43. Η κατά τα άνω εμπλοκή της «MEDT

43. Η κατά τα άνω εμπλοκή της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» ως εταιρικής οντότητας, αλλά και η προσωπική εμπλοκή των στελεχών της και ιδίως του κ. Τιμολέοντος Παναγιωτόπουλου, του κ. Δημητρίου Νίκα και του κ. Παναγιώτη Αλιβάνογλου στην εφαρμογή της σύμβασης, ήταν μάλιστα αρχήθεν γνωστή στις ολλανδικές αντισυμβαλλόμενες και εγένετο πάντα αποδεκτή από αυτές, οι οποίες ουδέποτε την απέκρουσαν ή την αμφισβήτησαν. Από πλευράς τους δε οι ίδιες οι ολλανδικές εταιρείες, καίτοι πράγματι de jure αντισυμβαλλόμενες, ουδέποτε αναμείχθηκαν στα ανωτέρω ή οποιαδήποτε άλλα σχετικά ζητήματα έναντι της εταιρείας μας, ως εάν η σχέση συνεργασίας είχε εν τοις πράγμασι εκχωρηθεί στην Ελληνική θυγατρική του ομίλου «MEDTRONIC HELLAS S.A.».

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

43. De over de top verloving «Medtronic Hellas SA» vorm van een vennootschap, maar de persoonlijke betrokkenheid van het personeel en vooral de heer Timoleon Panagiotopoulos, de heer Demetrios Nikas en de heerPanagiotis Alivanoglou bij de uitvoering van het verdrag, werd zelfs bekend bij het begin: Nederlandse aannemers en er was altijd voor hen aanvaardbaar, die nooit had verslagen of geweigerd.Van hun kant is niet hetzelfde als de Nederlandse bedrijven, hoewel de jure aannemers eigenlijk nooit gemengd bovenstaande of andere gerelateerde zaken tegen ons bedrijfalsof het partnerschap heeft in feite gedelegeerd aan de Griekse dochteronderneming van «Medtronic Hellas SA».

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

43. over de betrokkenheid van "MEDTRONIC HELLAS S.A." als een zakelijke entiteit, en de persoonlijke inzet van haar personeel en in het bijzonder de heer Timoleontos Panagiotopoulos, de heer Demetriou en Nika. Panayiotis Alibanogloy op uitvoering van het Verdrag, was inderdaad archithen bekend in Nederland en was altijd aanpassingsprotocollen geaccepteerd van hen, die was de vertraagde of ondervraagde. Op het gebied van een andere Nederlandse bedrijven zelf, hoewel zelfs de jure medeovereenkomstsluitende, nooit gemengd boven of elke andere kwesties in verband met ons bedrijf, alsof het partnerschap had in facto toegewezen in de Griekse dochteronderneming van de groep "MEDTRONIC HELLAS S.A.".

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

Artikel 43. De bovenste ingeschakelde "Medtronic Hellas S.A. " als zakelijke entiteit, maar ook de persoonlijke betrokkenheid van leidinggevenden en in het bijzonder de heer Τιμολέοντος Παναγιωτόπουλου, mijnheer Demetrious Nika en MrPanagiotis Αλιβάνογλου in de uitvoering van de Overeenkomst, er werd zelfs aan de Nederlandse αρχήθεν partijen bekend en er werd altijd voor hen aanvaardbare, die nooit werd de of ondervraagd werd aangevochten.Aan de andere kant is niet hetzelfde de Nederlandse ondernemingen, hoewel zij in feite de jure -partijen, nooit aan het bovenstaande of andere relevante onderwerpen met betrekking tot ons bedrijf kreeg,Alsof de relatie kokkai bij als op de Griekse dochteronderneming van de groep "Medtronic Hellas S.A. toegewezen had ".