196. Με την άνω δε ρήτρα είναι προφ

196. Με την άνω δε ρήτρα είναι προφανές, ότι αντίθετα προς την καλή πίστη, τα χρηστά και συναλλακτικά ήθη, την εν γένει συναλλακτική πρακτική και το νομικό θεσμικό πλαίσιο της σύμβασης διανομής, και συνεπώς παράνομα και πάντως καταχρηστικά ήρθη ή πάντως περιορίστηκε ουσιωδώς η δυνατότητα της εταιρείας μας να ασκεί αυτοτελώς και ανεξάρτητα εμπορική δραστηριότητα, καθώς αναγκαστήκαμε να περιορίσουμε τις πωλήσεις μας μόνο προς νοσοκομεία, που επέλεγε η ίδια η «MEDTRONIC HELLAS S.A.». Έτσι όμως αφ’ ενός με αντίθετα προς κάθε υγειή εμπορική λογική, παρά τις διαμαρτυρίες μας, αφ΄ ενός μας επεβλήθη η διενέργεια ιδιαίτερα επικίνδυνων εμπορικά πωλήσεων προς πρόδηλα αφερέγγυους αγοραστές (π.χ. Ερρίκος Ντυνάν, Γενική Κλινική κλπ.) χωρίς να μάλιστα να εξασφαλίζεται η εξόφληση του τιμήματος, και αφ’ ετέρου μας απαγορεύτηκε εντελώς αναιτιολόγητα να επεκτείνουμε οι ίδιοι αυτοτελώς και με ίδιο κίνδυνο τις πωλήσεις μας προς άλλους αγοραστές και υπό καλλίτερους για την εταιρεία μας όρους και με μεγαλύτερες εξασφαλίσεις.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

196. Met de bovengenoemde clausule is het duidelijk dat, in tegenstelling met de goede trouw, de goede handelskwaliteit, algemene bedrijfsvoering en het juridische en institutionele kader van de distributieovereenkomst,en dus illegaal en incorrect opgeheven echter, althans sterk verminderd vermogen van het bedrijf uit te oefenen onafhankelijk en zonder commerciële activiteitenwant we hadden naar onze verkoop te beperken tot ziekenhuizen alleen, die de geselecteerde zeer «Medtronic Hellas SA». Dus hoewel de een met gezonde tegenstelling tot een commerciële logica, ondanks onze protesten,ene kant hebben we opgelegd uitvoeren van bijzonder gevaarlijke commerciële verkoop aan duidelijk insolvent kopers (bijvoorbeeld Henry Dunant General Hospital, enz.) zonder zelfs gegarandeerd de terugbetalingsvoorwaarden;en aan de andere kant was verboden volledig ongegrond om zichzelf uit te breiden zelfstandig en op eigen risico onze verkoop aan andere kopers en onder betere voor ons bedrijf termen en hoger

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

196. Met de bovenstaande clausule is niet duidelijk, dat in tegenstelling tot goede trouw, morele en gebruik, transactionele praktijk en in het algemeen het juridische en institutionele kader van distributie-overeenkomst en dus illegaal en ten onrechte opgeheven of aanzienlijk verkleind, echter, het vermogen van ons bedrijf uit te voeren afzonderlijk en onafhankelijke commerciële activiteit, Als wij onze verkoop aan ziekenhuizen, die ervoor kiezen de dezelfde "MEDTRONIC HELLAS S.A." beperken. Dus hoewel een hand met in tegenstelling tot een gezonde commerciële logica, ondanks onze protesten, zoals een Amerikaanse toegebracht bijzonder gevaarlijke geleidende commerciële verkoop om te manifesteren een sub-prime kopers (bijvoorbeeld Henry Dunant ziekenhuis, General Hospital, enz.) zonder zelfs te zorgen voor terugbetaling van de prijs, en aan de andere kant volledig geweigerde breken ons om uit te breiden zich zelfstandig en met hetzelfde risico onze verkopen aan andere kopers en in het leiden van onze bedrijf voorwaarden en met grotere

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

196. Met het bovenstaande is clausule niet duidelijk dat, in strijd met de goede trouw, zeden en gewoonten, het algemeen transactie praktijk en het juridisch institutioneel kader van de distributieovereenkomst,En daarom, maar illegaal en onrechtmatig was opgelicht of evenwel aanzienlijk beperkt de mogelijkheden van ons bedrijf te werken autonoom en onafhankelijk commerciële activiteit,Als wij onze verkoop alleen aan ziekenhuizen, de "Medtronic Hellas S.A. gekozen diende te beperken ". Dus aan de ene kant, in tegenstelling tot al die gezonde commerciële logica, ondanks onze protesten,We worden opgelegd a αφ΄ uitvoeren van zeer gevaarlijke commerciële verkopen aan aantoonbaar insolvente kopers (bv. , Mooi Wasserij Ντυνάν, Algemene klinische, enz. ) zonder zelfs betaling van de koopprijs te waarborgen,En aan de andere kant heeft geweerd uit onze volstrekt onredelijke te verlengen om zich op onafhankelijke wijze en op eigen risico naar onze verkoop aan andere kopers en onder καλλίτερους voor ons bedrijf voorwaarden en met groter is