Ἀλώπηξ λιμώττουσα, ὡς ἐθεάσατο ἀπό

Ἀλώπηξ λιμώττουσα, ὡς ἐθεάσατο ἀπό τινος ἀναδενδράδος βότρυας κρεμαμένους, ἠβουλήθη αὐτῶν περιγενέσθαι καὶ οὐκ ἠδύνατο. Ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν· "Ὄμφακές εἰσιν." Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἔνιοι τῶν πραγμάτων ἐφικέσθαι μὴ δυνάμενοι δι' ἀσθένειαν τοὺς καιροὺς αἰτιῶνται.

Κάτω από μια κληματαριά, σταφύλια για να φτάσει,
πηδούσε αδίκως μια αλεπού, που ’χε πολύ πεινάσει.
Κι αφού απέμεινε άκαρπη κι η τελευταία προσπάθεια
πήρε το δρόμο της γι’ αλλού, λέγοντας με απάθεια:
« Τσάμπα τσαμπιά κυνήγησα· το χρόνο μου έχω χάσει,
αφού οι ρώγες που ’θελα δεν έχουν ωριμάσει ».

Με παροιμία το ’πανε οι άνθρωποι καθάρια:
« Όσα δε φτάνει η αλεπού, τα κάνει κρεμαστάρια ».

Αποτελέσματα (Ρωσικά) 1:

Limwttoysa, Ἀlwpix как etheasato с ἀnadendrados botryas kremamenoys конца, Оринац idynato aytwn perigenesthai и iboylithi. Ἀpallattomeni уважением eaytin eIpen он; «Omfakes Эйсин.» Oytw и ἀnthrwpwn enioi из вещей что Би efikesthai ми ' kairoys aItiwntai ἀstheneian игрушки.Под беседка, виноград достичь, несправедливо прыжки лиса, что ' он слишком голодны. И с тех пор остались бесплодными и последняя попытка взял путь для других, говоря с выражением лица: «Свободные гроздья я кратко рассматриваются мое время, я потерял, После вам нравится еще не созревшие ягоды.»С пословица «очистить панель людей: «То, что не достигает лиса, делает вешалки».

Αποτελέσματα (Ρωσικά) 2:

Лисичка limottousa в etheasato Тино Арбор votryas повешение, ivoulithi эти perigenesthai и CDR мог. Apallattomeni к себе, сказал, "Omfakes Эйсин." Так и люди ен вещи efikesthai неопределенным по astheneian раз жалуются. В беседке, виноград достичь, прыгнул несправедливо лису, которую он очень голоден. И он остался бесплодным и последнее усилие пошел в почему еще, говоря с каменным лицом: "Чаба сгустков преследовали, мое время я потерял, так как berries'd как не созрели. " Говоря о "идут люди ясно: "Найти Фокс прибывает, делает вешалки" ,

Αποτελέσματα (Ρωσικά) 3:

В Ἀλώπηξ λιμώττουσα, ὡς ἐθεάσατο ἀπό длины ἀναδενδράδος βότρυας κρεμαμένους, ἠβουλήθη αὐτῶν περιγενέσθαι καὶ οὐκ ἠδύνατο. Ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν; "Ὄμφακές εἰσιν." Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἔνιοι τῶν-де-факто ἐφικέσθαι μὴ количественная оценка ἀσθένειαν τοὺς καιροὺς αἰτιῶνται.c) в Грейпвайне, виноград, а прыгает несправедливо a fox, который 'дисплея угловой стойки (CDU) очень голодными.
После того как не увенчались успехом, в последней попытке) принял к дороге в других местах, что апатия: " ном Чаба Дьёффи κυνήγησα· грозди в мое время я потерял, поскольку ягоды я хотел бы не созрели " .

Сказать "go людей: " Что не достигает Фокс, крюки.