109. Εν όψει μάλιστα των λοιπών εξε

109. Εν όψει μάλιστα των λοιπών εξελίξεων, που ειδικότερα αναφέρονται σε άλλα σημεία της παρούσας, η εταιρεία μας επανειλημμένως ευρέθη προ της λήψεως απόφασης να επιβραδύνει και να περιορίσει την εμπορική της δραστηριότητά της και να καταστεί αυστηρότερη στην εμπορική της πολιτική, επιμένοντας περισσότερο στην ταχύτερη εξόφληση των απαιτήσεών της και την πληρέστερη εξασφάλιση της έγκαιρης εξόφλησης των απαιτήσεων από τις μελλοντικές πωλήσεις, και λιγότερο στην επαύξηση ή και την διατήρηση ακόμη των μεριδίων αγοράς των προϊόντων. Βεβαίως, στην προσπάθειά της θα περιόριζε την προμήθεια των πλέον δύστροπων νοσοκομείων μόνον στις απολύτως απαραίτητες ποσότητες προϊόντων, πιέζοντας και έτσι για την έγκαιρη εξόφληση των παλαιών υπολοίπων, ενώ σε κάθε περίπτωση θα εξασφάλιζε καλλίτερα και πληρέστερα την αποπληρωμή των νέων παραδόσεων. Βεβαίως, έτσι ενδεχομένως να περιορίζονταν ο κύκλος εργασιών της εταιρείας μας και βεβαίως και τα μερίδια αγοράς των προϊόντων του ομίλου Medtronic στην εγχώρια αγορά. - Για την Medtronic όμως οι σκοποί ήταν προφανώς διαφορετικοί και ρυθμοί αντίστροφοι, και η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» ενεργούσα για λογαριασμό του ομίλου συνέχισε να πιέζει διαρκώς για διατήρηση αλλά και αύξηση των πωλήσεών μας και των μεριδίων αγοράς, προκαλώντας συνεχώς μεγαλύτερη οικονομική έκθεση της εταιρείας μας παρά τις δυσμενείς συνθήκες, χωρίς να εξασφαλίζεται παράλληλα η αποπληρωμή των οφειλών. – Μάλιστα η «MEDTRONIC HELLAS S.A.», εκμεταλλευόμενη την πρόθεση καλής συνεργασίας εκ μέρους της εταιρείας μας αλλά και την επιχειρηματική εξάρτηση από τον όμιλο Medtronic συνέχισε να επιβάλλει με κάθε τρόπο στην εταιρεία μας άμεσα ή έμμεσα την διατήρηση της ριψοκίνδυνης επιθετικής εμπορικής πολιτικής, με στόχο μόνο την αύξηση των μεριδίων αγοράς, ιδίως δε στον τομέα των προϊόντων ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

109. Vooral in het licht van andere ontwikkelingen die elders in dit document gegeven,ons bedrijf herhaaldelijk gevonden alvorens het besluit te vertragen en verminderen de commerciële activiteit en haar handels-beleid aan te scherpen,aan te dringen meer op de snellere afwikkeling van schadeclaims en een betere zorgen voor een tijdige betaling van de vorderingen van toekomstige verkopen,en minder te verhogen of zelfs te behouden marktaandeel van producten. Zeker,in een poging om het aanbod van de meeste ziekenhuizen te beperken alleen Grouch in de absoluut noodzakelijke hoeveelheden, en dus te dringen op vervroegde aflossing van oude saldi,en in elk geval beter voorzien en geheel af te lossen nieuwe tradities. Zeker,dus kunnen de omzet van ons bedrijf en natuurlijk de marktaandelen van de producten van de Groep Medtronic in eigen land.- Voor de toepassing van Medtronic, maar was duidelijk verschillende stijlen en vice versa, en de «Medtronic Hellas SA"Namens de groep bleef constant duwen het behouden en verhogen onze omzet en marktaandeel,waardoor steeds grotere financiële risico's van ons bedrijf, ondanks de ongunstige omstandigheden, zonder ook te zorgen voor de aflossing van schulden. - Inderdaad, de «Medtronic Hellas SA»,te profiteren van de goede bedoelingen van de medewerking van ons bedrijf en de afhankelijkheid Medtronic groep bleef op enige wijze op te leggen in ons bedrijf direct of indirect in stand houdenriskante agressief commercieel beleidalleen gericht op het marktaandeel te vergroten, met name op het gebied van hartritmestoornissen (CRDM).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

109. zelfs in aanwezigheid van andere ontwikkelingen, specifiek vermeld elders in dit, ons bedrijf herhaaldelijk gevonden alvorens een besluit te vertragen en te beperken van de commerciële activiteit en tot strengere in handelsbeleid, meer op snellere terugbetaling van schuldvorderingen aan te dringen en ervoor te zorgen de ruimste eisen vervroegde aflossing van toekomstige verkoopcijfers, en minder aan de bevordering of het behoud van markt nog delen. Natuurlijk in haar streven naar beperking van de levering van de meest morrende ziekenhuizen alleen in strikt noodzakelijke hoeveelheden, duwen en dus voor de vervroegde aflossing van oude saldi Terwijl in elk geval zou zorgen voor beter en vollediger terugbetaling van de nieuwe tradities. Natuurlijk dus misschien beperkt de omzet van ons bedrijf en natuurlijk de marktaandelen van Medtronic van producten op de binnenlandse markt. -Voor de Medtronic beoogt maar was uiteraard verschillende en omgekeerde tarieven, en "MEDTRONIC HELLAS S.A."namens de groep bleef duwen ooit-te handhaven en vergroten onze verkoop en marktaandeel, voortdurend veroorzaakt door grotere economische blootstelling van ons bedrijf ondanks de ongunstige omstandigheden, zonder tegelijkertijd te zorgen voor de terugbetaling van schulden. -Zelfs de "MEDTRONIC HELLAS S.A.", profiteren van de goede wil van samenwerking namens ons bedrijf en de business groep afhankelijkheid Medtronic voortgezet om te leggen in alle opzichten in ons bedrijf direct of indirect behouden riskante agressief handelsbeleid, vergroten marktaandeel, met name op het gebied van hart ritme regeling (CRDM) met een uitzicht niet alleen.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

109. Vooral in het licht van de andere ontwikkelingen, die meer specifiek betrekking op in andere delen van dit zijn bedoeld,Ons bedrijf heeft gevonden bij diverse gelegenheden voorafgaand aan de besluitvorming te vertragen en te beperken de commerciële activiteit en worden verscherpt in haar commerciële beleid.Insisteert meer snellere terugbetaling van haar vorderingen en voller de tijdige betaling van vorderingen door de toekomstige verkopen,En minder in de verbetering of het behoud en zelfs de marktaandelen van de producten. NatuurlijkIn een poging om de voeding van de meeste δύστροπων ziekenhuizen alleen in de absoluut noodzakelijke hoeveelheden produkten, te drukken en aldus voor de stipte betaling van de oude evenwichten,Maar in ieder geval beter en meer volledige terugbetaling van de nieuwe tradities. NatuurlijkZo mogelijk beperkte omzet van ons bedrijf en natuurlijk de marktaandelen van de produkten van het concern Medtronic in de binnenlandse markt.- Voor de Medtronic doeleinden maar was blijkbaar verschillende en inverse koersen, en de "Medtronic Hellas S.A." Handelend namens de groep ging op aan te dringen voortdurend te handhaven en in onze verkoop en marktaandeel vergroten,Waardoor een steeds grotere economische rapport van het bedrijf ons ondanks de ongunstige omstandigheden, zonder terugbetaling van de schulden te verzekeren. - Zelfs de "Medtronic Hellas S.A. ",Door te profiteren van de voordelen van de goede samenwerking de intentie van ons bedrijf, maar het bedrijf afhankelijkheid van de groep Medtronic vervolg op te leggen op enigerlei wijze onze onderneming rechtstreeks of onrechtstreeks aan de bewaringΡιψοκίνδυνης agressieve handelspolitiek,Alleen te richten op het vergroten van marktaandeel, met name op het gebied van hartslag controle (CRDM ,).