АрнумэΛίγα λόγια για το βιβλίο«Όχι, δεν μπορώ να συμβιβαστώ!.. Δεν μπο μετάφραση - АрнумэΛίγα λόγια για το βιβλίο«Όχι, δεν μπορώ να συμβιβαστώ!.. Δεν μπο Ρωσικά πώς να το πω

АрнумэΛίγα λόγια για το βιβλίο«Όχι,



Арнумэ
Λίγα λόγια για το βιβλίο
«Όχι, δεν μπορώ να συμβιβαστώ!.. Δεν μπορώ να εξακολουθώ να ’μαι μέσα σ' αυτόν τον κόσμο σα να μην έχει συμβεί τίποτα, σα να μη συμβαίνει τίποτα!...» Η αλήθεια είναι ότι, όταν αρθρώνεται η ασυμβίβαστη άρνηση του Σαμαράκη, έχουν ήδη συμβεί πάρα πολλά, και τραγικά, σ’ αυτόν τον κόσμο∙ έχει συμβεί ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Κι όμως, η ελπίδα για έναν κόσμο καινούργιο που έφτανε κατέρρευσε μέσα στις νέες καταιγίδες της Ιστορίας. Ο Σαμαράκης αρνείται να συμβιβαστεί. Και αρνείται να απελπιστεί. Οι σύντομες και βαθύτατα ανθρώπινες ιστορίες αυτής της συλλογής αποτελούν στιγμιότυπα ολοζώντανα από τον ελληνικό μεταπολεμικό κόσμο και συνθέτουν ένα συνταρακτικό χρονικό της ήττας, της προδομένης ελπίδας και της προσδοκίας που τσακίστηκε, συλλαμβάνοντας, έτσι, στοιχεία του εθνικού μας βίου ολοζώντανα έως σήμερα. Τα διηγήματα συνομιλούν με τον αναγνώστη, απευθύνονται σε συνειδήσεις που γρηγορούν, και αποκαλύπτουν την αβέβαιη συνθήκη ενός ολόκληρου κόσμου. Το ασυμβίβαστο «Όχι» των διηγημάτων είναι και το αδιαπραγμάτευτο «Ναι» του Σαμαράκη στην ανθρωπιά, την εμπιστοσύνη, την ελπίδα και, τελικά, την ίδια τη ζωή. Σε μια από τις πιο ώριμες και γόνιμες στιγμές της πεζογραφίας του, ο Σαμαράκης συνθέτει μια συλλογή διηγημάτων υψηλής αισθητικής, ακρίβειας και έντασης, κερδίζει τον έπαινο της επίσημης κριτικής και την αγάπη των πολυπληθών αναγνωστών του. Και τιμάται με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος.
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ρωσικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
АРНУМЭНесколько слов о книге«Нет, я не могу угодить!... Я все еще здесь я нахожусь в этом мире как будто ничего не произошло, как не-ничего не происходит!...» Правда, что, когда она сочленяется бескомпромиссный отказ Samarakis, слишком много уже произошли, и трагично, в этом мире; это случилось второй мировой войны. Однако надежда на нового мира, который был свернут в новой бури истории. Samarakis отказывается идти на компромисс. И отказывается от отчаяния. Краткий и глубоко человеческой истории в этой коллекции являются реалистичные снимки от греческого послевоенного мира и сочинять тревожить время надежд и ожиданий поражение, prodomenis что tsakistike, захватив, так что элементы нашей национальной жизни, жив до сих пор. Короткие рассказы разговаривать с читателем, направленные на совесть, которые ищут и свидетельствуют о плохом состоянии всего мира. Несовместимость «Не» коротких рассказов-это однозначно «да» человечества, Samarakis в доверие, надежды и, в конечном счете, сама жизнь. В одном из самых зрелых и плодотворные моменты проза Samarakis синтезирует сборник коротких рассказов о высокой эстетики, точность и интенсивности, заработав славу официальной критики и любовь читателей polyplithwn. И получил государственную премию за рассказ.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ρωσικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!


Арнумэ
О книге
: "Нет, я не могу урегулировать! .. Я все еще ​​могу я здесь в этом мире, как будто ничего не случилось, как будто это вообще ничего! ..." Правда в том, что при изгибе бескомпромиссную отказ Samarakis уже произошло слишком много, и к сожалению, в этом мире ∙ произошло во Вторую мировую войну. Тем не менее, надежда на новый мир, который наклонился в новых бурь истории. Samarakis отказывается идти на компромисс. И отказывается отчаяния. Короткие и глубоко человеческие истории в этой коллекции яркие снимки греческого послевоенном мире и делает неожиданное хронику поражения, обманутой надежды и ожидания, который разбился, захватив, таким образом, наши народной жизни реалистичные цифры на сегодняшний день. Истории говорить с читателем, взываем к совести, что быстро, и выявить неопределенный состояние весь мир. Несовместимость "Нет" коротких историй, не подлежащий обсуждению "Да" из Samarakis в человечестве, доверия, надежды, и в конечном счете самой жизни. В одном из более зрелых и плодотворных моментов прозы, Samarakis сочиняет сборник рассказов эстетики, точность и интенсивности, выиграв похвалу официального рассмотрения и любовь своих многочисленных читателей. И удостоен Национальной Истории премии коротким.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ρωσικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Арнумэ: (несколько слов на бумаге ( "Нет, я не могу не компромисс!.. Я не могу продолжать "маи средства в этом мире как будто ничего не произошло, как будто без τίποτα! ... " Истина состоит в том, что,При структурированные бескомпромиссная отказ Σαμαράκη, уже сделали немало, и трагической, это κόσμο∙ произошло второй мировой войны. Тем не менее,Надежда на нового мира были объединены в новый бури истории. Samarakis отказывается компромисса. И отказывается в отчаяние.Короткое замыкание и глубоко по истории этой коллекции, великолепные снимки от греческого послевоенного мира и внести в новый увлекательный времени поражения,В προδομένης надеемся и рассчитываем на то, что τσακίστηκε съемки, например, элементы нашей национальной жизни яркие до сегодня. Рассказы выступить в считывающее устройство,В сознание, которое γρηγορούν и свидетельствуют о плохом состоянии всего мира. Несовместимый "нет" детей, музыкальная программа - это и не подлежит обсуждению "да" Σαμαράκη человечества,веры, надежды и, в конечном счете, самой жизни. В одном из самых зрелых и плодотворные моменты художественная литература, Samarakis синтезирует набор детей в новые байки / высокая эстетика, точность и интенсивности,Побеждает на похвалы официальной критики и любовь многочисленных читателей. И имеет честь Государственной премией Διηγήματος.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: