121. Ήδη από το 2007 η εταιρεία μας

121. Ήδη από το 2007 η εταιρεία μας αντιμετωπίζοντας την έντονη πίεση από την πλευρά της Medtronic και ιδίως της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» είχε επισημάνει σε όλους τους τόνους για τις δυσκολίες της αγοράς, τις ήδη έκτοτε διαφαινόμενες ως επερχόμενες αλλαγές και την εν γένει επιδείνωση των συνθηκών της εγχώριας αγοράς εν γένει αλλά και της ειδικότερης αγοράς ιατροτεχνολογικών προϊόντων, στην οποία δραστηριοποιείται η εταιρεία μας, [: υπερτιμολογήσεις, μείωση τιμών μεταπώλησης και περιθωρίων κέρδους, καθυστέρηση αποπληρωμής, κόστος διατήρησης δανεισμού κλπ,]. Ενόψει μάλιστα των εξελίξεων είχαμε εκφράσει αμφιβολίες ως προς την δυνατότητα, την σκοπιμότητα και το συμφέρον συνέχισης της συνεργασίας με τον ίδιο τρόπο, καθώς οι κίνδυνοι ήταν πολλοί.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

121. Al in 2007 ons bedrijf wordt geconfronteerd met grote druk van de kant van Medtronic en vooral «Medtronic Hellas SA» heeft er in alle tonen van de moeilijkheden van de markt,al sinds opkomst als aankomende veranderingen en de algemene verslechtering van de binnenlandse markt in het algemeen en de meer specifieke markt medische hulpmiddelenwaarin de onderneming actief is, hebben we [: hoge prijzen, lagere verkoopprijzen en marges, vertraging terugbetaling, het houden van financieringskosten etc].Vooral in het licht van de ontwikkelingen twijfel hebben doen ontstaan ​​over de mogelijkheid, haalbaarheid en het belang van de voortzetting van de samenwerking op dezelfde manier als de risico's waren veel.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

121. Sinds 2007 ons bedrijf wordt geconfronteerd met zware druk van de kant van Medtronic en vooral van "MEDTRONIC HELLAS S.A." had gewezen op de ton van moeilijkheden die markt al sinds ontpopt zich als aankomende veranderingen en de algemene verslechtering van de binnenlandse markt in het algemeen en van specifieke medische apparaten markt waarin ons bedrijf actief, [: hoge prijzen, verminderen wederverkoop waarden en marges, vertraging van de terugbetaling, kosten voor het onderhoud van leningen, etc]. Gezien de ontwikkelingen zelfs had geuit te twijfelen aan de mogelijkheid, de haalbaarheid en de belangstelling voor voortzetting van de samenwerking met de dezelfde manier, want er vele risico's waren.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

121. Vanaf het jaar 2007 ons bedrijf onder sterke druk van de zijde van de Medtronic en met name de "Medtronic Hellas S.A. " moesten alle tonen voor de moeilijkheden van de markt,Sindsdien de markt reeds opkomende als aanstaande veranderingen en de algemene verslechtering van de toestand van de binnenlandse markt in het algemeen, maar ook de meer specifieke medische apparaten,Waarin de onderneming opereert, [: overfacturering, verminderen wederverkoopprijzen en winstmarges, vertraging krediettermijn, kosten van kredietverlening onderhouden etc, ].In het licht van de ontwikkelingen hebben wij twijfels geuit over de mogelijkheid, haalbaarheid en het belang van de voortdurende samenwerking met de dezelfde manier, evenals de risico's vele werden.