87. Όμως, ενώ στην αρχή οι παρεμβάσ

87. Όμως, ενώ στην αρχή οι παρεμβάσεις της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» περιορίζονταν στην υποκατάσταση των ολλανδικών εταιρειών «MEDTRONIC B.V.» και «MEDTRONIC TRADING NL B.V.» στην άσκηση των συμβατικών τους δικαιωμάτων και την εκπλήρωση των συμβατικών τους υποχρεώσεων, και ως εκ τούτου η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» μπορούσε να αντιμετωπίζεται από την εταιρεία μας απλώς ως [άτυπος] αντιπρόσωπος των ολλανδικών εταιρειών, με τον καιρό, η παρεμβατικότητά της διευρύνθηκε και εντάθηκε, υπερβαίνουσα κατά πολύ τις εξουσίες και τα δικαιώματα που οι συμβάσεις προέβλεπαν [και ο νόμος επιτρέπει] για τις ολλανδικές εταιρείες.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

87. Maar terwijl het principe interventies «Medtronic Hellas SA» beperkt tot vervanging van Nederlandse bedrijven «Medtronic BV» en «Medtronic Trading NL BV"Om hun contractuele rechten uit te oefenen en het nakomen van hun contractuele verplichtingen, en dus« Medtronic Hellas SA"Zou kunnen worden behandeld door ons simpelweg als [informeel] vertegenwoordiger van de Nederlandse bedrijven, met de tijd, de opdringerige verbreed en geïntensiveerd,veel groter is dan de bevoegdheden en rechten die contracten voorzien [en de wet dit toelaat] voor Nederlandse bedrijven.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

87. Echter, terwijl het beginsel van interventies "MEDTRONIC HELLAS S.A." waren beperkt tot de vervanging van Nederlandse bedrijven "MEDTRONIC B.V.» en «MEDTRONIC TRADING NL B.V."in de uitoefening van hun contractuele rechten en de nakoming van hun contractuele verplichtingen, en dus de" MEDTRONIC HELLAS S.A."konden worden behandeld door ons net als [informele] vertegenwoordiger van Nederlandse bedrijven, na verloop van tijd, de parembatikotita van uitlopende en geïntensiveerd, veel meer dan de bevoegdheden en rechten contracten voor [de wet toestaat] voor Nederlandse bedrijven.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

87. Hoewel in principe de "Medtronic Hellas S.A. " werd aan de vervanging van Nederlandse bedrijven "Medtronic B.V. " en "Medtronic TRADING NL B.V. beperkt" In de prestaties van hun contractuele rechten en hun contractuele verplichtingen, en daarmee de "Medtronic Hellas S.A." Konden worden behandeld door ons bedrijf net zo [formeel] vertegenwoordiger van Nederlandse bedrijven zijn, na verloop van tijd werd de παρεμβατικότητά verbreed en verdiept.Beduidend meer dan de bevoegdheden en rechten, waaronder de conventies voor [en] geleverde maakt de wet voor de Nederlandse bedrijven.