66. Σχετικά πρέπει μάλιστα επίσης ν

66. Σχετικά πρέπει μάλιστα επίσης να ληφθεί υπ’ όψιν, ότι η εταιρεία μας για να καλύψει τις υποχρεώσεις τις επεβαρύνετο και με υπέρογκο χρηματοοικονομικό κόστος τραπεζικού δανεισμού, καθώς η ίδια παρέδιδε τα προϊόντα στα νοσοκομεία εντός συντομότατων προθεσμίων, ως όφειλε σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις και προβλέψεις, και παράλληλα εξοφλούσε τις σχετικές αγορές από την «MEDTRONIC TRADING NL B.V.» αρχικά και εν συνεχεία από την «MEDTRONIC HELLAS S.A.» αυστηρά εντός (120) ημερών [=4 μηνών], ενώ η ίδια εξωφλείτο με την σειρά της από τα νοσοκομεία εντός πολύ μεγαλυτέρου χρονικού διαστήματος, στις μάλιστα περισσότερες περιπτώσεις υπερβαίνοντος το έτος ενώ σε κάποιες περιπτώσεις στην πορεία προσέγγισε ή και ξεπέρασε και τα τέσσερα ή και ακόμη τα πέντε έτη (!), Είναι δε ενδεικτικό, ότι ο μέσος χρόνος είσπραξης απαιτήσεων την πενταετία 2007 – 2012 διαμορφώθηκε σε 423 ημέρες, ήτοι περίπου 14 μήνες, αντί του προβλεπομένου διαστήματος των 2 – 3 μηνών.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

66. Het moet immers ook rekening worden gehouden met dat ons bedrijf aan zijn verplichtingen te voldoen en zijn belast met de exorbitante financiële kosten bankleningenals ze de producten geleverd aan ziekenhuizen binnenkort binnen de deadlines, zoals vereist, in overeenstemming met de relevante regels en bepalingen, en ook betaald de relevante markten door «Medtronic Trading NL BV"Eerst en vervolgens door de« Medtronic Hellas SA »strikt binnen (120) dagen [= 4 maanden] en ze exofleito op zijn beurt van ziekenhuizen binnen een veel langere periode,in de meeste gevallen zelfs meer dan een jaar en in sommige gevallen het pad bereikt of overtroffen vier of zelfs vijf jaar (!) niet indicatiefdat de gemiddelde terugvinding vijf jaar 2007 - 2012 bedroeg tot 423 dagen, of ongeveer 14 maanden in plaats van de geplande periode van 2 tot 3 maanden.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

66. Aan inderdaad ook in aanmerking, moeten worden genomen die ons bedrijf om te voldoen aan de verplichtingen van de epebaryneto en met forse financiële kosten van bancaire leningen, Als ze de producten was leveren naar ziekenhuizen in syntomotatwn prothesmiwn, zoals was nodig zijn overeenkomstig de relevante bepalingen en prognoses en exofloyse van de relevante markten door TRADING NL B.V. "MEDTRONIC"aanvankelijk en daarna door de MEDTRONIC HELLAS S.A." strikt binnen (120) dagen [= 4 maanden], terwijl ze exwfleito met het aantal ziekenhuizen binnen veel grotere termijn, in de meeste gevallen onder zelfs jaar terwijl in sommige gevallen het pad benaderd of overtroffen alle vier of zelfs vijf jaar (!), is het indicatieve, dat de gemiddelde invordering tijd eisen de periode 2007-2012 stond op 423 dagen, dat wil zeggen ongeveer 14 maanden, in plaats van de geplande ruimte van ongeveer 2-3 maanden.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

66. Inderdaad moet eveneens in aanmerking worden genomen dat onze onderneming haar verplichtingen op en met enorme financiële kosten bankleningen zijn opgeladen.Zo goed als hetzelfde zijn producten aan ziekenhuizen worden geleverd binnen συντομότατων vastgestelde termijn, zoals vereist in overeenstemming met de relevante bepalingen en projecties, en tegelijkertijd haar facturen op de relevante markten uit de "Medtronic TRADING NL B.V. betaalt" Eerste en vervolgens door de "Medtronic Hellas S.A. " strikt binnen (120) dagen [ =4 maanden], terwijl hetzelfde εξωφλείτο uit ziekenhuizen binnen een zeer langdurige periode van tijd,In de meeste gevallen zelfs meer dan een jaar en in sommige gevallen op de manier waarop hij benaderd of overschreden elk van de vier of zelfs vijf jaar ( ! ), Is het licht,Dat de gemiddelde hersteltijd de vijf jaar 2007 - 2012 423 dagen, d.w.z. ongeveer 14 maanden, in plaats van de verwachte periode van 2 - 3 maanden was.