«Τα λεφτά δε φέρνουν την ευτυχία», λέει το γνωστό γνωμικό, όμως η επισ μετάφραση - «Τα λεφτά δε φέρνουν την ευτυχία», λέει το γνωστό γνωμικό, όμως η επισ Αγγλικά πώς να το πω

«Τα λεφτά δε φέρνουν την ευτυχία»,

«Τα λεφτά δε φέρνουν την ευτυχία», λέει το γνωστό γνωμικό, όμως η επιστήμη απαντά: «Τα λεφτά φέρνουν την ευτυχία, αλλά μόνο μέχρι ένα ποσό».

Σύμφωνα με μία έρευνα του βρετανικού πανεπιστημίου του Γουόργουικ, η συνολική ευτυχία σε μία χώρα αυξάνεται όταν αυξάνεται και το κατά κεφαλήν Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της χώρας, όμως από ένα σημείο και μετά η αύξηση του πλούτου δημιουργεί υψηλότερες φιλοδοξίες, που συχνά μπορεί να οδηγήσουν σε ένα αίσθημα απογοήτευσης.

Η «χρυσή τομή», σύμφωνα με την έρευνα, είναι οι 22.100 λίρες το χρόνο, δηλαδή περίπου 26.550 ευρώ το χρόνο. Πάνω από αυτό το όριο, η ευτυχία αρχίζει να μειώνεται.

Όπως εξηγεί στην εφημερίδα Independent ο Εουτζένιο Πρότο, ένας εκ των συγγραφέων της έρευνας, είναι καλό για μία οικονομία να εφοδιάζει τους πολίτες της με μεγάλες φιλοδοξίες, όμως το «χάσμα φιλοδοξίας», δηλαδή η διαφορά ανάμεσα στο πραγματικό εισόδημα και την επιθυμία μας για πράγματα όπως καλύτερα σπίτια και καταναλωτικά αγαθά, συρρικνώνει τα επίπεδα ικανοποίησής μας από τη ζωή μας.

«Υπάρχει επίσης και ένα ζήτημα ανισότητας που πρέπει να ληφθεί υπʼ όψιν», αναφέρει ο ίδιος. «Είναι πιθανό ο υποθετικός μας γείτονας να είναι πολύ πιο πλούσιος από σένα, και η φιλοδοξία σου να τον φτάσεις να μην είναι καθόλου ρεαλιστική. Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη το ότι οι πιο ευτυχισμένες χώρες είναι η Δανία, η Σουηδία και η Φινλανδία, οι χώρες στις οποίες υπάρχει η μεγαλύτερη ισότητα».
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
"The money doesn't bring happiness," says the well-known adage, but science responds: "the money bring happiness, but only up to a certain amount."According to a survey by the British University of Goyorgoyik, the total happiness in a country growing when grown and per capita gross domestic product of the country, but by a point and after the increase of the wealth it creates higher aspirations, that can often lead to a feeling of frustration.The "golden mean", according to the survey, are the 22.100 pounds per year, i.e. about euro 26.550 time. Above this limit, happiness begins to decline.As he explains in the Independent newspaper the Eugenio Proto, one of the authors of the research, is good for an economy to supply its citizens with big ambitions, but "ambition gap, i.e. the difference between the actual income and our desire for things like better homes and consumer goods, shrinks our satisfaction levels of our lives."There is also an issue of inequality that needs to be taken into consideration," says Witt himself. "It is likely that the hypothetical neighbor to us is much more wealthy than you, and your ambition to attain is not at all realistic. So, not surprisingly, that the happiest countries are Denmark, Sweden and Finland the, countries where there is greater equality ".
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
"Money does not bring happiness," says the well-known proverb, but science replies: "Money brings happiness, but only up to a certain amount." According to a survey of British university Warwick, total happiness in a country increases when increasing and per capita Gross Domestic Product of the country, but from a point on the growth of wealth creating higher aspirations, which can often lead to a feeling of disappointment. The "golden mean", according to the survey, are the 22,100 pounds a year, ie approximately 26 550 euros per year. Above this limit, happiness begins to decrease. As explained in the Independent newspaper Eugenio Proto, one of authors of research, is good for an economy to supply its citizens with big ambitions, but the "ambition gap", ie the difference between actual income and our desire for things like better homes and consumer goods, shrinks our satisfaction levels of our life. "There is also a disparity issue to be taken into account yp'," he says. "It is possible that our hypothetical neighbor is much richer than you, and your ambition to reach it is not unrealistic. So it is no surprise that the happiest countries are Denmark, Sweden and Finland, countries where there is greater equality. "







Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
"Money does not bring happiness," says the well-known motto, but the science replied: "money brings happiness, but only up to an amount" .: According to a survey by the British University of Warwick,
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: