19. Την 15-11-2010, διαρκούσης της από τον Μάιο του 2010 σύμβασης αποκ μετάφραση - 19. Την 15-11-2010, διαρκούσης της από τον Μάιο του 2010 σύμβασης αποκ Ολλανδικά πώς να το πω

19. Την 15-11-2010, διαρκούσης της

19. Την 15-11-2010, διαρκούσης της από τον Μάιο του 2010 σύμβασης αποκλειστικότητας της εταιρείας μας (αρχικά με ισχύ μέχρι την 29-4-2011, και εν συνεχεία μέχρι την 31-7-2011 – ιδέ ανωτ. αριθ. 16 ), στην οποία μεταξύ άλλων περιελαμβάνοντο και προϊόντα αγγειοπλαστικής καρδιάς (PCI) και διαγνωστικού καθετηριασμού (PTCA), η εταιρεία μας, κατόπιν σχετικών συνεννοήσεων, προέβη στην κατάρτιση ιδιαίτερης Σύμβασης Πωλήσεων («Sales Agreement») με την «MEDTRONIC HELLAS S.A.». Με την σύμβαση αυτήν συμφωνήθηκε η «MEDTRONIC HELLAS S.A.», ως διανομέας των προϊόντων του ομίλου Medtronic στην Ελλάδα για λογαριασμό της Ελβετικής εταιρείας «MEDTRONIC INTERNATIONAL TRADING S.A.R.L.», να αναλάβει να διατηρεί μέχρι τουλάχιστον την 30η Απριλίου 2011 παρακαταθήκες προϊόντων αγγειοπλαστικής καρδιάς (PCI) και διαγνωστικού καθετηριασμού (PTCA) που διένειμε η εταιρεία μας, σε Νοσηλευτικά Ιδρύματα, με τα οποία υπήρχαν εν ισχύϊ εκκρεμείς συμβάσεις προμήθειας , και τα οποία απαιτούσαν επί παρακαταθήκη αποθήκευση των σχετικών προϊόντων στους χώρους των νοσοκομείων. Σύμφωνα με την σύμβαση, τα επί παρακαταθήκη προϊόντα θα ανήκαν κατά κυριότητα στην «MEDTRONIC HELLAS S.A.», όμως οι παρακαταθήκες θα τηρούντο για λογαριασμό της εταιρείας μας και η διαχείρισή τους θα γινόταν απευθείας από τα νοσοκομεία κατά την διακριτική τους ευχέρεια και σύμφωνα με τις ανάγκες τους. Ο τρόπος και η διαδικασία έκδοσης των σχετικών φορολογικών παραστατικών (Δελτία αποστολής – Τιμολόγια κλπ) καθορίζεται ειδικά στην σύμβαση. Κατόπιν διαδοχικών παρατάσεων με τις από 18-01-2011, 03-5-2011,23-5-2011, 30-6-2011 και τελικώς την από 05-8-2011 τροποποίηση, η ισχύς της άνω σύμβασης πωλήσεως παρετάθη ρητά μέχρι την 01-02-2012, για την εξυπηρέτηση και άλλων εκκρεμών συμβάσεων της εταιρείας μας, και η εκτέλεσή της συνεχίσθηκε στην πράξη μέχρι την 12-7-2012, όταν η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» γνωστοποίησε στην εταιρεία μας εξώδικη άρνηση συνέχισης της συνεργασίας μας. – Τόσο την αρχική σύμβαση όσο και τις τροποποιητικές για λογαριασμό της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» υπέγραψε ο Διευθύνων Σύμβουλος αυτής, κ. Τιμολέων Παναγιωτόπουλος. –.
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
19. Op 11/15/2010, tijdens de van mei 2010 contract exclusiviteit van ons bedrijf (oorspronkelijk geldig tot 29.04.2011, en daarna tot 31.7.2011 - zie boven, nr. 16);die onder andere waren allemaal hart-en aardewerk producten (pci) en diagnostische catheterisatie (PTCA), ons bedrijf, na dit overlegheeft een speciale opleiding in contracten ("verkoopovereenkomst") met «Medtronic Hellas SA». Volgens afspraak is afgesproken dat «Medtronic Hellas SA»,als distributeur van de groep Medtronic in Griekenland voor rekening van het Zwitserse bedrijf «Medtronic internationale handel sarl»,verbinden zich ertoe te houden tot ten minste 30 april 2011 Deposito's hart angioplastiek producten (pci) en diagnostische catheterisatie (PTCA) gedistribueerd door ons bedrijf, in ziekenhuizen,naar die van kracht waren in afwachting van leveringscontracten, die nodig zijn voor legacy storage gerelateerde producten op het terrein van ziekenhuizen. Volgens de overeenkomst,de producten in consignatie zullen eigendom zijn van de «Medtronic Hellas SA»,Maar de bibliotheken zou worden voldaan in naam van ons bedrijf en haar management zouden rechtstreeks uit de ziekenhuizen naar eigen goeddunken en in overeenstemming met hun behoeften.De methode en procedure gerelateerde fiscale documenten (pakbon - Facturen enz.) specifiek aangegeven in het contract. Na de opeenvolgende uitbreidingen van de 01/18/2011, 03-5-2011,23-5-2011,30.6.2011 en uiteindelijk uit 05/08/2011 wijziging, macht over de koopovereenkomst nadrukkelijk verlengd tot 01/02/2012, voor service en andere lopende contracten in ons bedrijf,en de uitvoering voortgezet in de praktijk tot 07/12/2012 bij het «Medtronic Hellas SA» informeerde de rechtbank ontkende ons bedrijf om onze samenwerking voort te zetten.- Zowel de oorspronkelijke overeenkomst en de wijziging voor rekening van «Medtronic Hellas SA» ondertekend door de CEO dat de heer Timoleon Panagiotopoulos. -.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
19.15-11-2010, van de mei 2010 enduring contract exclusiviteit van ons bedrijf (oorspronkelijk met ingang tot 29-4-2011, en daarna tot 31-7-2011-ide Max nr. 16), waarin inter alia perielambanonto en aardewerk producten hart (PCI) en een diagnostische catheterisatie (PTCA), ons bedrijf, dan de betrokken regeling, gemaakt in de speciale opleiding Contract verkoop ("verkoopsovereenkomst") met de "MEDTRONIC HELLAS S.A.". Met de overeenkomst is afgesproken de "MEDTRONIC HELLAS S.A.", Als distributeur van de producten van de groep Medtronic in Griekenland namens de Zwitserse firma MEDTRONIC INTERNATIONAL TRADING S.A.R.L, te nemen om te houden tot ten minste 30 April 2011 voorschriften hart aardewerk producten (PCI) en een diagnostische catheterisatie (PTCA), uitgegeven door ons bedrijf, in ziekenhuizen, met die af te dwingen in behandeling waren in aanbestedingen, en die op oudere opslag noodzakelijk gerelateerde producten in ziekenhuizen. Volgens de overeenkomst, aangepaste producten in stock ownership zal behoren tot "MEDTRONIC HELLAS S.A.", Echter, de deposito's zal tiroynto namens ons bedrijf en rechtstreeks door ziekenhuizen in hun enige discretie en volgens hun behoeften zal worden beheerd. De wijze en het proces van het maken van relevante belastingen in het contract genoemde documenten (verslagen missie-facturen enz). Na opeenvolgende uitbreidingen van de 18-01-2011, 03-5-2011,23-5-2011 30-6-2011 en tot slot van 5-8-2011 gewijzigd, de geldigheidsduur van het contract van verkoop duidelijk bovenste paretathi tot 01-02-2011, voor de service en andere uitstekende contracten van ons bedrijf en de looppas bleef in gebruik tot de 12-7-2012, wanneer de "MEDTRONIC HELLAS S.A." in ons bedrijf weigering om te volgen buitengerechtelijke onze samenwerking. -Zowel het origineel als het gewijzigde Verdrag namens "MEDTRONIC HELLAS S.A.", ondertekend door de CEO, Mr. Panayiotopoulos Timoleon. –.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
19. Op 15-11-2010 , tijdens het leven van de van de Mei 2010 conventie exclusief van onze vennootschap (aanvankelijk met kracht tot 29-4-2011 , en later voor de 31-7-2011 - zie pulscontact bovenste nr. 16),Waarin, onder andere gepresenteerd en aardewerk producten hart (PCI) en diagnistische catheterisatieprocedure (PTCA), ons bedrijf, vervolgens de relevante overleg,Drew up apart contract verkopen ( "verkoopovereenkomst") met "Medtronic Hellas S.A. ". Met het contract dat aan "Medtronic Hellas S.A. was overeengekomen ",Als verdeler van de producten van de groep Medtronic in Griekenland namens de Zwitserse onderneming "Medtronic INTERNATIONAL TRADING S.A. R. L.Te houden tot ten minste 30 April 2011 deposito's producten aardewerk hart (PCI) en diagnistische catheterisatieprocedure (PTCA) verspreid door ons bedrijf, in ziekenhuizen,Met die zowel uitstaande leveringen bestonden, en die op het tijdstip van verzending van de producten op het gebied van ziekenhuizen noodzakelijk. In overeenstemming met het contract,De producten van een partij grond is eigendom van de eigendom "Medtronic Hellas S.A. ",Maar de aanslag had namens ons bedrijf hebben vervoerd en beheer zal rechtstreeks van ziekenhuizen naar eigen goeddunken en overeenkomstig hun behoeften geworden.Hoe de afgifte van de relevante documenten van de belastingdienst (leveringsbonnen, facturen, enz. ) in het contract. Na opeenvolgende verlengingen van 18-01-2011 , -2011,23-5 5.03.2011 ,30-6-2011 En uiteindelijk vanaf 8.05.2011 wijziging, heeft de kracht van de bovenste verkoopcontract zijn speciaal ontworpen voor de 02.01.2012 , voor het onderhoud en andere lopende contracten van ons bedrijf uitgebreid,En haar prestaties werd in de praktijk tot 7.12.2012 , wanneer de "Medtronic Hellas S.A. " deelde ons bedrijf buitengerechtelijk ontkenning van onze samenwerking voortgezet.- Zowel het oorspronkelijke contract en de wijziging namens "Medtronic Hellas S.A. " ondertekend de Uitvoerend Directeur, de heer Τιμολέων Panayiotopoulos. -.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: