επιχειρησιακο πρόβλημαΩστόσο το σημ

επιχειρησιακο πρόβλημα
Ωστόσο το σημαντικότερο επιχειρησιακό πρόβλημα αφορούσε στην έγκαιρη διανομή επαρκών ποσοτήτων εμβολίων. Ο οργανισμός παρείχε περίπου 78 εκατομμύρια δόσεις εμβολίων σε συνολικά 77 χώρες αλλά με σημαντική καθυστέρηση. Η καθυστέρηση αυτή οφείλονταν σε μεγάλο βαθμό στην μη έγκαιρη παραγωγή των εμβολίων όπως επίσης και σε προβλήματα του δικτύου διανομής και σε γραφειοκρατικά και νομικά κενά για την δωρεά και διακίνηση των εμβολίων. Στην περίπτωση αυτή η έλλειψη κανονισμών και μηχανισμών για την παράκαμψη των εθνικών νομοθεσιών κατά τον χειρισμό μιας υγειονομικής κατάστασης εκτάκτου ανάγκης σε παγκόσμιο επίπεδο αναδείχθηκε σε μείζον πρόβλημα ενώ σημαντικές ήταν επίσης οι ελλείψεις των δικτύων διανομής, αποθήκευσης και χορήγησης των εμβολίων σε διάφορες επιμέρους χώρες. Το κενό σε σχέση με την διάθεση εμβολίων στις αναθεωρημένες οδηγίες του 2005 καλύφθηκε εν μέρει μεταγενέστερα από τον οργανισμό (Fineberg, 2014, World Health Organization 2011b).

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 1:

operational problemHowever the most important business problem related to the timely delivery of sufficient quantities of vaccines. The Agency awarded roughly 78 million doses of vaccines in a total of 77 countries but with considerable delay. This delay was due largely to the failure to timely production of vaccines as well as to problems of the distribution network and in bureaucratic and legal loopholes for contribution and distribution of vaccines. In this case the lack of regulations and mechanisms to circumvent national laws when handling an emergency health situation worldwide became a major problem while significant was also the shortcomings of distribution networks, storage and administration of vaccines in various countries. The gap in relation to the placing of vaccines in the revised guidelines of 2005 partly covered later by the Agency (Fineberg, 2014, World Health Organization 2011b).

Αποτελέσματα (Αγγλικά) 2:

operational problem
however the most important business problem related to the timely delivery of sufficient quantities of vaccines. The Agency has provided about 78 million doses of vaccine in a total of 77 countries, but with considerable delay. This delay is due largely to the delay in production of vaccines as well as the distribution network problems and bureaucratic and legal loopholes for the donation and distribution of vaccines. In this case the lack of regulations and mechanisms to circumvent national laws when handling an emergency health situation worldwide has become a major problem and was also significant shortages of distribution networks, storage and administration of vaccines in individual countries. The gap relative to the available vaccines in the revised guidelines of 2005 partially covered later by the body (Fineberg, 2014, World Health Organization 2011b).