, β) θα προασπίζαμε την ανεξαρτησία και του αυτεξούσιο της εταιρείας μας και θα αποκρούαμε την διαρκώς εντεινόμενη εμπλοκή της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» στην δραστηριότητα της εταιρείας μας, και βεβαίως θα ασκούσαμε συντηρητικότερη εμπορική / επιχειρηματική πολιτική, καθώς η επιθετική εμπορική πολιτική που μας επέβαλλε η πλευρά Medtronic ήταν εξ αρχής προφανές, ότι ενόψει των συνθηκών συνεπήγετο σοβαρούς κινδύνους, που χωρίς τις δεσμεύσεις της πλευράς Medtronic, δεν θα ήταν διατεθειμένη να αναλάβει η εταιρεία μας.

0/5000

Από: -

Για: -

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1: [Αντίγραφο]

Αντιγραφή!

147. Naast alleen de ene naar de zeer nauwe samenwerking, die zeker overtroffen door het enkele karakter van exclusiviteit op de markten ten tweede, in het licht van de beloften en toezeggingen van de kant van Medtronic, we te goeder trouw aanvaard om de relatie tussen ons dan onder andere voort te zetten:a) de schijnbare hoge prijzen van producten die worden verkocht om onze producten van het bedrijf, b) het verlaten van de markt van onze producten angioplastiek hart (pci & PCTA),dat een gebied van het langdurig en bij uitstek gekwalificeerd en activiteit van ons bedrijf en onze toegang om andere medische hulpmiddelenmet inbegrip van het hartritme management producten (CRDM), c) de sterke betrokkenheid van «Medtronic Hellas SA» de zaken van de vennootschap in alle werkterreinen van ons bedrijf,d) de vraag roofzuchtige beleid om marktaandeel te vergrotenwanneer de openbare ziekenhuizen in wezen waren defaults het jaar 2007kai geen beveiligde beweert onze mening nogal sinds die tijd (2007) de diagnose van de verslechterende economische klimaat en de marktomstandigheden in het algemeen. Alle bovenstaande, die hoofdzakelijk in het voordeel van de groep Medtronic en bedrijvenen was zeer riskant vooral voor de economische status van ons bedrijf, uiteindelijk getolereerd door ons bedrijf, juist vanwege de verzekering, beloften en zekerheden van de zijkant en Medtronic «Medtronic hellas s.een. ». - Anders, gezien de moeilijke economische klimaat en over-facturatie van producten van onze kant toch:a) zonder compensatie aan onze afslag arnoumastan uit het veld van angioplastiek en diagnostische kathetiriasmou (pci & PCTA) en nog veel meer in onze intrede vervanging in productenhartritme of ander product gebieden,ze zelf niet wisten dat goed, ook al zou de gedwongen onderbreking van de betrekkingen met de zijkant Medtronic sinds het jaar 2008 betekenen - 2009,b) handhaving van de onafhankelijkheid en vrije wil van ons bedrijf en zal de montage verloving af te weren «Medtronic Hellas SA» de activiteit van ons bedrijf,en zeker zou zetten conservatieve commerciële / zakelijke beleid, agressief handelsbeleid opgelegd door onze kant Medtronic was duidelijk vanaf het begin,dat in het licht van de voorwaarden meebrengt ernstige risico's, zonder de beperkingen van kant Medtronic, zou niet bereid zijn om ons bedrijf te nemen.

Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:[Αντίγραφο]

Αντιγραφή!

147. Bovendien alleen aan de ene kant vanwege de bijzonder nauwe samenwerking, maar natuur overschreden de exclusiviteit louter commerciële relatie en aan de andere kant met het oog op deze beloften en toezeggingen van de kant van Medtronic, beweerde in de voortdurende relatie tussen ons, onder andere: (a)) de voor de hand liggende hoge prijzen van 360s aan onze producten, bedrijf (b) onze weg die door het kopen van producten hart angioplasty (PCTA & PCI), dat was de oudere en bij uitstek expertise en de activiteit van onze onderneming en onze binnenkomst in andere medische hulpmiddelen, inclusief hartslag controle producten (CRDM), c) intense mengen van "MEDTRONIC HELLAS S.A." in de zakelijke activiteiten van de vennootschap op alle terreinen van activiteit van ons bedrijf d) ononderbroken oefening agressieve beleid gericht op het verhogen van marktaandelen, Wanneer de openbare ziekenhuizen zijn in wezen declareert vieren stop betalen door het jaar 2007and opwaarts exasfalizontan op alle eisen van ons bedrijf, in feite, al sinds dan (2007) diagnwstheisas verslechtering van het economische klimaat en de markt in het algemeen voorwaarden. Al het bovenstaande, dat in wezen de belangen van de groep van bedrijven en Medtronic diende, en het was vooral riskant voor de economische status van ons bedrijf, onze bedrijf anechthike ten slotte, juist vanwege de garanties, toezeggingen en onderpand van kant van Medtronic en MEDTRONIC HELLAS S.A.» . In tegenstelling, In-case met het oog op het ongunstige economische klimaat en de hoge prijzen van de producten, in termen van ons hoe dan ook: een testament zonder arnoymastan) voor ons uitje door de aardewerk producten en diagnostische kathetiriasmoy (PCI & PCTA) en veel meer op onze post ypokatastasin op het gebied van producten hartslag of andere product gebieden, zijzelf weet niet even goed, zelfs als dit dat de gedwongen onderbreking van onze relaties met de zijde al vanaf Medtronic jaar 2008-2009 betekenen zou, b) zal proaspizame en aytexoysio onafhankelijkheid van ons bedrijf en zal apokroyame de toenemende betrokkenheid van "voortdurend MEDTRONIC HELLAS S.A." activiteit van ons bedrijf en zeker askoysame syntiritikoteri commerciële/ondernemingsbeleid, zoals de agressieve handelspolitiek toonde ons de kant was duidelijk vanaf het begin Medtronic, dat gezien de omstandigheden ernstige risico's, zonder de verplichtingen op het gebied van Medtronic hebben, zou niet bereid om over het bedrijf te nemen zijn.

Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:[Αντίγραφο]

Αντιγραφή!

147. Bovendien net enerzijds vanwege de nauwe samenwerking die nature's simpele relatie exclusiviteit op de markt was.Aan de ene kant, en in het licht van deze beloften en toezeggingen van de kant van de Medtronic, te goeder trouw accepteren de voortzetting van onze relatie, ondanks onder meer:A) de welbekende over facturatie producten verkocht aan ons bedrijf producten, (b) de bladeren van de markt onze producten aardewerk hart (PCI & PCTA),Dat is een gebied van reeds lang en bij uitstek gekwalificeerd en activiteiten van ons bedrijf en onze binnenkomst in het gebied van medische hulpmiddelen,Met inbegrip van de heart rate control producten (CRDM ,), (c) de diepe betrokkenheid van "Medtronic Hellas S.A. " in zaken van de vennootschap in alle sectoren van onze maatschappij,(D) een ononderbroken uitoefening agressieve beleid teneinde marktaandeel te verhogen,Wanneer de openbare ziekenhuizen voornamelijk houding verklaren werden betalingen gegarandeerd door het jaar 2007 en in geen geval eisen van ons bedrijf, in het licht,Al sinds die tijd (2007) ontdekte het verslechterende economische klimaat en de markt in het algemeen. Al het bovenstaande, die in wezen zij de belangen van de groep Medtronic en haar bedrijven betekendEn dat was erg risicovol voor de economische positie van de onderneming in het bijzonder, uiteindelijk gedoogd ons bedrijf, juist omdat de toezeggingen, beloften, en garantstelling van zijde van Medtronic en "Medtronic HELLAS S.A. '. - De onroerende goederen, met het oog op de ongunstige economische klimaat en met als overfacturering van producten, van onze kant toch:(A) zou de onvoorwaardelijke schadevergoeding ontkennen laat ons op het gebied van diagnostische producten aardewerk en καθετιριασμού (PCI & PCTA) en nog veel meer hele υποκατάστασιν onze binnenkomst in het veld van productenHartfrequentie of andere productsectoren.Zij zelf wisten niet even goed, zelfs als dit zou de gedwongen sluiting van onze betrekkingen met de Medtronic al vanaf 2008 - 2009 betekent,(B) zal pleiten voor de onafhankelijkheid van onze bedreigde en zal αποκρούαμε de voortdurend toenemende betrokkenheid van "Medtronic Hellas S.A. " naar de activiteiten van ons bedrijf.En natuurlijk gebruiken we ze meer conservatieve commercieel / business beleid, alsook werd het agressieve handelspolitiek opgelegd door de VS kant Medtronic vanaf het begin duidelijk.Gezien de omstandigheden die ernstige gezondheidsrisico's die veroorzaakt, zonder de verplichtingen van de Medtronic, zou het niet op ons bedrijf voorbereid.

Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..

Άλλες γλώσσες

η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.