Ασχέτως της εμπλοκής περισσοτέρων εταιρειών από την πλευρά του Ομίλου  μετάφραση - Ασχέτως της εμπλοκής περισσοτέρων εταιρειών από την πλευρά του Ομίλου  Ολλανδικά πώς να το πω

Ασχέτως της εμπλοκής περισσοτέρων ε

Ασχέτως της εμπλοκής περισσοτέρων εταιρειών από την πλευρά του Ομίλου της Medtronic και της διαδοχής τους στην συναλλακτική σχέση, η εταιρεία μας διατηρούσε σχέσεις μακροχρόνιας εμπορικής συνεργασίας με τον Όμιλο Medtronic και τις επιμέρους εταιρείες του, συνάπτοντας αλυσιδωτά διαδοχικές ετήσιες εμπορικές συμβάσεις αποκλειστικότητας επί δώδεκα και πλέον συναπτά έτη και προωθώντας τα εμπορικά και εν γένει συναλλακτικά συμφέροντα του ομίλου Medtronic. - Ειδικότερα, η συνεργασία μας ξεκίνησε το έτος 1999 με την σύναψη σύμβασης με την εταιρεία «MEDTRONIC B.V» για τα προϊόντα αγγειοπλαστικής καρδιάς (PCI) και διαγνωστικού καθετηριασμού (PTCA). Η συνεργασία με την άνω εταιρεία συνεχίστηκε αδιάλειπτα μέχρι τον Απρίλιο του έτους 2006. Τον Σεπτέμβριο του 2005 μας ανακοινώθηκε η μεταβίβαση ολόκληρης της συμβατικής σχέσης από την «MEDTRONIC B.V» στην «MEDTRONIC TRADING B.V. NL» και την 01-5-2006, η εταιρεία μας υπέγραψε με την τελευταία νέα σύμβαση αποκλειστικότητας με ισχύ αρχικά μέχρι την 30-4-2007 η οποία εν συνέχεια με διαδοχικές ετήσιες συμφωνίες μέχρι την 31-7-2011. Με συμπληρωματικές συμφωνίες προστέθηκαν τον Δεκέμβριο του 2006 προστέθηκαν τα προϊόντα ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM) και τον Φεβρουάριο του 2009 οι διακαθετηριακές καρδιακές Βαλβίδες (TCV). - Κατόπιν δε αποφάσεως του ομίλου Medtronic από την 01η Αυγούστου 2011 επεβλήθη στην εταιρεία μας η παύση της διαχρονικής μεταξύ μας σχέσεως στον τομέα της αγγειοπλαστικής (προϊόντα PCI & PCTA) και η συνέχιση της σχέσεως με την σύναψη σύμβασης αποκλειστικότητας ως προς τα προϊόντα ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM) και τις διακαθετηριακές βαλβίδες (TCV), με την «MEDTRONIC HELLAS S.A.». Με την σύμβαση αυτή, που είχε ισχύ μέχρι την 27-4-2012 η διανομή των προϊόντων ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM) περιορίσθηκε στα δημόσια νοσοκομεία, ενώ προστέθηκαν τα προϊόντα επμεβατικής αντιμετώπισης της νεφρικής υπέρτασης [RDN]. – Νωρίτερα, την 15-11-2010 η εταιρεία μας είχε προβεί επίσης στην κατάρτιση [όχι αποκλειστικής] σύμβασης πωλήσεων («Sales Agreement») και με την ελληνική θυγατρική του ομίλου, «MEDTRONIC HELLAS S.A.», σχετικά με τα προϊόντα αγγειοπλαστικής καρδιάς (PCI) και διαγνωστικού καθετηριασμού (PTCA) για την διατήρηση παρακαταθηκών για λογαριασμό της εταιρείας μας στα δημόσια νοσοκομεία, η οποία παρετάθη διαδοχικώς μέχρι την 01-2-2012 και έκτοτε συνεχίστηκε μέχρι την 12-7-2012, όταν η πλευρά της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» με εξώδικη δήλωσή της κατήγγειλε την σχετική σύμβαση παράνομα και καταχρηστικά επικαλούμενη την καθυστέρηση της εταιρείας μας στην εξόφληση ανεγνωρισμένων οφειλών της, καίτοι άριστα γνώριζε, ότι η εταιρεία μας κωλύετο λόγω γεγονότων μη οφειλομένων σε υπαιτιότητά της, για τα οποία δεν υπείχαμε ευθύνη και συνιστούντων προφανώς περίπτωση ανωτέρας βίας, τόσο σύμφωνα με όλες τις συμβάσεις αποκλειστικότητας της εταιρείας μας με τον όμιλο Medtronic αλλά και ειδικά την σύμβαση μεταξύ της εταιρείας μας και της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» (όρος 3.6.2. σε όλες (!) τις συμβάσεις, με τίτλο «force majeure»), όσο και σύμφωνα με τις γενικές αρχές του δικαίου.
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Ongeacht de betrokkenheid van meer bedrijven van de kant van de Groep Medtronic en opvolging in de zakelijke relatie,ons bedrijf heeft gehandhaafd op lange termijn commerciële samenwerking relatie met Medtronic Groeps-en individuele bedrijven,het sluiten van geketend opeenvolgende jaarlijkse commerciële exclusiviteit contracten voor meer dan twaalf opeenvolgende jaren en het bevorderen van de handel en de algemene transactionele belangen van de groep Medtronic. - Met nameOnze samenwerking begon in 1999 met een contract met het bedrijf «Medtronic BV» producten voor hart-angioplastiek (pci) en diagnostische catheterisatie (PTCA).Werken met de hierboven bedrijf bleef onafgebroken tot april 2006. In september 2005 kondigden we de overdracht van het geheel van de contractuele relatie «Medtronic BV» in «Medtronic Trading BVnl »en 01.05.2006 tekende het bedrijf met de nieuwste exclusieve contract met ingang aanvankelijk tot 04/30/2007 die werd gevolgd door opeenvolgende jaarlijkse overeenkomsten tot 31/07/2011.Aanvullende afspraken werden toegevoegd in december 2006 toegevoegd producten hartritme (CRDM) en in februari 2009 de transkatheter hartkleppen (TCV).- Bij besluit van de groep niet aan Medtronic 01i augustus 2011 die ons worden opgelegd stoppen van de temporele relatie tussen onze gebied van angioplastiek (producten pci & PCTA) en voortzetting van de relatie met deexclusiviteit contract voor het hartritme management producten (CRDM) en transcatheter kleppen (TCV),met «Medtronic Hellas SA». Volgens afspraak, dat was geldig tot 27/4/2012 distributie van hartritmestoornissen producten (CRDM) ingesloten in openbare ziekenhuizenterwijl het toevoegen van producten epmevatikis behandeling van renale hypertensie [RDN]. - Oudereop 11/15/2010 ons bedrijf had zich ook bezig met training [niet-exclusieve] koopovereenkomst («verkoopovereenkomst») en de Griekse dochteronderneming van de groep, "Medtronic Hellas SA»,over producten angioplastiek hart (pci) en diagnostische catheterisatie (PTCA) om de voogdij te behouden ten behoeve van onze openbare ziekenhuizen,die achtereenvolgens verlengd tot 02.01.2012 en daarna voortgezet tot 12/07/2012 wanneer de zijkant «Medtronic Hellas SA"In-court verklaring aan de kaak gesteld het contract illegaal en onjuist vermelding van de vertraging bij de betaling onze schulden erkend, hoewel goed op de hoogte,dat ons bedrijf kolyeto als gevolg van gebeurtenissen die niet te wijten aan haar schuld, waarvoor aansprakelijk was en uiteraard synistounton overmachtdus volgens alle exclusieve overeenkomsten met onze groep van Medtronic, maar met name het contract tussen ons en «Medtronic Hellas SA» (voorwaarde 3.6.2. op alle (!) contracten, met als titel «overmacht» )en in overeenstemming met de algemene rechtsbeginselen.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Ongeacht de betrokkenheid van verschillende bedrijven van de kant van de groep van Medtronic en hun erfopvolging in de transactionele relatie, ons bedrijf had op lange termijn handelsbetrekkingen samenwerking met de groep Medtronic en individuele bedrijven, smeden keten opeenvolgende jaarlijkse commerciële exclusiviteit contracten voor twaalf opeenvolgende jaren en door het bevorderen van handel en commerciële belangen in het algemeen van Medtronic. -In het bijzonder, onze samenwerking begon in 1999 met de sluiting van een contract met het bedrijf MEDTRONIC b. V ' voor hart angioplasty producten (PCI) en een diagnostische catheterisatie (PTCA). De samenwerking met het bedrijf bleef ononderbroken tot April 2006. In September 2005 kondigde wij de overdracht van de volledige contractuele relatie van "MEDTRONIC b. V" in "MEDTRONIC B.V. TRADING NL ' en 01-05-2006, ons bedrijf ondertekend met het laatste nieuwe contract van exclusiviteit met kracht in eerste instantie tot 30-04-2007 die vervolgens met opeenvolgende jaarlijkse overeenkomsten tot 31-12-2011. Met bijkomende overeenkomsten werden toegevoegd in December 2006 toegevoegd instelling hartslag producten (CRDM) en in februari 2009 de diakathetiriakes heart valve (TCV). -Vervolgens geen fractiebesluit Medtronic vanaf augustus 2011 01i toegebracht in ons bedrijf de beëindiging van de longitudinale relatie tussen ons op het gebied van angioplasty (PCTA & PCI producten) en de voortzetting van zijn werk met de contract exclusiviteit in het hart ritme verordening producten (CRDM) en de diakathetiriakes kleppen (TCV) "MEDTRONIC HELLAS S.A.". Met deze overeenkomst, die kracht had tot 27-4-2012 product distributie instelling hartslag (CRDM) in openbare ziekenhuizen daalde Terwijl de producten hebben toegevoegd aan epmebatikis van nier hypertensie [RDN]. -Eerder, 15-11-2010 ons bedrijf ook had gemaakt in de opleiding [niet exclusief] contract verkoop ("verkoopsovereenkomst") en de Griekse dochteronderneming van de groep, "MEDTRONIC HELLAS S.A.", over de hart aardewerk producten (PCI) en een diagnostische catheterisatie (PTCA) te handhaven storting namens het bedrijf in openbare ziekenhuizen die op zijn beurt paretathi tot 01-2-2012 en daarna voortgezet tot en met 12-7-2012, wanneer de kant van "MEDTRONIC HELLAS S.A."met buitengerechtelijke verklaring illegaal het contract opgezegd en ten onrechte onder vermelding van de vertraging van ons bedrijf op de terugbetaling van schulden, hoewel erkend uitstekende wist, ons bedrijf kwlyeto als gevolg van gebeurtenissen niet te wijten aan haar schuld, voor welke geen ypeichame verantwoordelijkheid en blijkbaar gelijktijdige in geval van overmacht, dus volgens ons bedrijf exclusiviteit contracten Groupe Medtronic en met name het contract tussen ons bedrijf en onze "MEDTRONIC HELLAS S.A." (termijn 3.6.2. in alle (!) overeenkomsten, getiteld "overmacht"), en in overeenstemming met de algemene beginselen van Gemeenschapsrecht.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Onafhankelijk van de blokkade meer bedrijven op de zijkant van de Groep van Medtronic en hun erfenis van de transactie.Ons bedrijf heeft langdurige zakelijke samenwerking met de Groep Medtronic en de individuele bedrijven worden gehandhaafd,Door het aangaan van ketenaansluiting opeenvolgende jaarlijkse commerciële exclusieve contracten voor meer dan twaalf opeenvolgende jaren en bevordering van de handel en het algemeen eerlijke belangen van de groep Medtronic. - In het bijzonder,Onze samenwerking begon in 1999 met het sluiten van een contract met het bedrijf "Medtronic B. V" voor producten aardewerk hart (PCI) en diagnistische catheterisatieprocedure (PTCA).De samenwerking met het bedrijf voortgezet zonder onderbreking tot April 2006. In September 2005 kondigden we de overdracht van de volledige contractuele relatie uit de "Medtronic B. V" in "Medtronic TRADING B.V.NL" en de 5.01.2006 , heeft onze vennootschap ondertekend met de laatste nieuwe exclusiviteitscontract met kracht aanvankelijk tot 30-4-2007 die vervolgens met opeenvolgende jaarlijkse overeenkomsten tot 31-7-2011 .Aanvullende overeenkomsten werden in December 2006 toegevoegd de heart rate control producten (CRDM ,) en in februari 2009 de διακαθετηριακές hartkleppen (TCV).- Daarna Medtronic besluit van de groep vanaf de 01de augustus 2011 heeft ons bedrijf is op de beëindiging van de tijdelijke relatie tussen ons op het gebied van aardewerk (PCI-producten & PCTA) en de voortzetting van de relatie met de opgelegdeExclusiviteit contract ten aanzien van de producten regelen hartfrequentie (CRDM ,) en διακαθετηριακές kleppen (TCV),Met de "Medtronic Hellas S.A. ". Met deze overeenkomst, die duurde tot de 27-4-2012 product distributieset hartfrequentie (CRDM ,) werd tot de openbare ziekenhuizen beperkt,Terwijl de producten met επμεβατικής nierziekten hypertensie [RDN]behandeling toegevoegd . - Eerder,De 15-11-2010 ons bedrijf had ook in opleiding [exclusief] geen contract verkopen ( "verkoopovereenkomst") met de Griekse dochteronderneming van de groep, "Medtronic Hellas S.A. ",Met betrekking tot de producten aardewerk hart (PCI) en diagnistische catheterisatieprocedure (PTCA) te handhaven depot namens ons bedrijf in openbare ziekenhuizen,Die achtereenvolgens tot 2.01.2012 werd verruimd en daar tot de 7.12.2012 , wanneer de zijkant van "Medtronic Hellas S.A. heeft voortgezet" Met buitengerechtelijke verklaring erkend klaagde over het contract en illegaal misbruikt door de vertraging van ons bedrijf de terugbetaling van schulden, hoewel heel goed kende.Dat onze onderneming κωλύετο tengevolge van gebeurtenissen niet veroorzaakt door een storing van, waarvoor geen υπείχαμε verantwoordelijkheid en συνιστούντων natuurlijk gevallen van overmacht,Dus volgens de onderneming de exclusieve contracten met de groep onze Medtronic maar met name het contract tussen ons bedrijf en de "Medtronic Hellas S.A. " (term hoofdstuk 3.6.2 , ( !) contracten, getiteld "overmacht" ).En in overeenstemming met de algemene beginselen van gemeenschapsrecht.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: