20. Την 28-7-2011, ενώ η δημοσιονομ

20. Την 28-7-2011, ενώ η δημοσιονομική κρίση είχε ήδη εκδηλωθεί, μετά από πιέσεις από πλευράς Medtronic και ενόψει της επικείμενης λήξης της μεταξύ μας συνεργασίας αποκλειστικότητας την 31-7-2011 υπεγράφησαν από την εταιρεία μας τρείς (3) Συμβάσεις αναγνώρισης εμπορικών χρεών, ρύθμισης της αποπληρωμής τους και εκχώρησης απαιτήσεων («Debt Acknowledgment Agreemnt, Procedure and Methods of Payment of Debt, Assignment of Claims»): δύο με την «MEDTRONIC TRADING NL B.V.» και μία με την «MEDTRONIC HELLAS S.A.». Με τις συμφωνίες αυτές η εταιρεία μας αναγκάσθηκε να αναγνωρίσει εμπορικά της χρέη προς την μεν «MEDTRONIC TRADING NL B.V.» συνολικού ύψους 17.966.552,54 € + 9.540.705,15 € = 27.507.257,69 €, προς δε την «MEDTRONIC HELLAS S.A.» συνολικού ύψους € 1.470.953,93 €, ήτοι συνολικώς 28.978.211,62 €. Με τις ίδιες συμβάσεις προβλέφθηκε η ρύθμιση της αποπληρωμής των οφειλών μας εντός ασφυκτικού για τα δεδομένα και τις συνθήκες χρονοδιαγράμματος με παράλληλη παροχή πλειάδας εξασφαλίσεων προς τις εταιρείες του ομίλου Medtronic, συνολικής αξίας άνω των 25.000.000 Ευρώ.– Όπως συζητήθηκε στις σχετικές συναντήσεις και μεταξύ άλλων προκύπτει και από το κείμενο και την συνολική συστηματική εκτίμηση και ερμηνεία των ανωτέρω συμβάσεων, αυτονόητη παραδοχή της [έγκαιρης και προσήκουσας] εξόφλησης από πλευράς της εταιρείας μας των αναληφθεισών με τις άνω συμβάσεις υποχρεώσεων, ήταν σε κάθε περίπτωση μεταξύ των άλλων ιδίως: α) η αποφυγή της αναγκαστικής απομείωσης της ονομαστικής αξίας («κουρέματος») των ομολόγων, που είχε λάβει η εταιρεία μας σε εξόφληση ληξιπρόθεσμων απαιτήσεών της κατά δημοσίων νοσοκομείων δυνάμει του α. 27 του Ν. 3867/2010, την οποία εκείνη την εποχή κατά κόρον διατυμπάνιζαν οι πολιτικοί ταγοί, β) η επαγγελλόμενη άμεση εξόφληση των οφειλών των στρατιωτικών νοσοκομείων, άλλως πάντως η ρύθμιση - έκδοση νέων ομολόγων αντί εξοφλήσεως, γ) η συντόμευση του χρόνου αποπληρωμής των οφειλών δημοσίων και ιδιωτικών νοσοκομείων σε έξι (6) μήνες κατά μέγιστο, δ) επίτευξη συγκεκριμένων στόχων πωλήσεων (τζίρου) της εταιρείας μας, από κοινού συμφωνηθείσες με την «MEDTRONIC HELLAS S.A.» δια του Οικονομικού Διευθυντή αυτής, κ. Δημητρίου Νίκα. – Από τις ανωτέρω ουσιώδεις παραδοχές της συμφωνίας, ουδεμία (!) επαληθεύθηκε στην πράξη, χωρίς η εταιρεία μας να ευθύνεται καθ’ οιονδήποτε τρόπο για την ανατροπή τους. Απεναντίας μάλιστα, λόγω της πρωτοφανούς δημοσιονομικής κρίσεως στην χώρα και της ψήφισης του Ν. 4050/2012 σχετικά με το Πρόγραμμα PSI+, που ουσιαστικά αντίθετα προς τις προηγούμενες κυβερνητικές διαβεβαιώσεις επέβαλλε στην πράξη οιονεί χρεοστάσιο και δικαιοστάσιο ως προς τις οφειλές του Ελληνικού Δημοσίου [και βεβαίως και των δημοσίων Νοσοκομείων], υπήρξε τόσο ουσιώδης επί τα χείρω μεταβολή των κάθε είδους δημοσιονομικών αλλά και εν γένει οικονομικών και συναλλακτικών συνθηκών στην χώρα, ώστε ήδη καθ’ αυτή η άνω μεταβολή αποτελεί αναντίρρητα αιφνίδια μεταβολή ουσιωδών [έστω και σιωπηρών] παραδοχών, που αυτονόητα και πάντως ευλόγως κατά την καλή πίστη και τα χρηστά ήθη συνεκτίμησαν και έθεσαν εξ αρχής ως θεμέλιο της μεταξύ τους συμφωνίας τα μέρη, ώστε η εν λόγω μεταβολή να αποτελεί σε κάθε περίπτωση αναμφίβολα λόγο ανατροπής της σχετικής συμφωνίας .

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

20. Op 28.07.2011, terwijl de financiële crisis reeds had plaatsgevonden,na druk van Medtronic en de komende verstrijken van de samenwerking tussen onze exclusiviteit 31.07.2011 ondertekend door ons drie (3) erkenning van kredietovereenkomsten,regulering van terugbetaling en overdracht eisen («schuld erkenning agreemnt, procedure en wijze van betaling van de schuld, overdracht van vorderingen»): twee met «Medtronic Trading NL BV» en een met de «Medtronic Hellas SA».In deze overeenkomsten werd het bedrijf gedwongen om onze commerciële schulden te herkennen bij de hand «Medtronic Trading NL BV» van in totaal 17.966.552,54 € 9.540.705,15 € = 27.507.257,69 €, in het bijzonder de «Medtronic Hellas sa »van in totaal € 1.470.953,93 €,dat wil zeggen in totaal 28.978.211,62 €.Om deze overeenkomsten voorzien voor de aanpassing van de terugbetaling van schulden in onze wurggreep op de feiten en omstandigheden te plannen terwijl het verstrekken van onderpand aan de veelheid van bedrijvenwaarde van meer dan Euro 25.000.000 -. Zoals besproken in de relevante bijeenkomsten en shows met inbegrip van de tekst en de algemene systematische beoordeling en interpretatie van deze contracten,impliciete aanname van [tijdige en adequate] terugbetalingsvoorwaarden van onze vis de bovenstaande contractuele verplichtingen, was in elk geval onder meer in het bijzonder:a) het vermijden van de verplichte bijzondere nominale waarde ("haircut") van obligaties ontvangen door de vennootschap naar onze openstaande vorderingen op openbare ziekenhuizen terug te betalen op grond van een 27 van wet 3867/2010,die routinematig op dat moment touts leiders, politici, b) epangellomeni onmiddellijke schulden van militaire ziekenhuizen, bij gebreke echter te reguleren - in plaats van de uitgifte van nieuwe terugbetaling van schulden,c) het verkorten van de terugbetaling van schulden publieke en private ziekenhuizen in zes (6) maanden maximaal d) het bereiken van specifieke verkoopdoelstellingen (omzet) van ons bedrijf,gezamenlijk overeengekomen om «Medtronic Hellas SA» voor de CFO dit Demetrios Nikas. - (!) Uit het bovenstaande fundamentele aannames van de overeenkomst, werd geen geverifieerd in de praktijkzonder ons bedrijf aansprakelijk op enigerlei wijze te overschrijven. Integendeel zelfs, als gevolg van de ongekende fiscale crisis in het land en de vaststelling van wet 4050/2012 op het programma psi,wezen in tegenstelling tot voorgaande verzekeringen van de regering in de praktijk nodig en quasi-moratorium moratorium op de schulden van de Griekse overheid [en natuurlijk, het openbaar ziekenhuis]was zo essentieel voor elke schadelijke wijziging van enige vorm van financiële en algemene economische en marktomstandigheden in het land,die al op deze dat verandering is zonder twijfel essentieel plotselinge verandering [zelfs impliciet] veronderstellingenEchter, dat is duidelijk en redelijk te goeder trouw en moraal aandacht en zet het begin af aan als de basis van hun overeenkomst de partijendat een dergelijke verandering in ieder geval zeker reden om de overeenkomst kantelen.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

20. De 28-7-2011, terwijl de financiële crisis had al geopenbaard, na druk van Medtronic en voorsprong op de komende vervaldatum van de samenwerking tussen ons ondertekend exclusiviteit op 31-7-2011 door ons drie (3) contracten handelsschulden, erkenning aanpassing van hun terugbetaling en de toewijzing van vorderingen ("schuld erkenning Agreemnt, Procedure en methoden van betaling van de schuld, toewijzing of Claims"): twee met MEDTRONIC B.V. handel en "NL" MEDTRONIC HELLAS S.A. ". Met deze overeenkomsten, ons bedrijf moest erkennen commerciële schulden aan de voormalige "MEDTRONIC B.V. heeft NL ' handel 17.966.552, 54 € 15 € 9.540.705 totaal = € 27.507.257, 69, tot de" MEDTRONIC HELLAS S.A. "ten bedrage van € 1.470.953, € 93, dat wil zeggen de totale 28.978.211, 62 €. Met de dezelfde Verdragen voorzien in de oprichting van onze terugbetaling van schulden in financiële diensten voor gegevens en timingvoorwaarden terwijl het verstrekken van bijkomende geldschieter aan bedrijven Medtronic, totale waarde van meer dan Eur 25.000, 000.-als op relevante vergaderingen besproken en, onder meer, blijkt uit de tekst en de algemene systematische beoordeling en interpretatie van de bovengenoemde verdragen, impliciete veronderstelling van [tijdige en juiste] terugbetaling van een deel van onze bedrijf-met de bovenstaande verplichtingen, contracten werden in elk geval, onder meer in het bijzonder: een) voorkomen van gedwongen bijzondere waardevermindering van nominale waarde ("cut") van bonds, die had genomen ons bedrijf terug te betalen van achterstallige vorderingen tegen openbare ziekenhuizen onder a. n. 27 3867/2010, die toentertijd voornamelijk politici diatympanizan leiders, b) directe epaggellomeni terugbetaling van schulden van militaire ziekenhuizen, echter anders de instelling nieuwe obligaties in plaats van de beslechting c) verkorten van de tijd van terugbetaling van schulden, openbare en particuliere ziekenhuizen in maximaal zes (6) maanden, d) verwezenlijking van specifieke verkoop doelstellingen (omzet) van ons bedrijf gezamenlijk overeengekomen met MEDTRONIC HELLAS S.A. "door de financiële directeur, de heer Dimitriou Nika. -De hierboven essentiële aannames van de overeenkomst, geen (!) werd gecontroleerd in de praktijk zonder ons bedrijf zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor hun omverwerping. Integendeel zelfs, vanwege de ongekende financiële crisis in het land en de goedkeuring van wet nr. 4050/2012 op het PSI-programma, dat in wezen in tegenstelling tot de vorige regering garanties nodig om op te treden als quasi moratorium moratorium en de Griekse regering schulden [en natuurlijk openbare ziekenhuizen] Er was zo veel materiaal over de wijziging van de cheirw van elke vorm van financiële en economische en zakelijke voorwaarden in het algemeen in het land, dat reeds op dit over verandering onmiskenbaar plotselinge verandering essentiële is [zij het impliciete] veronderstellingen, duidelijk en redelijk in goede trouw en moraal synektimisan en laid als een stichting in het begin van de overeenkomst tussen de partijen, dat dergelijke verandering is in ieder geval geen twijfel reden contextuele rollover overeenkomst.

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

20. De 28-7-2011 , terwijl de financiële crisis al had plaatsgevonden,Na die onder druk van de Medtronic en met het oog op het naderende einde van de samenwerking tussen onze exclusiviteit op 31-7-2011 werden door ons bedrijf drie (3) Identificatie contracten ondertekend handel schulden,Regelen van de afkoop en overdracht eisen ( "Schuld Bevestiging Overeenkomst, procedure en de wijze van betaling van schulden, cessie van vorderingen" ): twee met "Medtronic TRADING NL B.V. " en één met de "Medtronic Hellas S.A. ".Met deze overeenkomsten, heeft onze vennootschap is te erkennen dat commerciële schulden aan het menu "Medtronic TRADING NL B.V. " ten bedrage VAN 17.966.552,54 EUR 9.540.705,15 = €27.507.257,69 , en de "Medtronic Hellas S.A. " totaal €1.470.953,93 gedwongen ,Dat is een totaal € 28.978.211,62 .Met de contracten die voor de instelling van de terugbetaling van schulden binnen onze sobere voor gegevens en voorwaarden plannen terwijl zekerheid veelheid aan bedrijven in de verstrekkingMedtronic,Totale waarde van meer dan 25.000.000 Euro.- zoals besproken in de relevante vergaderingen en onder meer vermeld in de tekst en de algehele systematische evaluatie en interpretatie van de bovengenoemde verdragen,Impliciete veronderstelling van de [begin] en gepaste betaling in termen van ons bedrijf stelt alles in het werk om de bovengenoemde overeenkomsten verplichtingen, werd in elk geval tussen de andere met name:(A) om te voorkomen dat de gedwongen verlaging van de nominale waarde ( "clipping") van de obligaties, die onze onderneming haar vorderingen op openbare ziekenhuizen rijpen onder a te betalen ontvangen. 27 Van S. 3867/2010 ,Die op het moment regelmatig dit huis hun politieke leiders, (b) de beloofde onmiddellijke terugbetaling van de schulden van de militaire ziekenhuizen, anders, maar de instelling - uitgifte van nieuwe obligaties in plaats van terugbetaling,(C) de snelkoppeling voor de terugbetaling van schulden openbare en particuliere ziekenhuizen in 6 (zes) maanden, (d) bereiken specifieke doelstellingen omzet (omzet) van ons bedrijf,Gezamenlijk overeengekomen met de "Medtronic Hellas S.A. " door de Chief Financial Officer, de heer Demetrious Nika. - Uit bovengenoemde essentiële uitgangspunten van de overeenkomst, geen ( !) geverifieerd in de praktijkZonder ons bedrijf op geen enkele wijze aansprakelijk ze omver te worden. Inderdaad, als gevolg van de ongekende financiële crisis in het land, en de passes van N. 4050/2012 betreffende het programma PSI ,In tegenstelling tot de vorige regering de verzekering ook verplicht de akte quasi-moratorium afgekondigd en moratorium op schulden van de Griekse Staat (en dan natuurlijk in openbare ziekenhuizen],Er is zowel essentieel neerwaartse wijziging van welke aard dan ook financieel, maar ook in algemene economische en commerciële omstandigheden in het land,Reeds in deze bovenste wijziging is ontegenzeggelijk een plotselinge wijziging essentiële [zelfs] impliciete veronderstellingen,Echter impliciet en redelijk in de goede trouw en zedelijkheid συνεκτίμησαν en deed vanaf het begin als de stichting van de overeenkomst tussen de partijen,Deze wijziging te maken in elk geval er is ongetwijfeld de reden waarom van de desbetreffende overeenkomst omgeslagen.