26. Ο ανοικτός διεθνείς μειοδοτικός διαγωνισμός Ε.Π.Υ. 08/2010 για την μετάφραση - 26. Ο ανοικτός διεθνείς μειοδοτικός διαγωνισμός Ε.Π.Υ. 08/2010 για την Ολλανδικά πώς να το πω

26. Ο ανοικτός διεθνείς μειοδοτικός

26. Ο ανοικτός διεθνείς μειοδοτικός διαγωνισμός Ε.Π.Υ. 08/2010 για την προμήθεια όλων των ελληνικών δημοσίων νοσοκομείων με ενδοστεφανιαίες προθέσεις (στεντ) και μπαλόνια αγγειοπλαστικής για διάστημα δύο ετών προκηρύχθηκε στις 09-7-2010 για τις 06-9-2010 (καταληκτική ημερομηνία προσφορών 03-9-2010) και αποτελούσε την επανάληψη του λόγω πλημμελειών ματαιωθέντος διαγωνισμού Ε.Π.Υ. 01/2010. Κατόπιν συνεννοήσεων της εταιρείας μας με την «MEDTRONIC HELLAS S.A.» αποφασίστηκε η τελευταία να μετάσχει απευθείας στον διαγωνισμό, η δε εταιρεία μας να διατηρήσει την αποκλειστική διανομή των σχετικών προϊόντων μέχρι την πλήρη ενεργοποίηση των τιμών του διαγωνισμού. – Ενόψει της απόφασης απευθείας συμμετοχής της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» ήδη από τον Αύγουστο του 2010 [02-8-2010] ο κ. Τιμολέων Παναγιωτόπουλος, εν γνώσει και του επικεφαλής της Καρδιαγγειακής Μονάδος της Medtronic (Business Unit Manager Cardiovascular), κ. Θ. Μαστροκωστόπουλου, επικοινώνησε με την εταιρεία μας και αναγνωρίζοντας την αδιαμφισβήτητη ικανότητα της εταιρείας μας και ενόψει και μακροχρόνιας συνεργασίας μας με τον όμιλο Medtronic ζήτησε να συμπράξουμε και να υποστηρίξουμε την προσφορά προϊόντων εκ μέρους της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» υπογράφοντας και σχετικού συμφωνητικού, ώστε η προσφορά της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» να είναι παραδεκτή και πλήρης, σύμφωνα με την σχετική διακήρυξη, καθώς η θυγατρική του ομίλου Medtronic δεν διέθετε τα τυπικά προσόντα για την συμμετοχή της στον άνω διαγωνισμό. Η σύμπραξη της εταιρείας μας θα συνίστατο: α) στην παροχή πείρας και τεχνογνωσίας στην προμήθεια δημοσίων νοσοκομείων, β) στην παροχή αντίστοιχης επικουρίας κατά την εκτέλεση των προμηθειών [τήρηση αποθήκης (logistics), διαχείριση παρακαταθηκών, παραδόσεις και συναλλακτική επιτηδειότητα (market intelligence)] σε περίπτωση κατακύρωσης του διαγωνισμού στην «MEDTRONIC HELLAS S.A.», και γ) στην μεταφορά προσωπικού 5-6 ατόμων από την εταιρεία μας στην «MEDTRONIC HELLAS S.A.» (3 για τις πωλήσεις, 1-2 για την εξυπηρέτηση πελατών και 1 για τους διαγωνισμούς) για τον γενικό συντονισμό κλπ. Ως ενδεχόμενα ανταλλάγματα μας προτάθηκαν αρχικά: α) ένα ποσοστό επί του τζίρου του διαγωνισμού, το οποίο ο κ. Θεόδωρος Μαστροκοστόπουλος σε μεταγενέστερο χρόνο (10-11-2010) προσδιόρισε μέχρι και σε 15%, β) έκπτωση 5% επί των ανοικτών οφειλών της εταιρείας μας έναντι της «MEDTRONIC TRADING NL B.V.», ήτοι έκπτωση περίπου 1.180.000 €υρώ, και γ) αντισταθμιστική επέκταση της συνεργασίας μας και σε άλλα προϊόντα. - Τα προϊόντα αγγειοπλαστικής καρδιάς (PCI) και διαγνωστικού καθετηριασμού (PTCA) θα ανελάμβανε στο μέλλον πλέον μέσω του διαγωνισμού η «MEDTRONIC HELLAS S.A.». –
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
26. De openbare internationale aanbestedingen E.P.Y.08/2010 voor de levering van alle Griekse openbare ziekenhuizen met een intracoronaire prothesen (stents) en ballondilatatie voor twee jaar werd aangekondigd op 09.07.2010 op 06.09.2010 (deadline03-9-2010) en was de herhaling van een dergelijke inschrijving onregelmatigheden mataiothentos E.NB 01/2010. Na overleg met onze «Medtronic Hellas SA» laatste besloten om direct deel te nemen aan de wedstrijd,en de ons bedrijf om de exclusieve distributie van de goederen te behouden tot aan de volledige activering van de geboden prijs. - Met het oog op de directe besluitvorming deelname «Medtronic Hellas SA"Al in augustus 2010 [02.08.2010] De heer Timoleon Panagiotopoulos, bewust en hoofd van de Cardiovascular Unit van Medtronic (business unit manager cardiovasculaire), de heer T. Mastrokostopoulou,contact opgenomen met onze bedrijf en erkenning van de onbetwistbare vermogen van ons bedrijf en uitzicht en langdurige samenwerking met onze groep Medtronic gevraagd om aan te sluiten en te ondersteunengoederen van de «Medtronic Hellas s.een. »en het ondertekenen van een contract is dat het aanbod« Medtronic Hellas SA »ontvankelijk en volledig in overeenstemming zijn met de desbetreffende verklaring,als dochteronderneming van Medtronic niet over de kwalificaties voor deelname aan de bovengenoemde aanbesteding. De betrokkenheid van ons bedrijf bestaat uit:a) het verstrekken ervaring en expertise in de levering van openbare ziekenhuizen, b) het verlenen van bijstand met de overeenkomstige bepaling van de voorziening [voorraad houden (logistiek), management vertrouwen,tradities en de handel vaardigheid (market intelligence)] in geval van gunning in «Medtronic Hellas SA», en c) de overdracht van het personeel 5-6 personen van ons bedrijf in «Medtronic Hellas SA» (3 voor de verkoop,1-2 voor klantenservice en 1 voor wedstrijden) voor de algehele coördinatie, enz. Als onze voorwaardelijke vergoeding oorspronkelijk was voorgesteld: a) een percentage van de omzet van de concurrentie, die de heerTheodore Mastrokostopoulos op een later tijdstip (10-11-2010) geïdentificeerd in tot 15%, b) 5% korting op open onze schulden tegen «Medtronic Trading NL BV», dat wil zeggen korting van ongeveer 1.180.000 € uro,en c) een compenserende uitbreiding van onze samenwerking op andere producten. - Producten cardiale angioplastiek (pci) en diagnostische catheterisatie (PTCA) langer zou duren in de toekomst door middel van een wedstrijd «Medtronic Hellas SA'. -
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
26. open meiodotikos Open internationale concurrentie 08/2010 voor het verkrijgen van alle Griekse openbare ziekenhuizen met endostefaniaies bedoelingen (stent) en ballonnen voor een periode van twee jaar werd gelanceerd op 09-7-2009 tot 06-09-2010 (uiterste datum 03-09-2010) en de herhaling van fouten als gevolg van concurrentie met mataiwthentos.Enige 01/2010. Dan onze regeling met MEDTRONIC HELLAS S.A. "was de laatste rechtstreeks deelnemen aan de wedstrijd, en ons bedrijf voor handhaving van de exclusieve distributie van de producten in kwestie tot de volledige activering van de prijsconcurrentie. -Gelet op het besluit rechtstreeks de deelname van "MEDTRONIC HELLAS S.A."al sinds augustus 2010 [02-08-2010] Mr. Panagiotopoulos T., willens en wetens en het hoofd van de cardiovasculaire eenheid van Medtronic (cardiovasculaire Business Unit Manager), de heer i. Mastrokwstopoyloy, Hij contact met ons opneemt en herkennen van het onbetwistbaar vermogen van ons bedrijf en voor samenwerking op lange termijn met ons en de groep Medtronic gevraagd om te sympraxoyme en ondersteuning producten namens "MEDTRONIC HELLAS S.A. "ondertekening van de overeenkomst, en dat het aanbod van" MEDTRONIC HELLAS S.A. "te zijn ontvankelijk en volledig is, overeenkomstig de verklaring Als een dochteronderneming van Medtronic deed niet voldoen aan de voorwaarden voor deelname aan de bovenstaande wedstrijd. Het partnerschap van ons bedrijf bestond uit: (a)) om expertise en knowhow in de levering van openbare ziekenhuizen, (b) om te zorgen voor passende bijstand bij de uitvoering van overheidsopdrachten [naleving van logistiek, magazijnbeheer, zending tradities en transactionele vaardigheid (market intelligence)] in het geval van de competitie award in "MEDTRONIC HELLAS S.A.", en c) personeel vervoer 5-6 mensen van ons bedrijf MEDTRONIC HELLAS S.A. " (3 voor verkoop, 1-2 voor klantenservice en 1 voor de wedstrijden) voor de algemene coördinatie enz. Zoals oorspronkelijk voorgesteld door middel van onze mogelijkheden: een) een percentage van de omzet van de wedstrijd, welke de heer. Theodore Mastrokostopoylos op een later tijdstip (10-11-2010) geïdentificeerd maximaal 15%, b) 5% korting op onze open verplichtingen vis-à-vis "MEDTRONIC B.V. heeft NL TRADING", namelijk korting ongeveer 180 1 € Uro, en c) compenserende uitbreiding van onze samenwerking en in andere producten. -Aardewerk producten hart (PCI) en een diagnostische catheterisatie (PTCA) zou overnemen in de toekomst niet langer door de concurrentie "MEDTRONIC HELLAS S.A.». –
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
26. Een open internationale aanbesteding E. O. Y.08/2010 Voor de inkoop van alle Griekse openbare ziekenhuizen met ενδοστεφανιαίες bedoelingen (stent) en ballonnen aardewerk voor een periode van twee jaar werd op 7.09.2010 op 9.06.2010 (vervaldatum uitgeroepen03-9 -2010) en was de herhaling van onregelmatigheden ματαιωθέντος offerte E.O. Y. Week 01-2010 . Na raadpleging van ons bedrijf met de "Medtronic Hellas S.A. " was de laatste direct aan de wedstrijd deelnemen,En onze onderneming de exclusieve distributie van de producten totdat de volledige prijs van de concurrentie te handhaven. - In het licht van het besluit rechtstreeks deelneming "Medtronic Hellas S.A." Reeds in augustus 2010 [ 02-8 -2010] Mijnheer Panagiotopoulos Τιμολέων bewust en door het hoofd van de cardiovasculaire Eenheid van Medtronic (Business Unit Manager Cardiovasculair), K. I. Μαστροκωστόπουλου,Contact opgenomen met ons bedrijf en met erkenning van de onmiskenbare vermogen van ons bedrijf en met een oog en langdurige samenwerking met onze fractie Medtronic vroeg hem zij tolereren en ter ondersteuning van deProducten namens "Medtronic HELLAS S.A. " door ondertekening en gerelateerde contract, zodat het aanbod van "Medtronic Hellas S.A. " ontvankelijk en volledig in overeenstemming met de desbetreffende verklaring,Evenals de dochteronderneming van de Medtronic niet de kwalificatie voor deelname aan de bovenstaande wedstrijd had. Het partnerschap van ons bedrijf zal omvatten:(A) om ervaring en know-how openbare ziekenhuizen te verstrekken, (b) om de corresponderende leden ondervraagd tijdens de uitvoering van de leveringen [nalevingsgegevens (logistiek), management bewaarder,Tradities en transactie wil uitblinken (marktonderzoek)] in geval van gunning in de "Medtronic Hellas S.A. ", en (c) de overdracht van personeel 5 - 6 mensen uit onze onderneming in "Medtronic Hellas S.A. " (3) voor de verkoop,1 - 2 voor klantenservice en 1 voor de wedstrijden) voor de algemene coördinatie, enz. , als een vergoeding wij oorspronkelijk voorgesteld: (a) een percentage van de omzet van de concurrentie, die de heerTheodoros Μαστροκοστόπουλος op een later tijdstip (10-11 -2010) geïdentificeerd maximaal 15 %, (b) 5% korting op de open onze schulden van de vennootschap ten opzichte van de Medtronic TRADING NL B.V. ", d.w.z. korting ongeveer 1.180.000 €υρώ,En (c) compenserend uitbreiding van onze samenwerking en andere producten. - Producten aardewerk hart (PCI) en diagnose catheterisatie (PTCA) zal in de toekomst niet meer door de concurrentie "Medtronic Hellas S.A. nemen". -
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: