96. Μάλιστα, όπως προκύπτει από την

96. Μάλιστα, όπως προκύπτει από την εν γένει εξέλιξη της μεταξύ μας σχέσεως, αλλά κυρίως από την μεταγενέστερη εξέλιξη των τιμών, όταν πλέον η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» διέκοψε την συνεργασία με την εταιρεία μας, οι υπερτιμολογήσεις εντείνονταν ή χαλάρωναν αναλόγως των μεριδίων αγοράς που κάθε φορά η πλευρά Medtronic διεκδικούσε για τα προϊόντα της στην Ελληνική αγορά, αγνοώντας την διαμεσολάβηση της εταιρείας μας και το γεγονός, ότι στην σχέση διανομής ο κίνδυνος αναλαμβάνεται από τον διανομέα, και αδιαφορώντας για τα συμφέροντα της εταιρείας μας. Έτσι το καθεστώς των υπερτιμολογήσεων η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» περιόριζε τις πωλήσεις της εταιρείας μας, διατηρώντας την εξάρτησή μας από τον όμιλο.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

96. Inderdaad, zoals blijkt uit de algemene gang van de relatie tussen ons, maar vooral uit de volgende koersbewegingen, zodra de «Medtronic Hellas SA» opgehouden samenwerking met ons bedrijf,de hoge prijzen geïntensiveerd of ontspannen, afhankelijk van het marktaandeel van elke zijde van Medtronic geclaimd voor producten in de Griekse markt, het negeren van de bemiddeling van ons bedrijf en het feitdat de relatieve verdeling van het risico wordt gedragen door de distributeur, en het negeren van de belangen van ons bedrijf. Dus de status van de facturatie «Medtronic Hellas SA» beperken de verkoop van ons bedrijf,het handhaven van onze afhankelijkheid van de groep.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

96. Voorzeker, zoals aangegeven door de algemene evolutie van de relatie tussen ons, maar hoofdzakelijk door de verdere ontwikkeling van de prijzen, wanneer "MEDTRONIC HELLAS S.A." brak af samenwerking met ons bedrijf, de overpricing ramped up of losse markt deelt dienovereenkomstig telkens die de kant Medtronic producten in de Griekse markt beweerde, het negeren van de bemiddeling van ons bedrijf en het feit dat de distributie relatie risico wordt gedragen door de distributeur en zonder respect voor de belangen van ons bedrijf. Dus de status van hoge prijzen "MEDTRONIC HELLAS S.A." beperking van de verkoop van ons bedrijf het bijhouden van onze afhankelijkheid van de groep.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

96. In feite kunnen als uit de algemene ontwikkeling van de relatie tussen ons, maar vooral ook uit de latere stijging van de prijzen, als de "Medtronic Hellas S.A. " samenwerking met ons bedrijf stopte,De overfacturering εντείνονταν of zij losgedraaid afhankelijk van het aandeel van de markt in een tijd, stelden de Medtronic zijde voor de producten op de Griekse markt, met voorbijgaan aan de bemiddeling van ons bedrijf en het feit,Dat de link verdeling verondersteld het risico door de distributeur en onverschilligheid ten opzichte van de belangen van ons bedrijf. Dus de staat van met als overfacturering de "Medtronic Hellas S.A. " verminderen de verkoop van ons bedrijf.En tegelijkertijd onze afhankelijkheid van de groep te handhaven.