Ακόμη και εάν ήθελε γίνει δεκτό ότι

Ακόμη και εάν ήθελε γίνει δεκτό ότι η αξίωση αποζημιώσεως πελατείας υπάγεται στην ρήτρα περί εφαρμοστέου ολλανδικού δικαίου, οι ελληνικές διατάξεις του ΠΔ 219/1991, ως κανόνες άμεσης εφαρμογής, είναι επιδεκτικές εφαρμογής, οπότε και παραμερίζουν τις τυχόν αντίθετες διατάξεις του εφαρμοστέου δικαίου επί της συμβάσεως (= του ολλανδικού).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

Zelfs als het werd geoordeeld dat de vordering tot schadevergoeding aan de klant onder clausule toepasselijke Nederlandse recht, de Griekse bepalingen van presidentieel besluit 219/1991, aangezien de regels voor directe toepassingvatbaar is voor toepassing, en dus voorrang op iedere strijdige bepalingen van de wet van toepassing is op het contract (= Nederlands).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

Zelfs als hij wilde vaststelt het Hof dat de vordering tot schadevergoeding klanten onder Nederlands recht toepasselijk clausule, de Griekse bepalingen van PRESIDENTIEEL decreet 219/1991, als rechtstreekse normen, toepassing is gevoelig en zo opzij zetten elke tegengestelde bepalingen van de wet op de overeenkomst (= Nederlands) van toepassing.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

Zelfs als hij toegaf dat de vordering die de klant moet bepaling toepasselijk recht in Nederland is, regels de Griekse van AVC 219/1991 , zoals de regels directe toepassing,Het is octrooieerbare toepassing en bijkomstige andersluidende bepalingen van gemeenschapsrecht van toepassing op het contract (= Nederlands).