Καλησπέρα σε όλους/ ες, Αν και γνωρίζω πως το ζήτημα μπορεί να μην άπτ μετάφραση - Καλησπέρα σε όλους/ ες, Αν και γνωρίζω πως το ζήτημα μπορεί να μην άπτ Αγγλικά πώς να το πω

Καλησπέρα σε όλους/ ες, Αν και γνωρ

Καλησπέρα σε όλους/ ες,

Αν και γνωρίζω πως το ζήτημα μπορεί να μην άπτεται της συνέλευσης μας, είναι ωστοσο ένα σοβαρό ζήτημα για το οποιο θα ήθελα να σας ενημερώσω. Χθες το απόγευμα πραγματοποιήθηκε συνέλευση στο παρκάκι της Τσαμαδού (απέναντι απο το στέκι μεταναστών) με θέμα τους προσφυγες στο Πεδίον του Αρεως, στην οποια συμμετείχα. Η συνελευση είχε μεγάλη ανταποκριση και κατοπιν κουβέντας δημιουργήθηκαν αμέσως ομάδες εργασίας οι οποιες απο σήμερα κιολας προχώρησαν στις σχετικές διαδικασίες. Προσωπικά μπήκα στην ομάδα εργασίας social media και αναλογα με τις αναγκες στην ταξινόμηση της αποθηκης (Τσαμαδού 13) και τη διανομή τροφίμων απευθείας στους πρόσφυγες. Σήμερα ήμουν στην διανομή και αυρίο πρωί θα είμαι στην αποθηκη και μάλλον πάλι στη διανομή. Οι ανάγκες οι μεγάλες. Συνολικά μετράμε γύρω στα περίπου 570 άτομα εκ των οποιων σαραντέξι οικογένειες. Υπάρχουν πάρα πολλά παιδιά. Παρακάτω σας παραθέτω το κείμενο-κάλεσμα που γράψαμε. Οποιος απο τη συνέλευση ενδιαφέρεται να προωθήσει το κείμενο με χαρά να το κάνει και φυσικά όποιος θέλει να συμπράξει στην προσπάθεια που κάνουμε είτε με πράγματα είτε με φυσική παρουσία είναι ευπροσδεκτος. Επίσης, προτείνω εαν η συνελευση συμφωνεί, να ανέβει το κείμενο στο μπλοκ μας.

Ακολουθεί το κείμενο:

Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στους πρόσφυγες του Πεδίου του Άρεως.

Δελτίο Τύπου.
Το κάλεσμα της Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης στους πρόσφυγες που έχουν βρει κατάλυμα και καταφύγιο στο Πεδίο του Άρεως, γνώρισε μεγάλη ανταπόκριση και αγκαλιάστηκε από δεκάδες ανθρώπους, από τα Εξάρχεια και άλλες γειτονιές της Αθήνας.
Αυτές τις ημέρες, πάνω από πεντακόσια άτομα, εκ των οποίων σαράντα έξι οικογένειες -κυρίως από το Αφγανιστάν και τη Συρία-, χρειάζονται όλη την αλληλλεγγύη μας, απέναντι στην μεταχείριση που τους επιφυλάσσουν οι πολιτικές του Ελληνικού Κράτους, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του στρατιωτικοποιημένου οργανισμού της FRONTEX που έχει αναλάβει την εποπτεία της «φύλαξης» των εξωτερικών συνόρων της Ευρώπης.
Από την πρώτη συνέλευση της αυτο-οργανωμένης Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης, προέκυψαν ομάδες εργασίας για την κάλυψη των διαφορετικών αναγκών των προσφύγων, όσο και για τη διαρκή ενημέρωση για τις δράσεις αλληλεγγύης.
Καλούμε για την συμμετοχή ανθρώπων από κάθε γειτονιά της ΑΘήνας.
Καλούμε για την στήριξη της προσπάθειας από συλλογικότητες, στέκια, καταλήψεις, κοινωνικούς χώρους και αυτο-οργανωμένες δομές υγείας.
Συλλογή ειδών πρώτης ανάγκης:
Στέκι Μεταναστών, Τσαμαδού 13 Εξάρχεια.
Κατειλημένο Κοινωνικό Κέντρο Κένταυρος, Νέα Φιλαδέλφια, Δευτέρα 27/7 από τις 7μμ έως τις 10μμ.
Κονσερβοκούτι, Ιπποκράτους 148 & Βατατζή, Νεάπολη Εξαρχείων.
Lacandona, Ηπίτου 4 Σύνταγμα.
Για ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο:
twitter:‪#‎pedion_areos‬
‪#‎refugeesGr‬
Αλληλεγγύη, Αυτο-οργάνωση, Αξιοπρέπεια.
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Good evening to all, Although I know that the issue may not have an effect on our Assembly, is however a serious issue for which I would like to inform you. Yesterday afternoon held meeting in the Park of Tsamadoy (opposite the haunt immigrants) on the pedion TOU Areos prosfyges in, in which I participated. The Convention had great response and then films immediately created workgroups marginals from today kiolas went to the relevant procedures. Personally entered the social media working group and depending on the needs in the classification of apothikis (Tsamadou 15) and distributing food directly to refugees. Today I was in distribution and tomorrow morning I'll be in the warehouse and probably again in the distribution. The needs are great. Total measure around at about 570 individuals of any sarantexi families. There are too many children. We quote below the text-call that we wrote. Whoever from the Assembly is interested to promote the text with joy to do and of course anyone who wants to join in the effort do either with things either with physical presence is eyprosdektos. Also, I suggest that if the Assembly agrees, to climb the text in our blocks. The text follows: Solidarity initiative for refugees pedion areos Park.Press Release.The Initiative's call for solidarity to refugees who have found shelter and refuge to areos Park, enjoyed great response and embraced by dozens of people, from the Exarchia and other neighborhoods of Athens.These days, over five hundred people, of which forty-six families-mostly from Afghanistan and Syria – need all our solidarity towards the treatment accorded them policies of the Greek State, the European Union and FRONTEX agency stratiwtikopoiimenoy has been entrusted with the supervision of "guarding" the external borders of Europe.From the first Assembly of auto-organised Solidarity Initiative, working groups have emerged to meet the different needs of refugees, and to continuously update the solidarity actions.We call for the participation of people from every neighborhood in Athens.We call for the support of efforts of collectives, hangouts, occupations, social spaces and self-organized health structures.Collection of essential items:Immigrant hangout, Tsamadou 13 Exarcheia.Kateilimeno social centre Centaur, New Philadelphia, Monday 27/7 from 7 pm until 10 pm.Konserbokoyti, Ippokratous 148 & Batatzes, Exarcheia.Lacandona, Hepitou 4.For updating in real time:twitter: # pedion_areos# refugeesGrSolidarity, self-organization, Dignity.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Hello all / s, Though I know that the issue may not touches our meeting, however, it is a serious issue for which I wish to inform you. Yesterday afternoon meeting held in small park Tsamadou (across from the haunt immigrants) to issue refugees Pedion Areos, in which I participated. The Assembly had a great response and THEN conversation immediately created working groups from very far gone in the relevant procedures. Personally I entered the working group and social media as needed in the classification of the warehouse (Tsamadou 13) and distributing food directly to refugees. Today I was on the distribution and tomorrow morning I will be alone again and warehouse distribution. The needs are great. A total count of around about 570 people of whom sarantexi families. There are too many children. Below we quote the text call-we wrote. Whoever is interested by the Assembly to promote the text gladly do it and of course anyone who wants to join in the effort we make or things either physically are welcome. Also, I suggest that if the Assembly agrees to raise the text to our block. Here is the text: Solidarity Initiative to refugees of the Mars Field. Press Release. The call of the Solidarity Initiative to refugees who have found accommodation and shelter to Areos Park, enjoyed great response and embraced by dozens of people from Exarchia and other neighborhoods of Athens. These days, more than five hundred persons, of which forty-six families mainly from Afghanistan and Syria-, need all our solidarity, and opposite the treatment of them by the Greek State policies, the European Union and the militarized organization of FRONTEX in charge of the supervision of "safekeeping" of Europe's external borders. From the very first meeting of the self-organized initiative Solidarity workgroups incurred to meet the different needs of refugees, and for updating the solidarity actions. We call for the participation of people from every neighborhood of Athens. We call for supporting the effort by collectives, places, occupations, social spaces and self-organized structures health. staples Collection: Immigrants Stage, Tsamadou 13 Exarchia. Kateilimeno Social Centre Centaur, New Philadelphia, Monday 27/7 from 7pm until 10pm. cans, Hippocrates 148 & Vatatzes Neapolis Exarchia. Lacandona, nmr 4 Constitution. For updated in real-time: Twitter: # pedion_areos # refugeesGr Solidarity, Self-organization, Dignity.






















Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Αγγλικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
A very good evening to all/s, c) although I know that the issue may not be dealing with the convention, but it is a serious issue for which I would like to inform you.Yesterday afternoon was meeting at παρκάκι of Tsamadou (opposite to the hangout immigrants) on the προσφυγες in Pedion Tou Αρεως, which I attended.The assembly had a repeater and by depressing κουβέντας created immediately working groups devoting themselves from today κιολας went to the relevant procedures.I walked in the working group social media and depending on the αναγκες classification of αποθηκης (Tsamadou 13) and the distribution of food directly to refugees.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: