Έτσι κατάφερε να οδηγήσει τη νεοελλ

Έτσι κατάφερε να οδηγήσει τη νεοελληνική τέχνη προς τη νεωτεριστική δημιουργία, κατά την οποία επανασυσχετίζεται η τέχνη με τον κοινωνικό χώρο, νομιμοποιώντας ουσιαστικά τον πειραματισμό ως θεμιτή καλλιτεχνική γλώσσα που απηχεί όψεις αυτής της νέας πραγματικότητας.

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 1:

So he managed to lead the modern Greek art for the novel creation in which epanasyschetizetai art with social space, essentially legalizing experimentation as legitimate artistic language that reflects aspects of this new reality.

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 2:

Thus he managed to lead the modern Greek art towards the modernist creation, in which the art is reassociated with the social space, effectively legalizing experimentation as a legitimate artistic language that echoes aspects of this new Reality. ...

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 3:

This is how he managed to lead the neo-Greek art towards modern creation, in which art is reconnected with social space, by essentially legitimising experimentation as a legitimate artistic language reflecting aspects of this new reality.