1182. Εν προκειμένω, σχετικές αγορέ

1182. Εν προκειμένω, σχετικές αγορές εντός, αφενός της εσωτερικής αγοράς (ΕΕ) και αφετέρου της εθνικής (ελληνικής) αγοράς αποτελούν : α) η αγορά των προϊόντων αγγειοπλαστικής (PCI & PTCA), β) η αγορά των προϊόντων ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM) και γ) η αγορά διακαθετηριακών βαλβίδων (TCV), καθώς όλα τα παραπάνω προϊόντα εκ της φύσης και της προοριζόμενης χρήσης τους, λαμβανομένου υπόψη του σημερινού επιπέδου τεχνολογίας ιατροτεχνολογικών προϊόντων, δεν μπορούν να υποκατασταθούν από άλλα προϊόντα.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

1182. In dit geval, de relevante markten in zowel de interne markt (EU) en andere nationale (Griekse) markt zijn: a) de aankoop van producten angioplastiek (pci & PTCA),b) de markt voor hartritmestoornissen producten (CRDM) en c) de markt transcatheter kleppen (TCV), omdat alle bovenstaande producten van de natuur en het beoogde gebruik,gezien de huidige stand der techniek medische producten kunnen niet worden vervangen door andere producten.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

1182. in het onderhavige geval, de relevante markten binnen de interne markt, aan de ene kant (EU) en nationale (Griekse) markt zijn: een) de aardewerk producten (PCI & PTCA), (b) de productmarkt) regulerende hartritme (CRDM) en c) diakathetiriakwn ventiel markt (TCV), als de bovengenoemde producten van aard en van het beoogde gebruik, gezien het huidige niveau van medische technologieproducten, niet kan worden vervangen door andere producten.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

1182. In dit geval, relevante markten, enerzijds, de interne markt (EU) en, anderzijds, zijn de nationale (Griekse) markt: (a) de markt van producten aardewerk (PCI & PTCA),(B) de markt voor hartfrequentie belichtingsmachines (CRDM ,) en (c) de aankoop διακαθετηριακών kleppen (TCV), alsmede alle van de bovenstaande producten van de aard en het beoogde gebruik,Gezien het huidige niveau van technologie medische apparaten, kan niet worden vervangen door andere producten.