Χαλίλ Γκιμπράν (απόσπασμα, από Τα Σ

Χαλίλ Γκιμπράν (απόσπασμα, από Τα Σπασμένα Φτερά)
Μέναμε και οι δυο σιωπηλοί, ο καθένας περιμένοντας τον
άλλο να μιλήσει, αλλα η ομιλία δεν ειναι το μόνο μέσο
επικοινωνίας ανάμεσα σε δυο ψυχές. Δεν είναι μόνο οι συλ-
λαβές και οι λέξεις που βγαίνουν απο τα χείλη και τη
γλώσσα που ενώνουν τις καρδιές.
Υπάρχει κάτι πολύ πιο μεγάλο και αγνό, από όσα
μπορεί να πει το στόμα. Η σιωπή φωτίζει τις ψυχές μας,
ψιθυρίζει στις καρδιές μας, και τις ενώνει. Η σιωπή μας
ξεχωρίζει απο τους εαυτούς μας, μας κάνει να ταξιδεύουμε
στο άπειρο στερέωμα του πνεύματος, και μας φέρνει πιο
κοντά στον ουρανό. μας κάνει να νοιώθουμε ότι τα σώματα
δεν είναι τίποτα περισσότερο απο φυλακές και ότι αυτός ο
κόσμος είναι μονάχα ένας τόπος εξορίας...

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 1:

Khalil Gibran (excerpt, from broken Wings)Both were staying silent, everyone waiting for theelse to speak, but speech is not the only means ofcommunication between two souls. Not only are the collec-handles and the words coming from the lips and thelanguage that unite the hearts.There is something much more grand and pure, thancan tell the mouth. Silence lightens our souls,whispering in our hearts, and the joins. Our silencesingles from ourselves, it makes us travelin the infinite spirit's stardom, and brings us closerclose to heaven. It makes us feel that the bodiesis nothing more than prisons and that thisworld is only a place of exile ...

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 2:

Kahlil Gibran (excerpt from The Broken Wings)
We lived both silent, each waiting for the
other to speak, but speech is not the only means
of communication between two souls. Not only are collectively
handles and the words coming from the lips and the
tongue that unite hearts.
There is something much more great and pure, than you
can say the mouth. Silence illuminates our souls,
whispers in our hearts, and joins. Our silence
apart from ourselves, makes us travel
in the infinite firmament of spirit, and brings us
close to heaven. It makes us feel that bodies
are nothing more than prisons and that this
world is only a place of exile ...

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 3:

Khalil Gibran (excerpt from broken wings)We are all silent, everyone is waitingThe other one, but not the only one.The exchange between the two souls. Not only to arrest you.Words out of the hands and lips,The language of the heart.There is greater, pure, andCan say exports. Silence, light up our soul,Whisper in our hearts, and connect. Our silenceStay away from us, make our journeyIn the spirit of the infinite sky, make us moreNear the sky. Let"s say our bodyThere"s nothing better than prison, thisThere is only one exile in the world......