183. Ως προς την εσωτερική αγορά τη

183. Ως προς την εσωτερική αγορά της Ε.Ε. ο όμιλος της Medtronic, (δηλαδή η μητρική Medrοnic. και οι άμεσα ή έμμεσα ελεγχόμενες και / ή συνδεδεμένες με αυτήν εταιρίες), κατέχει στην εσωτερική (ΕΕ) αγορά των CRDM ποσοστά που κατά τον κρίσιμο χρόνο κυμαίνονταν και σήμερα ακόμη κυμαίνονται άνω του 25% και έως και 50%. Στην εθνική (ελληνική) αγορά αντίστοιχα τα μερίδια του ομίλου της Medtronic στις προαναφερόμενες σχετικές αγορές κατά τον κρίσιμο χρόνο ανήρχοντο σε μέχρι 72% για τα προϊόντα των διακαθετηριακών βαλβίδων (TCV), στα οποία σήμερα το μερίδιο αγοράς του ανέρχεται σε περίπου 90%, στα προϊόντα αγγειοπλαστικής (PCI) το μερίδιο αγοράς του ομίλου Medtronic μέχρι τον κεντρικό διαγωνισμό ανήρχετο σε ποσοστό άνω του 25% και μέχρι και 40% ενώ μετά τον Κεντρικό Διαγωνισμό της ΕΠΥ ανέρχεται πλέον [και για τα επόμενα δύο τουλάχιστον έτη] σε 60%, ενώ στα προϊόντα ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM) το μερίδιο αγοράς του ομίλου μέχρι την έναρξη του Κεντρικού Διαγωνισμού της ΕΠΥ ξεπερνούσε το 25% φθάνοντας μέχρι και το 35% ενώ μετά τον άνω Διαγωνισμό ανέρχεται πλέον [και για τα επόμενα δύο έτη] σε τουλάχιστον 60% με ενδεχόμενο αύξησης μέχρι και 86% ή και περισσότερο. Πέραν, βεβαίως των ανωτέρω μεριδίων που συνιστούν τεκμήριο, άλλως τον πρωταρχικό λόγο στον οποίο θεμελιώνεται η ύπαρξη δεσπόζουσας θέσης του ομίλου Medtronic, ο τελευταίος είχε αποκτήσει τη δυνατότητα να δρα ανεξάρτητα και να διαμορφώνει μονομερώς τους όρους της αγοράς :- α)Xάρις, και σε συνδυασμό πάντα με τα ανωτέρω μερίδια, στο γεγονός ότι είναι ο παγκόσμιος ηγέτης στην αγορά ιατροτεχνολογικών προϊόντων, με μερίδια σε πανευρωπαϊκό ή και παγκόσμιο επίπεδο στις ανωτέρω κατηγορίες προϊόντων ανώτερα σε κάθε περίπτωση του 25% και εξικνούμενα μέχρι και στο 50%,. –β) Χάρις την αδιαφιλονίκητη τεχνολογική υπεροχή των προϊόντων του, τα οποία σε πολλές περιπτώσεις χαρακτηρίζονται από μοναδικότητα. – γ) Χάρις στην ρηχότητα της αγοράς και την έλλειψη ικανού αριθμού ανταγωνιστών με αντίστοιχη καθετοποίηση, δικτύωση στο επίπεδο της διανομής, αλλά και χάρις τη δυνατότητα να έρχεται σε συναλλακτική επαφή και να διενεργεί ο ίδιος μέσω των θυγατρικών του απευθείας πωλήσεις στους τελικούς αποδέκτες των προϊόντων του (νοσοκομεία κ.λ.π.) παρακάμπτοντας κατά βούληση τους διανομείς του, δυνατότητα που εκμεταλλεύτηκε στην περίπτωσή μας όπως εκτίθεται διεξοδικά στο ιστορικό της αγωγής μας. – δ) Χάρις, στην ολιγοπωλιακή δομή της ελληνικής αγοράς, αλλά και τη σχετική γεωγραφική απομόνωση της Ελλάδας από αγορές που επικρατεί εντονότερος ανταγωνισμός. – ε) Χάρις τη δυνατότητα που είχε γενικότερα για μακροχρόνια κατάχρηση της «μονωπωλιακής» του δύναμης .

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

183. Wat de interne markt in de EU Groep van Medtronic, (dat wil zeggen de ouder medronic., En direct of indirect gecontroleerd en / of gelieerde ondernemingen)houdt de interne (EU) markt CRDM tarieven op het moment varieerde zelfs vandaag de dag gaande boven de 25% en tot 50%.Op de nationale (Griekse) marktaandelen respectievelijk in de groep boven de Medtronic relevante markten op het moment oplopen tot 72% voor producten van transkatheterklep (TCV),om de huidige markt aandeel van ongeveer 90%,aardewerk producten (pci) het marktaandeel van de belangrijkste van de groep Medtronic gaar bedroeg meer dan 25% en tot 40%, terwijl na de ESP Main Contest is nu [en voorminste twee jaar] tot 60%terwijl in het hartritme management producten (CRDM) marktaandeel van de groep tot het begin van de Hoofdcompetitie van GCS meer dan 25%, die kunnen oplopen tot 35%, terwijl na de wedstrijd is nu voorbijde komende twee jaar] ten minste 60% mogelijk verhogen tot 86% of meer.Daarnaast natuurlijk bovengenoemde aandelen vermoeden anders de primaire reden waarop de dominantie van de groep Medtronic,hij had verworven de mogelijkheid om zelfstandig te handelen en te eenzijdig marktomstandigheden te ontwikkelen: - a) Haris, en altijd in combinatie met de bovenvermelde aandelenin feite dat is wereldwijd marktleider in medische hulpmiddelen,aandelen met een pan-Europees of zelfs mondiaal niveau op deze product superieur is in elk geval van 25% exiknoumena tot 50%.-B) Harris een onbetwiste technologische superioriteit van haar producten, die in veel gevallen worden gekenmerkt door uniciteit.- C) Als gevolg van de ondiepte van de markt en het ontbreken van een voldoende aantal concurrenten met soortgelijke verticale integratie, netwerken op het niveau van de distributie,maar dankzij de mogelijkheid om in contact te komen en transactie zelf uit te voeren door middel van haar dochterondernemingen directe verkoop aan eindverbruikers van producten (ziekenhuizen, etc.) Overbruggen distributeurs zal zijn vermogen benut in ons geval zoals uiteengezet in detail in de geschiedenis van onze behandeling. - D) Harris, de oligopolistische structuur van de Griekse marktmaar ook de relatieve geografische isolement van Griekenland heersende marktomstandigheden scherpere concurrentie. - E) de mogelijkheid dat Harris het algemeen lang misbruik "monopoliakis 'macht had.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

183. met betrekking tot de interne markt van de Eu-groep van Medtronic, (dat wil zeggen het bovenliggende Medronic. en rechtstreeks of onrechtstreeks gecontroleerde en/of verbonden bedrijven), Houd in de interne markt (EU) tarieven van de kritieke tijd CRDM varieerden ook vandaag bereik meer dan 25% en tot 50%. De nationale (Grieks) de markt aandelen van respectievelijk van Medtronic in relevante markten bovengenoemde kritieke periode bereikt tot 72% voor producten van diakathetiriakwn ventiel (TCV) in de huidige markt delen bedraagt ongeveer 90%, aardewerk producten (PCI) het marktaandeel van de groep Medtronic tot centrale wedstrijd kwam meer dan 25% tot 40% terwijl de belangrijkste wedstrijd van GCS na is nu [en voor de ten minste twee jaar] tot 60%, Terwijl in de verordening ritme hart producten (CRDM) het marktaandeel van de groep tot aan het begin van de belangrijkste wedstrijd van GCS 25 overschreden % tot 35% bereiken, terwijl de wedstrijd is nu over voor de komende twee jaar] tot ten minste 60% met plannen te verhogen tot 86% of meer. Bovendien, van natuurlijk, het bovenstaande vermoeden dat aandelen, anders de voornaamste reden waarop is de dominantie van de groep, Medtronic gebaseerd de mogelijkheid om te handelen onafhankelijk en te eenzijdig formulier marktomstandigheden had verworven:-s), en Xaris altijd in combinatie met deze aandelen in feite, dat is de wereldleider in de markt van de medische producten, met aandelen in pan-Europees of zelfs mondiaal niveau op boven productcategorieën superieure in ieder geval van 25 procent en exiknoymena tot 50%. -b) bedankt de onbetwiste technologische superioriteit van zijn producten, die in veel gevallen worden gekenmerkt door uniciteit. -c) dank aan de ondiepte van de markt en het ontbreken van voldoende aantal concurrenten met soortgelijke verticale integratie, netwerken op het niveau van de distributie, maar dankzij gaat om transactionele en contact voert zelf door haar dochterondernemingen rechtstreekse verkoop aan de eindgebruikers van de aan haar producten (ziekenhuizen, enz.) overslaan tijdens will's distributeurs, die van ons geval profiteerde zoals uiteengezet in detail in de geschiedenis van ons onderwijs. -d) Harris, in de Griekse marktstructuur *, maar de relatieve geografische isolatie van Griekenland uit de heersende markt heviger concurrentie. -e) Harris toegestaan dat hij in het algemeen voor langdurige misbruik van de "monwpwliakis" van de macht had.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

Artikel 183. Als voor de interne markt, E. E. de groep van Medtronic, (d.w.z. , De moedermaatschappij Medrοnic, direct of indirect, zeggenschap en / of tot deze bedrijven verbonden),Het in zijn bezit heeft de interne (EU) markt van de CRDM , tarieven op dat ogenblik liepen en vandaag nog steeds verschillen meer dan 25% en maximaal 50 %.In de nationale (Griekse) markt bedroegen de marktaandelen in de groep van Medtronic in de bovengenoemde markten ten tijde van maximaal 72% voor de producten van διακαθετηριακών kleppen (TCV),In de huidige markt is marktaandeel rond 90 %.In de producten aardewerk (PCI) bedroeg het marktaandeel van de groep Medtronic tot de centrale inschrijving van meer dan 25% en maximaal 40% terwijl na de Centrale inschrijving op FPS is nu [en voor deTen minste twee jaar] tot 60 %.Terwijl de heart rate control producten (CRDM ,) het marktaandeel van de groep tot het begin van de Midden- naar FPS ruim 25 % inschrijving , tot maximaal 35% en na de wedstrijd is nu afgelopenVoor de komende twee jaar] minimaal 60% met stijgingen tot 86% of meer.Daarnaast natuurlijk aandelen die een vermoeden vormen, anders de primaire reden is dat op het bestaan van een machtspositie in de groep Medtronic gebaseerd,Hij had de mogelijkheid om zelfstandig op te treden en te moduleren eenzijdig de voorwaarden van de markt :- a)Xάρις, en in combinatie met de bovengenoemde aandelen is,In feite is dat de wereldwijde marktleider op het gebied van medische hulpmiddelen,Met aandelen in het pan-europese en/of mondiaal niveau in bovengenoemde categorieën van producten superieur in elk geval de εξικνούμενα 25% en maximaal 50 % ,.-B) dankzij de onbetwiste technologische kwaliteit van de producten, die in veel gevallen uniek zijn.- (C) ρηχότητα dankzij de markt en het gebrek aan voldoende aantal concurrenten met een overeenkomstige verticale, netwerken op het niveau van de distributie,Maar, dankzij gecontacteerd te worden per transactie track en voer hetzelfde via haar dochterondernemingen van directe verkoop aan eindgebruikers van producten (ziekenhuizen, enz.) Door te omzeilen dat distributeurs, die in ons geval misbruikt als in detail de geschiedenis van ons onderwijs. - D) Harris, de oligopolistische structuur van de Griekse markt.Maar de relatieve geografische afzondering van Griekenland uit markten sterkere concurrentie heerst. - (E) via de optie in het algemeen voor langdurig misbruik van "μονωπωλιακής" de werking.