Σύμφωνα με την κρατούσα γνώμη, σημα

Σύμφωνα με την κρατούσα γνώμη, σημαντικό τμήμα των διατάξεων της Οδηγίας 86/653ΕΟΚ και, άρα, και του ΠΔ 219/1991 έχουν χαρακτήρα αναγκαστικού δικαίου, και αποκλείεται η τροποποίησή τους σε βάρος του αντιπροσώπου/διανομέως, ενώ αντιθέτως αυτοί εφαρμόζονται ανεξάρτητα από το επιλεγέν επί της συμβάσεως δίκαιο (οράτε Mayer/Heuzé, Droit International Privé, 7η έκδοση, σελ. 85 επ., από την ελληνική θεωρία βλ. Βασιλακάκη, Ζητήματα διεθνούς δικαιοδοσίας και εφαρμοστέου δικαίου επί συμβάσεως διανομής, ΔΕΕ 2004.857 επ., Γιαννόπουλο, Ζητήματα εφαρμοστέου δικαίου στις συμβάσεις εμπορικής αντιπροσωπείας και διανομής, ΧρΙΔ 2007.486 επ., ιδίως 490).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

Volgens de heersende mening, een belangrijk deel van de bepalingen van Richtlijn 86/653EOK en dus ook van de PD 219/1991 een dwingend karakter hebben en sluit wijziging ten opzichte van de dealer / distributeur,terwijl ze in feite van toepassing ongeacht de gekozen recht dat de overeenkomst (zichtbaar mayer / Heuze, droit international prive, 7e editie, blz. 85 ev van de Griekse theorie te zien Vasilakaki,Kwesties van bevoegdheid en toepasselijk recht op de distributie-overeenkomst, de WEU 2004.857 ev Giannopoulos Issues toepasselijke verbintenissenrecht en professionals distributie ChrID 2007.486 ev, in het bijzonder 490).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

Volgens het advies, een aanzienlijk deel van de bepalingen van Richtlijn 86/653EOK gehouden en, vandaar, en MS 219/1991 verplicht karakter hebben, en uitgesloten van de wijziging ten koste van de vertegenwoordiger/dianomews, Overwegende dat zij worden toegepast ongeacht het recht dat van toepassing is op het gekozen contract (orate Mayer/Heuzé, Droit International mooie, 7e editie, blz. 85 e.v., van de Griekse theorie Zie Basilakaki, Kwesties van jurisdictie en toepasselijk recht op contract distributie, WEU 2004.857 e.v., Giannopoulos, wet van commerciële overeenkomsten en distributie, Chronicles of privaatrecht, met name 2007.486 e.v. 490).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

In overeenstemming met de heersende mening, een belangrijk deel van de bepalingen van de Richtlijn 86/653 EEG en, zodoende, en AVC 219/1991 zijn bindend en kunnen niet worden gewijzigd ten nadele van de dealer/distributeur,In plaats daarvan zijn ze onafhankelijk van de gekozen tot het verbintenissenrecht (οράτε Mayer/Heuzé, Droit International Privé, 7e druk, blz. 85 e.v. , van de Griekse theorie zie Βασιλακάκη,Vragen van jurisdictie en toepasselijk recht contract te verdeeld, WEU 2004.857 e.v. , Val-ste -Croix, problemen het recht dat van toepassing is op overeenkomsten en distributie, ΧρΙΔ 2007.486 e.v. , met name 490).