54. Κάποιες φορές μάλιστα η εμπλοκή

54. Κάποιες φορές μάλιστα η εμπλοκή της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» έφθασε μέχρι την απευθείας επιβολή ουσιωδών εμπορικών και συναλλακτικών όρων υπό τους οποίους η εταιρεία μας ασκούσε την δραστηριότητά της. Έτσι π.χ. τον Οκτώβριο του 2010 [29-10-2010] ενεπλάκη στις διαπραγματεύσεις της εταιρείας μας με τα τρία μεγάλα νοσοκομεία της Θεσσαλονίκης [Π.Γ.Ν.Θ. Παπαγεωργίου, Γ.Ν.Θ. Γεώργιος Παπανικολάου Π.Γ.Ν.Θ. ΑΧΕΠΑ για την ανανέωση της προμήθειας προϊόντων αγγειοπλαστικής καρδιάς (PCI), η «MEDTRONIC HELLAS S.A.», για να εξασφαλίσει την διατήρηση των αγορών από τα άνω νοσοκομεία, πιέζοντας την εταιρεία μας να μειοδοτήσει πάση θυσία, και επιλέγοντας και καθορίζοντας μάλιστα η ίδια στην εταιρεία μας τόσο το προσφερθησόμενο προϊόν, όσο και την τελική τιμή διάθεσης προς τα νοσοκομεία. - Ειδικότερα, εκμεταλλευόμενη το γεγονός, ότι από την πλευρά των νοσοκομείων δεν είχαν καθοριστεί τεχνικές προδιαγραφές και ποιοτικά κριτήρια, στον διαγωνισμό, η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» πίεσε την εταιρεία μας, αντίθετα προς την δεοντολογία και τις επιχειρηματικές αρχές μας, και πέτυχε την επαναφορά προϊόντος παλαιότερης τεχνολογίας, και συγκεκριμένα του στεντ DES Endeavor Sprint, το οποίο η εταιρεία μας είχε σταματήσει να διακινεί ήδη από τις 15-10-2007 και το είχε έκτοτε αντικαταστήσει με το νεώτερο και πλέον εξελιγμένο DES Endeavor Resolute, προσδιορίζοντας παράλληλα χαμηλότερη ανά μονάδα τιμή πώλησης προς την εταιρεία μας [450,οο Ευρώ έναντι 520,οο Ευρώ που ίσχυε μέχρι τότε για το DES Endeavor Resolute] αλλά και την αντίστοιχη τελική τιμή πώλησης από την εταιρεία μας προς τα άνω νοσοκομεία σε 540,οο Ευρώ. - Μόνον δε μετά από έντονες διαμαρτυρίες εκ μέρους της επιστημονικής κοινότητας αντικατέστησε στις 09-6-2011 το DES Endeavor Sprint με το νεώτερο Endeavor Resolute. Τέτοιου είδους παρεμβάσεις, μικρότερης έκτασης ενδεχομένως, είχαν γίνει και στο παρελθόν.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

54. Soms zelfs de betrokkenheid van «Medtronic Hellas SA» bereikt door het direct opleggen van aanzienlijke commerciële en trading voorwaarden waaronder ons bedrijf had haar activiteiten. Zo bijv.in oktober 2010 [10/29/2010] betrokken was bij de onderhandelingen met onze drie grote Londense ziekenhuizen [P.G.N.TH. Papageorgiou G.N.TH. Georgios Papanikolaou P.G.N.TH.AHEPA op de levering van producten angioplastiek hart (pci), de «Medtronic Hellas SA» vernieuwen, om het behoud van de markt te verzekeren van de beste ziekenhuizen, duwen ons bedrijf te bieden tegen elke prijs,en het selecteren en specificeren zelfs dezelfde voor ons beiden prosferthisomeno product, en de uiteindelijke verkoopprijs aan de ziekenhuizen. - In het bijzonder gebruik te maken van het feitdat het deel van de ziekenhuizen niet werden specificaties en kwaliteitskenmerken aan de wedstrijd bepaald, «Medtronic Hellas SA» duwen ons bedrijfin strijd met de ethiek en business principles, en dat is gelukt in het herstellen van oudere technologie product, namelijk stent des streven sprint,die ons bedrijf al gestopt trafieken van 10.15.2007 en had inmiddels vervangen door nieuwere en meer geavanceerde des streven vastberaden,Daarbij wijst de lagere per verkoopprijs per eenheid aan ons bedrijf [450, oo euro, tegenover 520,oo euro tot dan toe voor des streven vastberaden] en een uiteindelijke verkoopprijs van ons bedrijf tot 540 ziekenhuizen, oo euro.- Het was pas na felle protesten van de wetenschappelijke gemeenschap op 06.09.2011 vervangen de des streven sprint met de nieuwste streven vastberaden. Zulke interventies kunnen zijn minder uitgebreid,werden in het verleden.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

54. soms de betrokkenheid van "MEDTRONIC HELLAS S.A." bereikt door het rechtstreeks opleggen van aanzienlijke handel en billijke voorwaarden waaronder ons bedrijf was het uitvoeren van haar activiteiten. Zo v.Chr. Oktober 2010 [29-10-2010] was betrokken bij de onderhandelingen met het bedrijf drie belangrijke ziekenhuizen van Thessaloniki [P.G.N.Th. Papageorgiou, Georgios Papanikolaou G.N.Th. P.G.N.Th. Universitair voor vernieuwing van product aanbod hart angioplasty (PCI), "MEDTRONIC HELLAS S.A.", voor de handhaving van de markten van de hoogste ziekenhuizen, duwen ons om meiodotisei te allen prijze en selecteren en hetzelfde op te geven in ons bedrijf als het prosferthisomeno product, evenals de uiteindelijke prijs voor de ziekenhuizen. -In het bijzonder, te profiteren van het feit dat vanuit het perspectief van ziekenhuizen had geen vaste technische specificaties en kwaliteitsnormen, in de competitie, "MEDTRONIC HELLAS S.A." duwde ons, strijd met de ethiek en business principles en geslaagd in het herstellen van de oudere technologie product, en met name de stent Endeavor DES Sprint die ons bedrijf was gestopt trafieken van 15-10-2007 en was sindsdien vervangen met de nieuwste en meest geavanceerde DES vastberaden inspanning, Terwijl het identificeren van lager per eenheid verkoopprijs die aan ons bedrijf [450, 00 euro tegen 520,00 Euro van kracht tot dan voor de vastberaden inspanning DES] maar ook de bijbehorende definitieve verkoop prijs door ons naar boven ziekenhuizen in 540, 00 euro. -Niet alleen na hevige protesten namens de wetenschappelijke Gemeenschap vervangen op 09-6-2011 DES inspanning met de nieuwste vastberaden inspanning van de Sprint. Dergelijke actie, eventueel minder uitgebreid, in het verleden had gedaan.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

54. Soms zelfs de betrokkenheid van "Medtronic Hellas S.A. " bereikt tot de directe instelling belangrijke commerciële en contractuele voorwaarden waaronder onze onderneming haar activiteiten heeft uitgeoefend. Ja, bijvoorbeeldIn oktober 2010 heeft [ 29-10 -2010] is in de onderhandelingen van ons bedrijf met de drie grote ziekenhuizen in Thessaloniki [O. betrokken C. N. I. Παπαγεωργίου, C. S. I. Georgios Papanikolaou O. C. N. I.UNIVERISTY ZIEKENHUIS voor de vernieuwing van het aanbod van producten aardewerk hart (PCI), de "Medtronic Hellas S.A. ", het behoud van de markten van de beste ziekenhuizen, ons bedrijf μειοδοτήσει alle offers te drukken zodat,En door deze te selecteren en definiëren ook hetzelfde in ons bedrijf zowel προσφερθησόμενο product, en de definitieve verwijdering prijs naar het ziekenhuis. - In het bijzonder, door het exploiteren van de feiteDat van de kant van de ziekenhuizen waren niet de technische specificaties en kwaliteitsnormen vastgesteld, in een wedstrijd, de "Medtronic Hellas S.A. " gedrukt ons bedrijf,In tegenstelling tot de ethiek en business onze beginselen, en worden benoemd tot herstel product oudere technologieën, en met name het streven stent DES Sprint,Waarin ons bedrijf uit de 15-10-2007 verplaatst worden hebben gestaakt en sindsdien met de jongste en meest geavanceerde DES streven doelbewust had vervangen,Parallel waarin minder per unit sales voor onze onderneming [450,afgegeven tegen EUR 520,OESO-regeling Euro tot dan voor DES te vastberadener] maar ook de corresponderende definitieve verkoopprijs van ons bedrijf naar de beste ziekenhuizen van 540,euro afgegeven.- Alleen na krachtige protesten van de wetenschappelijke gemeenschap is op 6.09.2011 vervangen de DES ernaar Sprint met de nieuwere proberen volhouden. Dit type interventie, kleiner in voorkomend geval,Ze had in het verleden.