34. Ανεξαρτήτως των διαφοροποιήσεων

34. Ανεξαρτήτως των διαφοροποιήσεων ως προς την ταυτότητα της εκάστοτε αντισυμβαλλόμενης εταιρείας για λογαριασμό του ομίλου Medtronic, αλλά και της διαφοροποιήσεως των προϊόντων ή των προϊοντικών κατηγοριών, η ανωτέρω εμπορική σχέση της εταιρείας μας αναντίρρητα αποτελεί στην ουσία της μία ενιαία και αδιάσπαστη συναλλακτική σχέση και πάντως εύλογα θεωρείτο και αντιμετωπιζόταν από την εταιρεία μας ως τέτοια, ενόψει και της εν τοις πράγμασι εξέλιξης της σχέσεως και ιδίως του γεγονότος, ότι πράγματι δραστηριοποιούμενη έναντι της εταιρείας μας ήταν σχεδόν αποκλειστικά η ελληνική θυγατρική του ομίλου, «MEDTRONIC HELLAS S.A.»., (περί αυτού ειδικότερα κατωτέρω υπό VI.)

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

34. Ongeacht de verschillen met betrekking tot de identiteit van de koper voor elke account groep Medtronic, en differentiatie van producten of categorieën van producten,De bovenstaande relatie onze onmiskenbaar vormt de essentie van een enkele en ondeelbare zakelijke relatie en hoe redelijk beschouwd en behandeld door ons als zodanig,in het licht van de feitelijke ontwikkeling van de relatie en in het bijzonder het feit dat het in feite aanwezig is tegen ons bedrijf was bijna uitsluitend de Griekse dochteronderneming van de groep, "Medtronic Hellas SA».,(Vooral op deze hierna onder vi.)

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

34. In afwijking van verschillen wat betreft de identiteit van het bedrijf antisymballomenis groep namens Medtronic, maar de differentiatie van de producten of categorieën van producten, het bovenstaande onze commerciële relatie is onmiskenbaar in de essentie van een enkele ononderbroken transactionele en relatie echter redelijk beschouwd en als zodanig, door ons behandeld weergave en relatie ontwikkeling facto en met name het feit dat inderdaad die tegen ons bedrijf was bijna uitsluitend de Griekse dochteronderneming van de groep, "MEDTRONIC HELLAS S.A.", (op deze bijzondere VI hieronder.)

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

34. Ongeacht variaties als naar de identiteit van de individuele ondernemer bedrijf namens de groep Medtronic, maar uiteenlopende produkten of προϊοντικών categorieën,De bovenstaande commerciële relatie tussen onze onderneming is bevoegd de inhoud van één transactie relatie en een ongebroken en toch redelijk geacht en werd door ons bedrijf als zodanig behandeld,In het licht van de contragaranties ontwikkeling van betrekkingen en met name het feit, dat hij daadwerkelijk behoort tot het bedrijf wij vrijwel uitsluitend de Griekse dochteronderneming van de groep, "Medtronic Hellas S.A. ".(Op dit bijzonder onder VI. )