1107. Ενόψει της καθυστέρησης εξόφλ

1107. Ενόψει της καθυστέρησης εξόφλησης εκ μέρους των νοσοκομείων η εταιρεία μας, για να ανταποκριθεί έναντι των εταιρειών του ομίλου Medtronic στις συμβατικές της υποχρεώσεις, οι οποίες αυξάνονταν όσο αυξάνονταν τα μερίδια αγοράς των προϊόντων Medtronic, αναγκάστηκε να προσφύγει σε τραπεζικό δανεισμό, ώστε παρά την καθυστέρηση των νοσοκομείων εξοφλούνται έγκαιρα και εντός του συμπεφωνημένου χρόνου οι οφειλές προς την πλευρά της προμηθεύτριας για λογαριασμό του ομίλου της Medtronic. Έτσι με την αύξηση των πωλήσεων αυξανόταν οι οφειλές της εταιρείας μας προς την πλευρά της Medtronic και κατ’ ακολουθίαν και ο δανεισμός της εταιρείας μας από τις Τράπεζες και. η καθυστέρηση εξόφλησης εκ μέρους των νοσοκομείων, επιβάρυνε την εταιρεία μας με πρόσθετο χρηματοοικονομικό κόστος διατήρησης του δανεισμού, ενώ και οι όροι του δανεισμού καθίσταντο λόγω του δυσμενούς οικονομικού κλίματος στην Ελλάδα συν τω χρόνω επαχθέστεροι, επιβαρύνοντας έτι επιπλέον τις χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις της εταιρείας μας, Παράλληλα είχε επίσης αρχίσει να διαφαίνεται και η συρρίκνωση του κύκλου εργασιών της εταιρείας μας, λόγω της οικονομικής ύφεσης στην χώρα, και της ραγδαίας υποχώρησης των τιμών μεταπώλησης προς τα νοσοκομεία.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

1107. In het licht van de vertraging in de betaling door de vennootschap van onze ziekenhuizen om te reageren tegen groepsmaatschappijen Medtronic zijn contractuele verplichtingen,die toeneemt naarmate de marktaandelen van de producten van Medtronic, hun toevlucht tot bankleningen,dat ondanks de vertraging van de ziekenhuizen worden betaald op tijd en binnen de afgesproken tijd de schulden aan de leverancier namens de groep van Medtronic.Dus door het verhogen van omzet vergroten van onze schulden bij de Medtronic en in de juiste volgorde en het uitlenen van onze banken en.de vertraging in de betaling door ziekenhuizen, ons bedrijf opgezadeld met extra financiële kosten voor leningen te houden,terwijl de voorwaarden van de lening geworden als gevolg van de ongunstige economische klimaat in Griekenland zware loop van de tijd, overbelasting van de verdere aanvullende financiële verplichtingen van ons bedrijf,Tegelijkertijd was hij ook begonnen te ontstaan ​​en de omzet van ons bedrijf, als gevolg van de economische recessie in het land, en de scherpe daling van de verkoopprijzen te verlagen tot ziekenhuizen.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

1107. in het licht van de vertraagde betaling namens ons bedrijf, om te reageren op de groep bedrijven Medtronic contractuele verplichtingen, die groeiden als grotere marktaandelen van Medtronic producten, moest toevlucht nemen tot bank lenen, Dus ondanks de vertraging van ziekenhuizen worden betaald op tijd en binnen de afgesproken tijd de contributie aan de zijkant van leiders namens de Fractie van Medtronic. Dus met de toename in de verkoop was het verhogen van de schulden van ons bedrijf naar de zijde van Medtronic en concept en onze leningen door banken en. de vertraging terugbetaling namens ziekenhuizen, een zware last op ons bedrijf met een extra financiële kosten van leningen, brengen Terwijl de voorwaarden van leningen en gesmolten als gevolg van het ongunstige economische klimaat in Griekenland over epachthesteroi, een last zelfs verdere financiële verplichtingen van ons bedrijf At tegelijkertijd begonnen ook blijken en de inkrimping van onze omzet als gevolg van de economische recessie in het land, en de snelle terugtocht van het volgrecht prijzen aan ziekenhuizen.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

1107. In verband met de late betaling van het deel van de ziekenhuizen van ons bedrijf aan de ondernemingen van de groep Medtronic aan contractuele verplichtingen te voldoen,Die evenals de marktaandelen van Medtronic verhogen, naar bank om resort geforceerd werd leningen is gestegen.Ondanks de vertraging in ziekenhuizen zijn op tijd en binnen de afgesproken tijd terugbetaald de schulden aan de zijde van de leverancier namens de groep van Medtronic.Zo is met de stijging van de verkoop stegen de schulden van ons bedrijf aan de zijde van de Medtronic en dienovereenkomstig en de afstemming van ons bedrijf van de banken en.De vertraagde terugbetaling namens ziekenhuizen, heeft gedragen door ons bedrijf met een extra financiële kosten van leningen te handhaven,Hoewel de voorwaarden van de leningen als gevolg van het ongunstige economische klimaat in Griekenland na verloop van tijd duurder maken, een grotere sterkte naast financiële verplichtingen van ons bedrijf grommende werden uitgevoerd,Ook waren ontstaan en de inkrimping van de omzet van ons bedrijf, vanwege de vertraging van de economische groei in het land, en de snelle daling van de wederverkoopprijzen aan ziekenhuizen begonnen.