καλημέρα αγαπημένη μου φίλη από τα παλιά !
Πέρασε αρκετός καιρός από την τελευταία φορά που επικοινωνήσαμε.
Ελπίζω να είσαι καλά εσύ και η οικογένειά σου (Δαν ήξερα ότι παντρεύτηκες , αλλά χάρηκα πάρα πολύ που απέκτησες ήδη δύο παιδιά!!!!!
Το νέο σπίτι που μετακομίσατε είναι στο νέο Βελιγράδι ή σε κάποια άλλη περιοχή; ενοώ κοντά στη δουλειά σου.
Ρε συ μίνα , με τι ακριβώς ασχολείσαι στο Υπουργείο ;
Ο Αλε και η Γελενα ζουν ακόμη στο Βράτσε Γερκοβιτσ, Η μικρή ΝιΝα θα είναι δεσποινιδούλα τώρα , γύρω στα 15 ;
Νομίζω ότι ο Μισκο και Αντσι θα είναι ευτυχισμένοι με τα εγγόνια τους.
Εγώ είμαι καλά , δόξα τω Θεώ! Η κατασταση στην Ελλάδα δεν είναι όπως παλιά εξαιτίας της οικονομικής κρίσης . Εγώ πάντως έχω τη δουλειά μου και είμαι αρκετα ικανοποιημένος .
Η αλήθεια είναι ότι σπαταλώ αρκετές ώρες στη δουλειά , στη μελέτη αρχαιολογικού υλικού και στη συγγραφή διαφόρων άρθρων .
Να' ξερες καλή μου Μινα ποσο μου λείπει το Βελιγράδι (θα έχει αλλάξει προς το καλύτερο , φαντάζομαι). κι' σεις όλοι μου λείπετε, και το σπίτι μου στο Βρατσε Γέρκοβιτς.
(*θα καταφέρω και θα έρθω , κάποια στιγμή)
Λοιπόν , πολλούς χαιρετισμούς στην αγαπημένη μου Αντσι , στον Μισκο , στην Γέλενα σκαι στον Αλε . Εγώ έχω τη δουλειά μου , και είμαι αρκετά ικανοποιημένος με τον μισθό μου και το εργασιακό περιβάλλον . Η φορολογία όμως είναι δυσβάστακτη , και επικρατεί σχετική ακρίβεια στην αγορά .
Τα τελευταία χρόνια οργανώνω , μαζί με άλλους συναδέλφους, αρχαιολογικούς περιπάτους .
υποθέτω πως θα έχω την τύχη και την ευκαιρία να έρθω στο Βελιγράδι μάλλον τον επόμενο χρόνο
Добро јутро моја вољена пријатељ из старих!
Он је дуго времена од последњег пута сте контактирао.
Надам се да сте добро ви и ваша породица (Ден Знао сам ожењен, али сам била превише драго да већ има двоје деце !!!!!
нови дом да си је померио на novom Београду или другом простору? Еноо близу свом послу.
Хеј Мина, шта ти радис у Министарству?
ВЛО и Јелена још увек живе у ВРАЦА Герковитс, мали Нина је деспоинидоула сада око 15?
Мислим да је Мишко и Анка ће бити задовољни својим унуцима.
ja сам добро, хвала Богу! ситуација у Грчкој није као пре економске кризе. ja сигурно имати свој посао и сасвим сам задовољан.
истину је да трошење неколико сати на послу, проучавање археолошког материјала и писање разних чланака.
da ли ме добро знао да је моја Мина износ недостаје Београд (променило на боље, ваљда). и "ви недостајати ме, и кућа моја Враца Герковитс.
(* успети и да ће доћи у неком тренутку)
pa, много поздрављам мог вољеног Анца, на Миско у Јелене СКИ у ВЛО. Имам свој посао, а ја сам сасвим задовољан платом и радној средини. Али опорезивање је неподношљива, а постоји нека прецизност на тржишту.
У последњих неколико година организује, заједно са другим колегама, археолошки шетње.
Претпостављам да ће имати прилику и могућност да дође у Београд, а следеће године
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..