110. Στις εύλογες ανησυχίες της ετα

110. Στις εύλογες ανησυχίες της εταιρείας μας η απάντηση των εκπροσώπων και των στελεχών της «MEDTRONIC HELLAS S.A.», και ιδίως του κ. Τιμολέοντος Παναγιωτόπουλου, του κ. Δημητρίου Νίκα, και του κ. Παναγιώτη Αλιβάνογλου, αλλά και του κ. Jaques van Der Vorst ήταν, να έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη στις κινήσεις τους, και ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας, ότι είμαστε επί μακρόν «ισότιμοι συνεργάτες», ότι αναγνωρίζουν την συμμετοχή μας στην ανάπτυξη των εργασιών του ομίλου και την αναγκαιότητα συνέχισής της στο μέλλον, ότι θα συνεχίσουμε να πορευόμαστε από κοινού, ότι γνωρίζουν και λαμβάνουν υπ’ όψιν τους την κατάσταση με τις καθυστερήσεις και τις εν γένει εξελίξεις στην ελληνική αγορά, αλλά επιμένουν παρά ταύτα στην επιθετική ανάπτυξη των εργασιών, ότι θα έχουμε την συμπαράστασή τους και ότι θα μας παρασχεθεί από τον όμιλο κάθε αναγκαία στήριξη, εφόσον χρειαστεί, προτείνοντας μάλιστα να χρησιμοποιηθεί πιστοδοτική ικανότητα της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» για να επιτευχθεί ο στόχος της αύξησης πωλήσεων και μεριδίων παρά την δημοσιονομική και την γενικότερη οικονομική ανασφάλεια.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

110. Legitieme zorgen onze reactie vertegenwoordigers en leidinggevenden «Medtronic Hellas SA», en in het bijzonder de heer Timoleon Panagiotopoulos, de heer Demetrios Nikas en de heer Panagiotis Alivanoglou,maar door Jaques van der Vorst was absoluut vertrouwen in hun bewegingen hebben, en maak je geen zorgen, we zijn lang "gelijkwaardige partners"erkennen dat onze deelname aan de groei van de groep en de noodzaak om na te streven in de toekomst zullen we blijven gaan we samenom te weten en rekening houden met de situatie met vertragingen en algemene ontwikkelingen op de Griekse markt, maar toch aandringen op agressieve business developmentdat we hun steun en dat geeft ons de nodige ondersteuning een groep, indien nodig, zelfs voor om de leencapaciteit te gebruiken «Medtronic Hellas SA"Om het doel van verhogen van de omzet en aandelen ondanks de budgettaire en de algemene economische onzekerheid te bereiken.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

110. De terechte bezorgdheid van ons bedrijf het antwoord van vertegenwoordigers en leidinggevenden van "MEDTRONIC HELLAS S.A.", en met name de heer Timoleontos Panagiotopoulos, Mr. Dimitriou Nika en mijnheer Panagiotis Alibanogloy, maar mijnheer Jaques van Der Vorst was, om absoluut vertrouwen in hun bewegingen, en dat er geen reden tot bezorgdheid is, zijn ze op lange termijn "niveau associates, erkennen dat onze deelname aan de ontwikkeling van de werkzaamheden van de groep en de noodzaak van voortzetting in de toekomst, dat we blijven zullen om te lopen samen, dat zij weten en rekening houden met de situatie met vertragingen en algemene ontwikkelingen in de Griekse markt, maar toch op agressieve ontwikkeling aandringen, dat wij en dat steunen biedt geen steun nodig groep als nodig, stelt zelfs credit vermogen van "MEDTRONIC HELLAS S.A. gebruikt"om het doel van de toenemende verkoop en aandelen ondanks de financiële en algemene economische onzekerheid.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

110. Aan de terechte bezorgdheid van onze onderneming het antwoord van de vertegenwoordigers en de stammen van "Medtronic Hellas S.A. ", en in het bijzonder de heer Τιμολέοντος Παναγιωτόπουλου, mijnheer Demetrious Nika, en de heer Panayotis Αλιβάνογλου,Maar, mijnheer de Voorzitter van Der Vorst was, heb het volste vertrouwen in hun bewegingen, en er is geen reden voor bezorgdheid, dat we lange "gelijke partners zijn",Dat onze deelname aan de ontwikkeling van de werkzaamheden van de groep en de noodzaak van een voortzetting in de toekomst erkennen, dat wij zullen door gemeenschappelijk moeten blijven gelden,Dat ze weten dat en houden rekening met de situatie met de vertragingen en de algemene ontwikkelingen op de Griekse markt, maar niettemin erop aandringen dat de agressieve ontwikkeling van het werk.Wij zullen het ondersteunen en dat wij door de groep al de nodige ondersteuning, indien nodig, doen vermoeden dat deze vorm van "Medtronic Hellas S.A. gebruikt worden" Het doel te bereiken van een grotere omzet en marktaandeel ondanks de financiële en de algemene economische onzekerheid.