Αναλογική εφαρμογή των διατάξεων το

Αναλογική εφαρμογή των διατάξεων του ΠΔ 219/1991 (και έμμεσα της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) και στους αποκλειστικούς διανομείς

Το Προεδρικό Διάταγμα 219/1991 «Περί Εμπορικών Αντιπροσώπων» εκδόθηκε με σκοπό την προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 86/653/ΕΟΚ του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων «για τον συντονισμό των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους». Οι διατάξεις του ΠΔ 219/1991 εφαρμόζονται αναλογικά και στους αποκλειστικούς διανομείς, σύμφωνα με το άρθρο 14 παρ. 4 του ν. 3557/2007 (ΦΕΚ Α 100/14.5.2007) ορίζεται ρητά ότι «οι διατάξεις του π.δ. 219/1991, όπως ισχύει, εφαρμόζονται αναλόγως στις συμβάσεις … β)αποκλειστικής διανομής, εφόσον, ως συνέπεια της σύμβασης αυτής, ο διανομέας ενεργεί ως τμήμα της εμπορικής οργάνωσης του προμηθευτή…». Ο νομοθέτης συμμορφώθηκε με την άποψη που επικράτησε στη νομολογία: ο Άρειος Πάγος, με πρώτη την υπ’ αριθμ. 139/2006 απόφασή του, είχε κρίνει ρητά ότι οι διατάξεις του ΠΔ 219/91 για την αποζημίωση πελατείας του εμπορικού αντιπροσώπου εμπορευμάτων εφαρμόζονται αναλογικά κατ’ επιταγή της αρχής της ισότητας και στην αποκλειστική διανομή, εφόσον αυτή λειτουργεί όπως η εμπορική αντιπροσωπεία. Ανάλογη λύση δόθηκε λίγο αργότερα από το ελβετικό Ακυρωτικό (απόφαση υπ’αριθ. 4Α-61/22.5.2008).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

Analoge toepassing van de bepalingen van presidentieel besluit 219/1991 (en indirect de richtlijn 86/653/EEG van de Europese Gemeenschappen) en exclusieve distributeurs

Presidentieel decreet 219/1991 "Op de handelsagenten 'was bedoeld om de Griekse wetgeving met de bepalingen van Richtlijn 86/653/EEG van de Europese Gemeenschappen" te coördinerenwetgevingen der Lid-Staten inzake handelsagenten. "De bepalingen van PD 219/1991 van toepassing zijn, van overeenkomstige toepassing op exclusieve distributeurs, in overeenstemming met artikel 14, paragraaf 4 van wet 3557/2007 (Stcrt. A 100/14.5.2007) wordt expliciet vermeld dat "de bepalingen van de PD 219/1991, zoals gewijzigd;van overeenkomstige toepassing op contracten ... b) exclusieve distributie indien, als gevolg van de overeenkomst, de dealer handelt als onderdeel van de commerciële organisatie van de leverancier ... ".De wetgever voldaan aan de opvatting dat rechtspraak heerste: het Hof van Cassatie, onder leiding van No 139/2006 besluit,uitdrukkelijk had geoordeeld dat de bepalingen van de PD 219/91 te compenseren klanten van commerciële goederen van toepassing zijn proportioneel vertegenwoordiger in eis van het gelijkheidsbeginsel en de exclusieve distributie,waar hij fungeert als de marketing bureau. Een soortgelijke oplossing werd later door de Zwitserse Cassatie (arrest nr.. 4A-61/22.5.2008).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

Evenredige toepassing van de bepalingen van P.D. 219/1991 (en indirect van Richtlijn 86/653/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen) en de alleenverkopers

Het presidentiële decreet 219/1991 inzake commerciële vertegenwoordigers "was erop gericht de aanpassing van de Griekse wetgeving met de bepalingen van Richtlijn 86/653/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen coördinatie de wetten van de lidstaten inzake zelfstandige handelsagenten. De bepalingen van het presidentiële decreet 219/1991 proportioneel toegepast en exclusieve distributeurs, overeenkomstig artikel 14 para. 4 van wet 3557/2007 (FEK een 100/14.05.2007) uitdrukkelijk vermeld dat "de bepalingen van p.d. 219/1991, in voorkomend geval, Dienovereenkomstig toegepast op opdrachten... (b)), alleenverkoop, als gevolg van deze overeenkomst, de distributeur fungeert als onderdeel van een commerciële leverancier organisatie... ". De wetgever met de weergave die in de jurisprudentie heerste in acht genomen: Areios Pagos, beginnend met het nr. 139/2006 besluit, had gehouden dat bepalingen van DPR 224/91 inzake compensatie aan klanten van commerciële vertegenwoordiger goederen naar evenredigheid toegepast eerste cheque van het beginsel van gelijkheid en de exclusieve distributie, Als dit als de marketing bureau werkt. Een soortgelijke oplossing kort daarna werd gepubliceerd door het Zwitserse Hof van Cassatie (arrest nr. 4A-61/22.5.2008).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

Analoge toepassing van de bepalingen van de AVC 219/1991 (en indirect bij Richtlijn 86/653 /EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen) en exclusieve distributeurs

De Presidentieel Besluit 219/1991 "Dealers" was met het oog op de aanpassing van de Griekse wettelijke regeling met de bepalingen van de Richtlijn 86/653 /EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen "voor coördinatie afgegevenWetgevingen van de lidstaten met betrekking tot handelsagenten".De bepalingen van de AVC 219/1991 is van overeenkomstige toepassing op exclusieve distributeurs overeenkomstig artikel 14, lid 4, n. 3557/2007 (FEK A 100/5.14.2007 ) uitdrukkelijk bepaalt dat "de bepalingen van O. D. 219/1991 , indien van toepassing,Geldt voor contracten … (b)exclusieve distributie, als gevolg van deze overeenkomst, de dealer als onderdeel van de beroepsorganisatie van de leverancier optreedt… ".De wetgever acht het standpunt dat in de rechtspraak heeft gezegevierd: het beroep ijs, met eerst de n° 139/2006 besluit,Het was expliciet dat de bepalingen van de AVC 219/91 voor de compensatie van de commerciële agent klant goederen zijn van overeenkomstige toepassing op het ontbreken van het gelijkheidsbeginsel en alleenverkoop toepassen,Als dit als een commerciële delegatie werkt. Een soortgelijke oplossing heeft gegeven iets later door de Zwitserse Supreme (Besluit nr. 4a-61/22.5.2008 ).