Στην οδό Αγησιλάου, στο κέντρο τη Α

Στην οδό Αγησιλάου, στο κέντρο τη Αθήνας, στις 2 το μεσημέρι, πέντε αστυνομικοί επιτέθηκαν φραστικά αλλά και με χτυπήματα στο σώμα σε μετανάστη από την Κένυα. Συγκεκριμένα, ένας αστυνομικός του πέταξε κάτω το καπέλο και όταν το θύμα διαμαρτυρήθηκε ο αστυνομικός απάντησε «έτσι γουστάρω», ενώ άλλος αστυνομικός τον έσπρωξε και τον χτύπησε με γροθιά στο στήθος. Στη συνέχεια του φόρεσαν χειροπέδες και του ζήτησαν να τους ακολουθήσει. Λίγο πιο πέρα, στην οδό Μενάνδρου τον άφησαν ελεύθερο αφού πρώτα έψαξαν την τσάντα του. Το θύμα κάλεσε την άμεση δράση κι επιχείρησε τρεις φορές να καταθέσει μήνυση στα αστυνομικά τμήματα Ακροπόλεως και Ομονοίας αλλά αστυνομικοί δεν του το επέτρεψαν. Η αστυνομία ενημέρωσε τον Συνήγορο του Πολίτη ότι διενεργεί προκαταρκτική εξέταση η ολοκλήρωση της οποίας έχει ήδη καθυστερήσει πολύ.

Αποτελέσματα (Ιταλικά) 1:

La strada, al centro il Agisilaou di Atene, a 2, cinque poliziotti attaccarono verbalmente ma anche con colpi al corpo in immigrato dal Kenya. In particolare, un poliziotto ha gettato giù il cappello e quando la vittima si è lamentato il poliziotto rispose: "così ti amo", mentre un altro poliziotto lo spinse e colpirlo con un pugno al petto. Poi indossava le manette e gli ha chiesto di seguirli. Poco oltre, sulla via Menandrou lo ha lasciato libero dopo prima cercato la sua borsa. La vittima chiamato azione diretta e tentato tre volte di file che non permetteva una querela in Acropoli e Omonia stazioni di polizia, ma gli agenti di polizia. La polizia ha informato il Mediatore che conduce l'esame preliminare al completamento delle quali è attesa da tempo.

Αποτελέσματα (Ιταλικά) 2:

Via Agisilaou nel centro di Atene, alle 14:00, cinque poliziotti attaccato verbalmente e con colpi corpo in immigrato dal Kenya. In particolare, un poliziotto buttò giù il cappello e quando la vittima si è lamentato il poliziotto ha detto, "così mi piace", mentre un altro ufficiale lo ha spinto e lo ha colpito con un pugno al petto. Poi lui ammanettato e gli chiese di seguirli. Poco oltre, la strada Menandro lo ha rilasciato dopo aver perquisito la sua borsa. La vittima ha chiamato azione diretta, e corse per tre volte una denuncia presso le stazioni di polizia Acropoli e Omonia ma la polizia non lo permette. La polizia ha informato il Mediatore che conduce un'indagine preliminare, il cui completamento è atteso da tempo.

Αποτελέσματα (Ιταλικά) 3:

In Αγησιλάου street, al centro il ad Atene, 2 p.m. oggi, cinque poliziotti aggrediti frustate e colpi sulla terra di immigrati provenienti dal Kenya. In particolare,UN poliziotto ha buttato giù il cappello e quando la vittima ha protestato contro il funzionario di polizia ha risposto, "così γουστάρω", mentre un altro poliziotto alla spinta e colpito con pugni in petto.Quindi le coorti manette e chiesto di seguirli. Poco oltre, sulla strada principale il rilasciato dopo hanno cercato il sacchetto.La vittima ha chiesto l'azione diretta e tentato tre volte per archiviare una causa nelle stazioni di polizia e un pre-historic Citadel Omonia funzionari di polizia, ma non consentito.La polizia ha informato il Mediatore che effettuare esame preliminare, il cui completamento è atteso da tempo.