Εκείνος πάντα θυμόταν τον πατέρα το

Εκείνος πάντα θυμόταν τον πατέρα του και τον άδικο διωγμό του από το παλάτι, αλλά δεν του κρατούσε κακία. Έτσι, μια μέρα αποφάσισε να κάνει ένα γιορταστικό τραπέζι και κάλεσε σ' αυτό βασιλιάδες από κοντά κι από μακριά.
Ανάμεσά τους ήταν και ο πατέρας του.
Το τραπέζι ήταν πολύ πλούσιο.
Μόνο που όλα τα φαγητά ήταν ανάλατα.
Όταν όλοι κάθισαν στο γιορτινό τραπέζι, ο βασιλιάς πατέρας του
πήρε το πιρούνι και άρχισε να τρώει.
Με τις πρώτες όμως πιρουνιές παραπονέθηκε ότι το φαγητό
δεν είχε καθόλου αλάτι και σταμάτησε να τρώει.
Τότε ο τρίτος του γιος είπε στον βασιλιά:
"Πατέρα πριν χρόνια με έδιωξες από το παλάτι σου όταν σου είπα ότι σε αγαπώ όσο το αλάτι. Τώρα, γιατί είσαι τόσο λυπημένος επειδή είναι ανάλατο το φαγητό;".
Ο γερο-βασιλιάς, έκπληκτος, αναγνώρισε το γιο του και κατάλαβε το λάθος του. "Συγνώμη, γιε μου, ήμουν τόσο άδικος μαζί σου..." του είπε.
Τότε ο γιος αγκάλιασε τον πατέρα του

Αποτελέσματα (Τούρκικα) 1:

O her zaman, babası ve Saray adil zulüm hatırladım ama kötü niyet saramadım. Yani, bir gün Festival tablo yapmaya karar verdim..... .ve orada denilen yakın ve Uzaktan Kings. Bunlar arasında babası oldu. Tablo çok zengin. Sadece bu tüm yemekler tuzsuz. Ne zaman herkes Kral'ın babası şenlikli masaya oturdu Çatal aldı ve yemeye başladı. Önce onunla piroynies ama bu şikayet gıda tuz yoktu ve yeme durdu. Sonra üçüncü oğlu Kral dedi ki: "Babası yıllar önce ediwxes kadar tuz gibi sevdiğimi söylediğimde Palace ile. Çünkü onlar tuzsuz yemek, neden bu kadar üzgünsün? ". Gero'i-Kral, sürpriz, oğlu kabul etti ve onun hatasını fark etti. "Üzgünüz, oğlum, ben seninle çok adaletsiz..." dedi. Daha sonra oğlu babasına sarıldı

Αποτελέσματα (Τούρκικα) 3:

'O her zaman hatırladığım, babası tarafından, haksız zulüm, sarayı, sürdürülen kızgınlık değil. Bu yüzden, bir gün bir sevinç tablosu yapmaya karar verdi ve bu telif yakın ve uzak.
Aralarında, babası. Bu tablo çok zengin oldu. Olan tek şey bütün yiyecekler ανάλατα oldu. Burada evde oturduk masanın torunuyla, kral father) çatal alıp yemeye başladı.
Birinci ama şikayet etti πιρουνιές gıda yoktu tuz ve durdu. Ardından da üçüncü oğlu için yaptığı açıklamada, kral:
"Baba yıl önce έδιωξες sarayından söyledi sana seni seviyorum, tuz. Şimdi, çünkü siz çok üzdü çünkü Tuzlanmamış yağsız sütten elde edilir yemek hangisidir? ". Bu γερο-kral, şaşırır,Tanınan oğlu ve onların hata olur. "Özür dilerim, ama ben o kadar haksız ve ... " Dedi. 'Daha Sonra oğlu babasının sarar