Ο καιρός δεν ήταν και τόσο καλός φέτος το καλοκαίρι, ούτε και πολύ ζεστός, δηλαδή δεν έκανε και κάθε μέρα πολύ ζέστη, έβρεχε κιόλας, όχι πολύ και γενικά ο καιρός που είχε το καλοκαίρι φέτος δεν ήταν τόσο καλός όσο τα προηγούμενα καλοκαίρια.
The weather was not so good this summer, nor very hot, IE not made and every day, it rained very very hot, not much and generally the weather that had the summer this year was not as good as previous summers.
The weather was not so good this summer, not too hot, and did not say every day is very hot, very rainy, and generally not very weather had summer this year was not as good as in previous summers.
The weather was not so good this summer, not very warm, i.e. has not made every day very hot, it rained today,Not much and generally the weather was summer this year was not as good as the previous summers.