95. Όμως με την τακτική της υπερτιμ

95. Όμως με την τακτική της υπερτιμολόγησης και ενόψει των ιδιαιτέρων συνθηκών της ελληνικής αγοράς και ιδίως ενόψει των μέγιστων επιτρεπομένων τιμών που επιβάλλονται για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα της εταιρείας μας από τους διάφορους εμπλεκόμενους φορείς (Κοινωνικοασφαλιστικοί Φορείς, Παρατηρητήριο τιμών Ε.Π.Υ. κλπ), ουσιαστικά η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» επέβαλλε εκ των πραγμάτων στην εταιρεία μας να μεταπωλεί στις ανώτατες επιτρεπτές τιμές προς τα νοσοκομεία, καθώς σε χαμηλότερες τιμές η πώληση σε καμία περίπτωση δεν θα ήταν επικερδής για την εταιρεία μας. Έτσι αφ’ ενός περιοριζόταν αδικαιολόγητα προς όφελος της πλευράς Medtronic το περιθώριο κέρδους της εταιρείας μας, αλλά και η δυνατότητά μας να κινηθούμε ελεύθερα επιχειρηματικά και ανταγωνιστικά στην αγορά, χαμηλώνοντας τις τιμές μεταπώλησης και διεκδικώντας μεγαλύτερα μερίδια αγοράς, και κέρδη για την εταιρεία μας. Αφ’ ετέρου η εταιρεία μας λόγω των υπερτιμολογήσεων παρέμενε διαρκώς μη ανταγωνιστική ή πάντως περιορισμένης ανταγωνιστικότητας, και ήταν για τον λόγο αυτό εκτεθειμένη σε επιθετικές κινήσεις ανταγωνιστών - ιδίως έναντι των παράλληλων εισαγωγέων, που έχοντας την δυνατότητα να προμηθεύονται τα ίδια προϊόντα φθηνότερα στο εξωτερικό, ουσιαστικά παρεβίαζαν την αποκλειστικότητα της εταιρείας μας, αλλά και τις ιδίας της «MEDTRONIC HELLAS S.A.», που σε κάθε περίπτωση διατηρούσε δικαίωμα απευθείας πωλήσεων στην ίδια αγορά.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

Maar de tactiek en overprice het licht van de bijzondere omstandigheden van de Griekse markt, in het bijzonder met het oog op de maximale prijzen voor medische producten van ons bedrijfverschillende stakeholders (organisaties voor sociale zekerheid,Prijs horloge E.P.Y. enz.), in wezen «Medtronic Hellas SA» de facto opgelegd aan ons bedrijf te verkopen aan de hoogst toelaatbare waarden voor ziekenhuizenals onderbieding van de verkoop in ieder geval zou het niet winstgevend zijn voor ons bedrijf. Dus aan de ene kant, ten onrechte profiteren beperken de kant Medtronic marge van ons bedrijf,en ons vermogen om vrij te bewegen en te concurreren in de zakelijke markt, het verlagen van de verkoopprijs en het claimen van groter marktaandeel en winst voor ons bedrijf.Aan de andere kant ons bedrijf als gevolg van de facturering bleef voortdurend concurrerend of hoe beperkt concurrentievermogenen het was om deze reden worden blootgesteld aan agressieve moves concurrenten - vooral tegen parallelimporteurs, die, met de mogelijkheid om dezelfde producten te kopen goedkoper in het buitenlandwezen pareviazan exclusiviteit van ons bedrijf, maar ook dezelfde «Medtronic Hellas SA», waarin het recht directe verkoop in ieder geval hadden op dezelfde markt.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

95. Maar met de regelmatige ypertimologisis en met het oog op de bijzondere omstandigheden van de Griekse markt en in het bijzonder met het oog op de maximale toegestane prijzen opgelegd medische producten van ons bedrijf verschillende belanghebbenden (instellingen, Koinwnikoasfalistikoi Prijzenobservatorium Open enz.), in wezen "MEDTRONIC HELLAS S.A." opgelegd de facto in ons bedrijf te verkopen tegen een maximale toegestane prijs voor ziekenhuizen, zoals in lagere verkoopprijzen zou in ieder geval niet rendabel zijn voor ons bedrijf. Dus op de andere kant werd ten onrechte voordeel kant Medtronic winstmarge van ons bedrijf maar ons vermogen om vrij verkeer op een markt, concurrerende bedrijven en verlaging van de wederverkoop waarden en grotere marktaandelen, beweren en winst voor ons bedrijf. Aan de andere kant bleef ons bedrijf als gevolg van de hoge prijzen echter ooit niet-competitieve of beperkte concurrentievermogen, en waren dan ook blootgesteld aan agressieve stappen van concurrenten-vooral in vergelijking met parallelle importeurs, die de mogelijkheid zich te bevoorraden van dezelfde producten goedkoper in het buitenland vrijwel parebiazan de exclusiviteit van ons bedrijf, maar ook de verspreiding van "MEDTRONIC HELLAS S.A.", die in ieder geval had rechtstreekse verkoop recht op dezelfde markt.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

95.Maar met de praktijk van scheepsbouwkringen versterkten door en in het licht van de bijzondere omstandigheden van de Griekse markt, vooral met het oog op de maximaal toelaatbare prijzen voor medische producten van ons bedrijfDe verschillende stakeholders (Κοινωνικοασφαλιστικοί instanties,Plot waarden E. O. Y. , enz. ), in wezen de "Medtronic Hellas S.A. " leggen de facto in ons bedrijf te verkopen de maximaal toelaatbare waarden voor het ziekenhuis,Evenals tegen lagere prijzen te verkopen in ieder geval niet rendabel zijn voor ons bedrijf. Dus aan de ene kant, ten onrechte beperken ten voordele van de Medtronic de winstmarge van ons bedrijf,Maar onze mogelijkheid om vrij te bewegen business en concurrerend in de markt, dalen de verkoopprijzen en spel groter marktaandeel en winst voor ons bedrijf.Anderzijds bleven echter het resultaat van onze onderneming als overfacturering non-competitieve of echter gebrek aan concurrentievermogen,En om deze reden om agressieve moves concurrenten - met name met betrekking tot de parallelle importeurs, gezien de mogelijkheid tot aanschaf dezelfde producten goedkoper in het buitenland worden blootgesteld,In wezen παρεβίαζαν de exclusiviteit van onze onderneming, maar dezelfde "Medtronic Hellas S.A. ", die in elk geval juiste rechtstreekse verkoop in dezelfde markt had.