141. Εν συνεχεία, την 10-9-2012, η εταιρεία μας κατόπιν επανειλημμένων μετάφραση - 141. Εν συνεχεία, την 10-9-2012, η εταιρεία μας κατόπιν επανειλημμένων Ολλανδικά πώς να το πω

141. Εν συνεχεία, την 10-9-2012, η

141. Εν συνεχεία, την 10-9-2012, η εταιρεία μας κατόπιν επανειλημμένων χρονικών παρατάσεων εκλήθη τελικά από την Ε.Π.Υ. να υπογράψει την σύμβαση – πλαίσιο από τον διαγωνισμό Ε.Π.Υ. 02/2010 για την προμήθεια των δημοσίων νοσοκομείων με προϊόντα ρύθμισης καρδιακού ρυθμού (CRDM) για δύο χρόνια. Επειδή από την υποβολή της προσφοράς της εταιρείας μας τον Οκτώβριο του 2010, είχε παρέλθει μεγάλο χρονικό διάστημα, κατά το οποίο επισυνέβησαν σημαντικά και έκτακτα γεγονότα, που επηρέασαν σημαντικά τόσο την σχέση μας με τον όμιλο Medtronic, όσο και την αγορά γενικά, η εταιρεία μας ζήτησε από όλες τις πλευρές τις απολύτως αναγκαίες δεσμεύσεις ως προς την συμπεριφορά τους στο πλαίσιο του διαγωνισμού,. Συγκεκριμένα ενόψει της συνεχιζόμενης μεγάλης καθυστέρησης αποπληρωμής των απαιτήσεων των προμηθευτών υγείας εκ μέρους των νοσοκομείων, αλλά και της πρόσφατης αναγκαστικής απομείωσης της αξίας των ομολόγων που είχε εκδώσει το Ελληνικό Δημόσιο σε εξόφληση των οφειλών των ετών 2008 και 2009, ζητήθηκε από την Ε.Π.Υ. να δεσμευθεί και να εγγυηθεί έναντι της εταιρείας μας, ότι οι όλοι όροι του διαγωνισμού, που αφορούν την αποπληρωμή και ιδίως ο χρόνος αποπληρμωής, θα τηρηθούν από την πλευρά των Δημοσίου. Παράλληλα ζητήσαμε και από την «MEDTRONIC HELLAS S.A.», οι σχέσεις μας με την οποία είχαν ήδη διαταραχθεί σοβαρά για τους λόγους που αναφέρονται ανωτέρω, να επαναλάβει, ως όφειλε, την ρητή και σαφή δέσμευση που μας είχε χορηγήσει κατά την υποβολή της προσφοράς μας στο πλαίσιο του διαγωνισμού, και με την οποία, δεσμευόταν για την έγκαιρη προμήθεια της εταιρίας μας με όλες τις απαραίτητες ποσότητες προσηκόντων προϊόντων, την οποία και εγγυάτο ανεπιφύλακτα προς την εταιρεία μας, καθ’ όλο το διάστημα του διαγωνισμό, ήτοι μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2014. Άλλωστε σε σχετικές δηλώσεις είχε λίγες μόλις ημέρες προηγουμένως προβεί η πλευρά της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» αλλά και ο κ. Παναγιώτης Αλιβάνογλου. Παρά ταύτα όμως, η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» αρνήθηκε να επαναλάβει την απαραίτητη γραπτή δήλωση προμήθειας προϊόντων, με αποτέλεσμα η εταιρεία μας, ενόψει των σοβαρότατων συνεπειών, που θα είχε η άρνηση της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» να προμηθεύσει την εταιρεία μας με τα απαραίτητα προϊόντα τόσο για την ίδια την εταιρεία μας η οποία θα κινδύνευε να κηρυχθεί έκπτωτη, όσο και για την εν γένει λειτουργία της δημόσιας υγείας στην Ελλάδα και βεβαίως κυρίως για την ζωή και την υγεία πληθώρας ασθενών, αναγκάστηκε να αρνηθεί την υπογραφή της σύμβασης την συγκεκριμένη ημερομηνία.
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
141. Vervolgens werd op 09.10.2012, het bedrijf herhaald tijd extensies genoemd einde van de E.P.Y. het contract te ondertekenen - onder de concurrentie E.P.Y.02/2010 voor de levering van de openbare ziekenhuizen met hartritmestoornissen producten (CRDM) voor twee jaar. Sinds de indiening van ons bod in oktober 2010,was gegaan een lange tijd, waarin belangrijke na de behandeling en buitengewone gebeurtenissen die een belangrijke invloed hebben gehad op zowel onze relatie met Grupo Medtronic, en de markt in het algemeen,ons bedrijf heeft verzocht alle aspecten absoluut noodzakelijk toezeggingen om hun gedrag in het kader van de wedstrijd.Bijzondere gezien de lopende langdurige vertraging terugbetaling van de vorderingen van leveranciers gezondheid door het ziekenhuismaar de recente verplichte bijzondere waardevermindering van obligaties uitgegeven door de Griekse regering om haar schulden terug te betalen in 2008 en 2009, werd gevraagd E.P.Y.ondernemen en te waarborgen tegen ons bedrijf, dat alle voorwaarden van de overeenkomst met betrekking tot de afwikkeling en in het bijzonder het jaar apoplirmois zal worden gerespecteerd door de kant van de overheid.Tegelijkertijd hebben we de «Medtronic Hellas SA», onze relaties die reeds ernstig verstoord voor de hierboven vermelde redenen, te herhalen indien nodig,expliciete en duidelijke verbintenis dat we hadden verstrekt bij het indienen van ons bod in de offerte, en dat,gebonden voor het tijdig verstrekken van ons bedrijf met alle benodigde hoeveelheden door de betrokken producten, die onvoorwaardelijk is gegarandeerd met ons bedrijf, gedurende de gehele periode van de wedstrijd,dat wil zeggen tot en met september 2014. Trouwens, elke verklaring die hij een paar dagen eerder had het maken van de kant «Medtronic Hellas SA» en de heer Panagiotis Alivanoglou. Toch is de «Medtronic Hellas SA"Geweigerd om de vereiste schriftelijke verklaring aanschaf van goederen te heropenen, wat resulteert in ons bedrijf, met het oog op de ernstige gevolgen die zouden voortvloeien uit een ontkenning van de« Medtronic Hellas SA"Om ons bedrijf te voorzien van de noodzakelijke producten voor zowel onze eigen bedrijf dat zou kunnen worden nietig verklaard,en voor de algemene werking van de volksgezondheid in Griekenland en natuurlijk in de eerste plaats voor het leven en de gezondheid overvloed patiënten te weigeren het contract te ondertekenen op die datum.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
141. Vervolgens, op 10-9-2012 herhaald ons bedrijf vervolgens uitstel eindelijk werd uitgenodigd om Open Raamverdrag van de ondertekende door Open concurrentie 02/2010 voor het verkrijgen van openbare ziekenhuizen met hartslag controle producten (CRDM) voor twee jaar. Vanwege ons bedrijf aanbieding in oktober 2010 lang was verlopen, tijdens welke episynebisan belangrijke en buitengewone gebeurtenissen, die aanzienlijk beïnvloed beide onze relatie met Medtronic groep, evenals de markt in het algemeen, het bedrijf vroeg ons van alle kanten het absoluut noodzakelijk verplichtingen aan hun gedrag in de context van de concurrentie. In het bijzonder met het oog op de aanhoudende langdurige vertraging terugbetaling van schulden van zorgaanbieders namens ziekenhuizen, maar de recente gedwongen bijzondere waardevermindering van de waarde van de obligaties had zij de Griekse regering uitgegeven in het betalen van schulden tussen de jaren 2008 en 2009, werd gevraagd door de Open te ondernemen en te garanderen tegen ons bedrijf, die alle voorwaarden van de concurrentie, op terugbetaling en met name de apoplirmwis tijd, ik waargenomen vanuit het perspectief van het publiek. Op de dezelfde tijd we noemden en "MEDTRONIC HELLAS S.A.", onze betrekkingen met die waren ze reeds ernstig verstoord omwille van de bovengenoemde, te herhalen, zoals vereist, de expliciete en duidelijke verbintenis die ons had verleend bij de indiening van onze poging in de competitie, en waarin gebonden voor de tijdige levering van ons bedrijf met de nodige hoeveelheden van geschikte producten, die gegarandeerd onvoorwaardelijk aan de Amerikaanse onderneming, tijdens de duur van de wedstrijd tot en met September 2014. Bovendien had in relevante verklaringen slechts een paar dagen eerder door de kant van "MEDTRONIC HELLAS S.A." en Mr. Panagiotis Alibanogloy. Ondanks alles echter "MEDTRONIC HELLAS S.A."hij weigerde te herhalen de vereiste schriftelijke verklaring leveren producten, wat resulteert in ons bedrijf, met het oog op de gevolgen, die zal sobarotatwn de ontkenning van" MEDTRONIC HELLAS S.A."voor ons bedrijf voorzien van de nodige producten, zowel voor het bedrijf zelf dat in gevaar is, worden ingetrokken Wat betreft de algemene werking van de volksgezondheid in Griekenland en natuurlijk vooral voor het leven en de gezondheid van vele patiënten, werd gedwongen om te weigeren de specifieke datum ondertekening van het contract.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Artikel 141. Later werden de 9.10.2012 , ons bedrijf na herhaalde verlengingen is uitgenodigd door de E. O. Y. te ondertekenen het contract - onderdeel van de concurrentie E. O. Y.02/2010 Voor de levering van openbare ziekenhuizen met heart rate control producten (CRDM ,) voor twee jaar. Omwille van de indiening van de aanbieding van ons bedrijf in oktober 2010,Het was een lange tijd, waarin belangrijke ontwikkelingen en bijzondere gebeurtenissen, die aanzienlijk zowel onze relatie met de groep Medtronic beïnvloed, en de algemene markt.Ons bedrijf heeft alle kanten van de absoluut noodzakelijke verplichtingen naar hun gedrag in het kader van de wedstrijd gevraagd,.Met name in het licht van de voortdurende vertraging terugbetaling van de eisen van leveranciers gezondheid op het deel van de ziekenhuizen.En de recente gedwongen vermindering van de waarde van obligaties uitgegeven door het Griekse Publiek in terugbetaling van schulden voor de jaren 2008 en 2009, werd hij gevraagd door de E. O. Y.En met volledige inzet te garanderen tegen ons bedrijf, of aan alle voorwaarden van het contract met betrekking tot de terugbetaling en in het bijzonder de tijd αποπληρμωής, wordt vereerd door de kant van de overheid.Daarnaast hebben wij verzocht, en door de "Medtronic Hellas S.A. ", zei onze betrekkingen met de die reeds sterk voor de redenen verstoord was boven, te herhalen, zoals vereist,De duidelijke en uitdrukkelijke toezegging dat we hadden ten tijde van de indiening van onze aanbieding in het kader van de concurrentie, in die,Was voor de tijdige levering van ons bedrijf met de nodige hoeveelheden bestemde passende producten, die en garanderen ze volkomen aan ons bedrijf, gedurende de gehele periode van de competitie.Dat is tot het einde van September 2014. Bovendien werden er verklaringen een paar dagen eerder de kant van "Medtronic Hellas S.A. " maar de heer Panayotis Αλιβάνογλου. Desondanks de "Medtronic Hellas S.A." Hij weigerde te herhalen de nodige schriftelijke verklaring leveringen van produkten, met als gevolg dat onze onderneming, met een oog van de verschrikkelijke gevolgen die zouden een weigering tot "Medtronic Hellas S.A. zijn geweest" Ons bedrijf met de nodige producten voor zowel dezelfde ons bedrijf die moet worden verklaard έκπτωτη,En voor de algemene werking van de volksgezondheid in Griekenland en natuurlijk vooral voor de gezondheid en het leven talrijke patiënten, de ondertekening van het contract op deze datum te hebben afgewezen.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: