Εκ των ανωτέρω συνάγεται, ότι στο π

Εκ των ανωτέρω συνάγεται, ότι στο πλαίσιο της υπέρδωδεκαετούς συνεργασίας μας με τον όμιλο Medtronic η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» το βραδύτερο από το έτος 2006 και εξής εκμεταλλευόμενη την σχέση της εταιρείας μας με τον όμιλο Medtronic παρενέβαινε μη σύννομα και αντίθετα σε διατάξεις αναγκαστικού δικαίου, περιορίζοντας αντίθετα στον νόμο την οικονομική και συναλλακτική ελευθερία της εταιρείας μας, άλλοτε προσδιορίζοντας ελεύθερα η ίδια το πελατολόγιο της εταιρείας μας δεσμευτικά για την τελευταία, άλλοτε επιβάλλοντας απευθείας η ίδια τις τιμές μεταπώλησης εκ μέρους της εταιρείας μας προς τα νοσοκομεία και άλλοτε παρεμβαίνοντας και επιβάλλοντας στην εταιρεία μας άλλες σημαντικές και κρίσιμες επιχειρηματικές αποφάσεις, όπως π.χ. η διατήρηση συγκεκριμένων πελατών ακόμη και αντίθετα προς τα εμπορικά συμφέροντα της εταιρείας μας, την στρατηγική ανάπτυξης, τις επενδύσεις μας κλπ.. Με τον τρόπο αυτό η «MEDTRONIC HELLAS S.A.» δεν παρεβίασε απλώς το νομικό πλαίσιο της κάθετης σχέσης διανομής, όπως την προβλέπει και την επιτρέπει ο νόμος, αλλά παρεμβαίνοντας παραστατικώ δικαίω στην δραστηριότητα της εταιρείας μας συμμετείχε άμεσα και έμμεσα αλλά πάντως ουσιαστικά στην διαμόρφωση της εμπορικής πολιτικής και της εν γένει στρατηγικής της εταιρείας μας, περιορίζοντας το αυτεξούσιο και την νομική και οικονομική ανεξαρτησία αυτής. Όμως η άσκηση επεμβάσεων και παρεμβάσεων τέτοιας φύσεως και έκτασης σε καμία περίπτωση δεν προσήκει και δεν είναι σύννομή σε σχέση «κάθετης» συνεργασίας μεταξύ προμηθευτή και διανομέα, αλλά ενδεχομένως μόνον σε σχέση ισότιμης και ισοδύναμης συνεργασίας. Έτσι από τις επί μακρόν ουσιαστικές παρεμβάσεις της «MEDTRONIC HELLAS S.A.» στην επιχειρηματική δραστηριότητα της εταιρείας μας εγκαθιδρύθηκε τελικά εν τοις πράγμασι μία άτυπη [ιδιότυπη] σχέση εμπορικής σύμπραξης και συνεργασίας μεταξύ της ιδίας και της εταιρείας μας, η οποία σε κάθε. περίπτωση υπερέβη τόσο ποσοτικά όσο – και κυρίως - ποιοτικά κατά πολύ την τυπική σχέση της εμπορικής διανομής. σχέση εμφανίζουσα μεταξύ των άλλων έντονα στοιχεία άλλων νομικών σχέσεων και ιδίως εταιρικής σχέσεως και συνεπαγομένη, εάν αδοκήτως δεν κριθεί παράνομη ως αντίθετη στο δίκαιο του ελεύθερου ανταγωνισμού, σε κάθε περίπτωση τουλάχιστον από κοινού ανάληψη της ευθύνης σύμφωνα με την δραστηριότητα και την εμπλοκή καθενός και πάντως σύμφωνα με τον νόμο τουλάχιστον την ισοκατανομή τυχόν ζημιών από την εμπορική δραστηριότητα. - Μάλιστα η μητρική εταιρεία του ομίλου, Medtronic Inc., δια του αντιπροέδρου της σε ηλεκτρονική αλληλογραφία του προς την εταιρεία μας, χαρακτήρισε την σχέση μας ως «partnership» («We continue to be very impressed with our partnership»).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 1:

Uit het voorgaande volgt dat in de yperdodekaetous onze samenwerking met Grupo Medtronic de «Medtronic Hellas SA"De laatste van het jaar 2006 worden te maken van onze relatie met de groep bemoeid Medtronic van onrechtmatige en in tegenstelling tot dwingende bepalingen van het recht,in strijd met de wet tot beperking economische en commerciële onze vrijheid, soms identificeren zich vrij in onze klantenkring bindend voor de laatste,soms imposante zich direct wederverkoopprijzen voor rekening van ons bedrijf naar de ziekenhuizen en soms ingrijpen en imposante ons bedrijf en andere belangrijke bedrijfskritischebv het bijhouden van bepaalde klanten nog in strijd met de commerciële belangen van het bedrijf, onze groeistrategie, onze investeringen enz.. Op deze manier de «Medtronic Hellas SA"Niet alleen inbreuk op het wettelijk kader van de verticale verdeling relatie, zoals bepaald en toegestaan ​​door de wet,Het uitvoeren van recht, maar bemoeien met de activiteiten van ons bedrijf op directe en indirecte, maar toch belangrijke mate bij aan het vormgeven handelsbeleid en de algemene strategie van ons bedrijf,het beperken van de vrije wil en de juridische en economische onafhankelijkheid.Maar de oefening interventies en interventies van deze aard en omvang in ieder geval niet geschikt is en niet geoorloofd is dan "verticale" samenwerking tussen leverancier en distributeur,maar mogelijk alleen met betrekking gelijke en gelijkwaardige samenwerking. Dus de lange termijn effectieve interventies «Medtronic Hellas SA"De business van ons bedrijf uiteindelijk werd een de facto een informele [enkelvoud] link handel partnerschap en samenwerking tussen zichzelf en ons bedrijf, dat in elk.Indien overschrijding van zowel kwantitatieve - en nog belangrijker - de kwaliteit veel verder dan de typische verhouding van de distributie.relaties komen voor onder andere vet andere juridische betrekkingen en in het bijzonder de samenwerking impliciet, zo niet adokitos als illegaal als strijdig met de wet van de vrije mededinging,in elk geval ten minste een gedeelde verantwoordelijkheid gelang van de activiteit en de betrokkenheid van elk en in ieder geval volgens de wet ten minste de gelijke verdeling van eventuele verliezen die voortvloeien uit de commerciële-. Ja, de moedermaatschappij van de groep, Medtronic Inc, door de adjunct-in zijn e-mail aan ons bedrijf, de relatie beschreven als een «partnerschap» («we blijven zeer onder de indruk van ons partnership»).

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 2:

Uit het bovenstaande volgt dat, in het kader van onze samenwerking met de yperdwdekaetoys groep Medtronic "MEDTRONIC HELLAS S.A."de langzaamste van het jaar 2006, profiteren van het bedrijf relatie met de groep en juridisch niet zich Medtronic in strijd met dwingende bepalingen, beperken de vrijheid van financiële transactie en ons bedrijf, voordat identificeren zich vrij ons cliënteel bindend voor de laatste, in strijd met het Gemeenschapsrecht alvorens zelf rechtstreeks aan de wederverkoopprijzen namens ons bedrijf naar de ziekenhuizen en soms inmenging en opleggen van ons bedrijf andere belangrijke en kritische zakelijke zoals specifieke klanten zelfs in tegenstelling tot de commerciële belangen van ons bedrijf, strategische ontwikkeling, investeringen houden enz.. Op deze manier "MEDTRONIC HELLAS S.A."parebiase niet alleen het wettelijk kader van de verticale verdeling relatie, en biedt als toegelaten bedrijfsvoorschrift, maar zich te mengen in de juiste parastatikw activiteit van onze vennootschap aan direct en indirect maar toch essentieel voor de formulering van handelsbeleid en de algemene strategie van ons bedrijf beperking van de aytexoysio en de juridische en financiële onafhankelijkheid. Echter, de oefening interventies en interventies van dergelijke aard en omvang op geen enkele wijze worden gegeven en is niet synnomi "verticale" samenwerking tussen leverancier en distributeur, maar misschien alleen ten aanzien van gelijke en gelijkwaardige. Zo van de op lange termijn aanzienlijke bijdragen van "MEDTRONIC HELLAS S.A."in de business van onze onderneming definitief vastgestelde een in facto informele [enkelvoud] commerciële partnerschap en samenwerking tussen zichzelf en van ons bedrijf, die in elk. de gebeurtenis zowel kwantitatief als- als boven all-kwaliteit veruit de typische relatie van commerciële distributie overschreden. relatie en het weergeven van onder andere vet andere rechtsbetrekkingen en partnerschaps- en synepagomeni in het bijzonder als adokitws niet beoordeeld illegale als in strijd met het recht van vrije mededinging, in ieder geval ten minste gezamenlijk nemen verantwoordelijkheid volgens de activiteit en de betrokkenheid van iedereen, en in ieder geval volgens de wet ten minste delen eventuele verliezen van de commerciële -Het moederbedrijf van de groep beschreven Medtronic Inc, Vice President van elektronische post aan ons bedrijf, de relatie als "partnerschap" ("We blijven zeer zo onder de indruk van ons partnerschap").

Αποτελέσματα (Ολλανδικά) 3:

Hieruit volgt, dat in het kader van υπέρδωδεκαετούς onze samenwerking met de groep de Medtronic "Medtronic Hellas S.A." Intervenieerde uiterlijk vanaf 2006 door het exploiteren van de relatie van ons bedrijf met de groep Medtronic niet onwettig en in strijd met dwingendrechtelijke bepalingen,Door de beperking in strijd met de wet en de economische transactie vrijheid binnen ons bedrijf, soms met vermelding van de dezelfde vrij de klantgegevens binnen ons bedrijf bindend voor de laatste,Soms rechtstreeks opleggen dezelfde prijzen voor wederverkoop namens ons bedrijf aan het ziekenhuis en soms ingrijpen en door onze vennootschap andere belangrijk en cruciaal voor het bedrijfZoals het onderhoud van specifieke klanten en zelfs strijdig met de commerciële belangen van onze onderneming, de strategie, investeringen enz. . Op deze manier de "Medtronic Hellas S.A." Niet alleen inbreuk op het juridisch kader van de verticale relaties, zoals de biedt en de wet toestaat,Maar door interveniente παραστατικώ zou de activiteit van ons bedrijf belemmeren is rechtstreeks en onrechtstreeks maar vooral in de formulering van het handelsbeleid en de algemene strategie van ons bedrijf zijn geweest,Door beperking van de bedreigde en de juridische en financiële onafhankelijkheid.Maar de oefening interventies en interventies van deze aard en omvang in ieder geval niet waardig is en niet σύννομή vergeleken "verticale" samenwerking tussen een leverancier en distributeur,Maar, misschien alleen op gelijke en gelijkwaardige samenwerking. Dus ook door de lange termijn fundamentele interventie van "Medtronic Hellas S.A." De business van het bedrijf is gevestigd in ons de facto een informele [special] relatie commercieel partnerschap en samenwerking tussen dezelfde en ons bedrijf is, dat voor elk.Als zowel kwantitatieve - en vooral - kwaliteit ver buiten de typische verhouding van commerciële distributie overschreden.Dat de band tussen deze twee bestemmingen behoren tot de andere sterk gegevens voor andere juridische betrekkingen en met name partnerschaps- en eventueel heeft toonaangevende αδοκήτως als het illegaal is niet strijdig met het recht van vrije concurrentie,In elk geval ten minste door aanname van gezamenlijke verantwoordelijkheid in overeenstemming met de activiteit en betrokkenheid van elk en wel in overeenstemming met de wet ten minste de verevening eventuele verliezen uit de reclamespot- In feite, de moedermaatschappij van de groep, Medtronic Inc. , door de vice-president van e-mail ons bedrijf, beschreven onze relatie als een "partnerschap" ( "We blijven zeer onder de indruk van ons partnerschap" ).