132. Σε συνέχεια δε των συμφωνιών α

132. Σε συνέχεια δε των συμφωνιών αναγνώρισης και αποπληρωμής χρεών, η πλευρά της Medtronic μας ανακοίνωσε, ότι στο εξής νέες συμβάσεις θα συνάπτοντο και η συνεργασία θα συνεχιζόνταν για τα προϊόντα ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM) και διακαθετηριακές καρδιακές Βαλβίδες (TCV) με την Ελληνική θυγατρική, «MEDTRONIC HELLAS S.A.», με την οποία υπεγράφη η με ισχύ από 01-8-2011 έως 27-4-2012 σύμβαση αποκλειστικότητας («Exclusive Distribution Agreement Western Europe»)- ενώ ειδικά για τα προϊόντα αγγειοπλαστικής καρδιάς κλπ. (PCI & PCTA) θα ίσχυαν οι από 15-11-2010 και 02-9-2010 συμβάσεις μεταξύ της εταιρείας μας και της «MEDTRONIC HELLAS S.A.». Έτσι οι ολλανδικές θυγατρικές απεχώρησαν από την συνεργασία και διασφάλισαν τις απαιτήσεις τους από την μέχρι τότε συνεργασία, αποχωρίζοντάς τες από την εξέλιξη της συμβατικής σχέσης και εν συνεχεία μετεβίβασαν ουσιαστικά την όλη συμβατική σχέση στην ελληνική θυγατρική, εν μέρει παρασύροντας και εν μέρει πειθαναγκάζοντας παράλληλα την εταιρεία μας να μην εγείρει αξιώσεις εμπορικής αποζημίωσης για τον τομέα των προϊόντων αγγειοπλαστικής καρδιάς κλπ. (PCI & PCTA), καθώς αφ’ ενός ήμασταν δήθεν «ισότιμοι συνεργάτες» - στην πραγματικότητα όμως η εταιρεία μας υπήρξε πλήρως υποτελής της πλευράς Medtronic, όπως προκύπτει από τον τρόπο λειτουργίας της σχέσης - και αφ’ ετέρου η συνεργασία συνεχιζόταν ως προς όλα τα υπόλοιπα προϊόντα, γεγονός που εξακολουθούσε να κρατά την εταιρεία μας επιχειρηματικά δέσμια του ομίλου Medtronic, αδυνατούσα να ασκήσει οποιαδήποτε αγωγή κατά εταιρειών καθώς τελούσε σε πρόδηλη επιχειρηματική και εμπορική εξάρτηση από τον όμιλο της πολυεθνικής Παράλληλα, βεβαίως, οι εκπρόσωποι του ομίλου και ιδίως οι εκπρόσωποι της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» φρόντιζαν να καθησυχάζουν την εταιρεία μας με [ψευδείς, όπως απεδείχθη στην συνέχεια] διαβεβαιώσεις και υποσχέσεις στήριξης,. – Υπό αυτούς τους όρους ήταν προφανώς αδύνατον για την εταιρεία μας να προσφύγει στα δικαστήρια και να ασκήσει οποιοδήποτε ένδικο βοήθημα καθ’ οιασδήποτε εταιρείας του ομίλου Medtronic.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

132. Vervolgens in de erkenning en terugbetaling van schulden, de kant van Medtronic vertelde ons,dat voortaan wordt het aangaan van nieuwe contracten en samenwerking zal nog het hartritme management producten (CRDM) en transkatheter hartkleppen (TCV) met de Griekse dochteronderneming, «Medtronic Hellas SA»,die werd ondertekend, met ingang van 08.01.2011 tot 04.27.2012 exclusiviteit contract («exclusieve distributieovereenkomst West-Europa») - en vooral voor je hart aardewerk etc.(Pci & PCTA) wordt met ingang van 15.11.2010 en 09.02.2010 overeenkomsten tussen ons bedrijf en «Medtronic Hellas SA».Dus Nederlandse dochterondernemingen verliet het partnerschap en hun behoeften verzekerd van de tot nu toe samenwerkingdie hen scheidt van de evolutie van de contractuele relatie en vervolgens gedelegeerd vrijwel alle contractuele relatie in Griekse dochterondernemingdeels te slepen en deels peithanagkazontas, terwijl ons bedrijf aan commerciële vorderingen tot schadevergoeding te zamelen voor het gebied van aardewerk hart enz. (pci & PCTA),als degene die we zogenaamd "gelijkwaardige partners" - maar in feite, is ons bedrijf volledig ondergeschikt kant Medtronic,Zoals blijkt uit de manier waarop de relatie - en anderzijds de verdere samenwerking van alle andere productendie heeft nog steeds ons gevangen business group Medtronic,Geen actie tegen bedrijven te brengen en was in de hand liggende zaken-en commerciële afhankelijkheid van multinationale groep in parallel, natuurlijk,vertegenwoordigers van de groep en in het bijzonder de vertegenwoordigers van «Medtronic Hellas SA» voorzichtig zijn om ons bedrijf gerust te stellen met [vals, zo bleek toen] verzekeringen en beloften van ondersteuning.- Onder deze omstandigheden was het natuurlijk onmogelijk voor ons om naar de rechter en eventuele remedie gedurende enige groepsmaatschappij Medtronic.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

132. naar aanleiding van de overeenkomsten inzake erkenning en terugbetaling van de schuld, de kant van ons, Medtronic aangekondigd dat nieuwe contracten zal voortaan en synaptonto zal synechizontan voor de hartslag controle producten (CRDM) en diakathetiriakes hartklep (TCV) met de Griekse dochteronderneming, "MEDTRONIC HELLAS S.A.", met de ondertekende ingang van 01-08-2011 27-4-2012 contract exclusiviteit ("exclusieve distributie overeenkomst West-Europa")-terwijl met name voor hart angioplasty producten enz. (PCI & PCTA) zal dwingen de 15-11-2010 en 11-9-2010 contracten tussen de vennootschap en "MEDTRONIC HELLAS S.A.". Dus de Nederlandse dochterondernemingen van Tolo uit de samenwerking en hun behoeften door tot partnerschap, vervolgens voor gezorgd apochwrizontas hen door de evolutie van de contractuele relatie en vervolgens de hele contractuele relatie in Griekse dochteronderneming, metebibasan gedeeltelijk weg te vegen en gedeeltelijk peithanagkazontas de VS bedrijf aanspraak geen op schadevergoeding voor de commerciële sector van het hart aardewerk producten enz. (PCI & PCTA) Als aan de andere kant, we zogenaamd waren "gelijkwaardige partners"- maar in feite ons bedrijf was volledig vazal van Medtronic, kant zoals blijkt uit de manier van de relatie- en aan de andere kant de samenwerking voortgezet in alle andere producten, Wat houdt ons nog steeds bedrijfsgroep, is Medtronic gevangen adynatoysa om een rechtszaak tegen bedrijven als manifest in het zakelijke en commerciële afhankelijkheid van de multinationale groep op hetzelfde moment, natuurlijk was, vertegenwoordigers van de groep en in het bijzonder de vertegenwoordigers van "MEDTRONIC HELLAS S.A." zorgde gerust ons met [onwaar, zoals in het hiernamaals] toezeggingen en beloften van ondersteuning. -Onder deze omstandigheden was het voor ons bedrijf toe te passen op de rechtbanken en uit te oefenen elke remedie tutorial over een groep bedrijf Medtronic uiteraard onmogelijk.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

132. Als gevolg van deze erkenning overeenkomsten en schulden, kondigde de zijde van onze Medtronic,Dat de nieuwe contracten zal dagen en samenwerking zal de onderzoeken naar producten voor de regulerende hartfrequentie (CRDM ,) en διακαθετηριακές hartkleppen (Tcv) met de Griekse dochteronderneming, "Medtronic Hellas S.A. ",Met ingang van 8.01.2011 tot 27-4-2012 exclusieve overeenkomst ( "alleenverkoopovereenkomst West-europa" )ondertekend ; terwijl speciaal voor de aardewerk producten hart enz.(PCI & PCTA) zou worden gebruikt door 15-11-2010 en 9.02.2010 contracten tussen het bedrijf en onze "Medtronic Hellas S.A. ".Dus de Nederlandse dochterondernemingen links door de samenwerking en hebben hun eisen vanuit de tot dan samenwerking gewaarborgd,ZE, het af te scheiden van de ontwikkeling van de contractuele relatie en vervolgens al heel vaak aanzienlijk de volledige contractuele relatie in Griekse dochteronderneming gedelegeerd.Gedeeltelijk trekkende en deels hebben gedwongen langs ons bedrijf geen aanspraak maken op vergoeding van de commerciële sector van aardewerk producten hart etc. (PCI & PCTA),Evenals aan de ene kant hebben we de zogenaamde "gelijken" - in werkelijkheid was, echter, heeft onze vennootschap volledig vazalstaat van Medtronic,Zoals blijkt uit de manier waarop de relatie - en aan de andere kant is, toch bleef de samenwerking als voor alle andere producten,Die was nog steeds blijft ons bedrijf business group gevangene van Medtronic,IK wist niet helemaal te volgen elke actie tegen bedrijven evenals hij een kennelijke zakelijke en economische afhankelijkheid van de groep van multinational in parallel, natuurlijk was begrijpen,De vertegenwoordigers van de groep, en in het bijzonder de vertegenwoordigers van "Medtronic Hellas S.A. " mensen ervoor gezorgd dat garandeert ons bedrijf met [onjuist, als vervolgens blijkt] garanties en toezeggingen van ondersteuning,.- Onder deze omstandigheden was het natuurlijk onmogelijk voor ons bedrijf aan de gerechtelijke procedure en een remedie voor elke onderneming in de groep Medtronic uitoefenen.