Σε συνέχεια της τηλεφωνικής επικοιν

Σε συνέχεια της τηλεφωνικής επικοινωνίας μας, επί της υποβληθείσης προσφοράς σας, θα θέλαμε να διευκερινιστούν τα εξής σημεία, προκειμένου να προχωρήσουμε σε σχετική παραγγελία.
1) Στην ζήτησή μας για τα είδη (ρουλεμάν πτερυγίων, Σφαίρα πτερυγίων) ο κατασκευαστικός οίκος προτείνει το ανταλλακτικό. Παρακαλούμε να διευκρινιστεί εάν πρόκειται για πλήρως εναλλάξιμο ανταλλακτικό με τα εγκατεστημένα δεδομένου ότι ο κατασκευαστικός οίκος έχει παραδώσει μέσω της αρχικής λίστας ανταλλακτικών πλήρη έδρανα τύπου του οίκου, τα οποία δεν είναι χρησιμοποιήσιμα και δεν τοποθετήθηκαν από τον τεχνικό του οίκου που επέβλεψε την εργασία επισκευής του.
2) Για το είδος της ζήτησής μας (διανομέας λαδιού) ο κατασκευαστικός οίκος προτείνει το ανταλλακτικό διαφορετικού τύπου, παρακαλούμε να διευκρινιστεί αν πρόκειται για πλήρως εναλλάξιμο ανταλλακτικό.Τέλος παρακαλούμε, όπως επί των προσφερομένων τιμών της προσφοράς σας, να υποβάλλετε την μέγιστη δυνατή έκπτωση

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 1:

In continuation of our telephone, put your offer, we would like to dieykerinistoyn the following points in order to proceed in relative order.1) In our demand for the species (FIN, fin Ball bearings) construction firm proposes the replacement. Please clarify if this is fully interchangeable spare installed since the construction firm has delivered through original spare parts list full House type bearings, which isn't usable and were not placed by the technician of the firm who oversaw the repair job.2) For the kind of demand (oil Distributor) the construction firm proposes the replacement of a different type, please specify if it is fully interchangeable replacement. End please on your bid prices offered, to provide the maximum possible discount

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 2:

Further to our telephone conversation on PRESENTED your offer, we would like to diefkerinistoun the following points in order to move in relative order.
1) In our demand for goods (bearing fins, fins Sphere) construction firm proposes the replacement. Please clarify whether it is fully interchangeable replacement of installed since the construction firm has delivered through the original list of spare parts full house type bearings, which are not usable and not placed by the design of the house who supervised the repair work.
2) for our kind of demand (oil distributor) construction firm proposes the replacement of a different type, please specify if it is fully interchangeable spares. Finally please, as on you offered the bid price, to submit the maximum discount